| | a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘｜打伞 "to hold an umbrella", 打電話｜打电话 "to make a phone call", 打針｜打针 "to get an injection", 打手套 "to knit gloves", 打氣｜打气 "to inflate") / to hit; to strike / to fight / (coll.) from; since (as in 打那以後｜打那以后 "since then") | HSK 1 |
|
|
| | to come across / to run into / to meet / to hit | HSK 2 |
|
|
| | to hit / to strike / to attack / to crack down on sth / blow / (psychological) shock / percussion (music) | HSK 5 |
|
|
| | disaster-stricken / to be hit by a natural calamity | HSK 5 |
|
|
| | to touch / to come in contact with / to feel / to be affected by / to catch fire / to burn / (coll.) to fall asleep / (after a verb) hitting the mark / succeeding in | HSK 4 |
|
|
| | to set about (a task) / to raise a hand to hit sb / to touch; to handle (typically used in cautioning sb *not* to touch sth) | HSK 5 |
|
|
| | to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) | HSK 6 |
|
|
| | to strike; to hit; to ram | HSK 7-9 |
|
|
| | to hit the target / (fig.) to hit the nail on the head | |
|
|
| | to hit (a target) / to be struck by (a bullet, illness etc) / to win (a prize or lottery) | |
|
|
| | to hit / to strike / to tap / to rap / to knock / to rip sb off / to overcharge | HSK 5 |
|
|
| | to hit on sth new (idiom); to display originality / to adopt an original approach | |
|
|
| | to hit the target (esp. in argument); to strike home | |
|
|
| | to hit / to press / to strike (on the keyboard) / to click (a web page button) | |
|
|
| | diary / record / to hit / to copy | HSK 3 |
|
|
| | (idiom) to hit the jackpot with a single shot; to achieve success at one's first try | |
|
|
| | to hit the target with a single shot / to say something spot on (idiom) | |
|
|
| | to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam) / to make the list / (of a song) to hit the charts | |
|
|
| | to be hit by a gun / shot | |
|
|
| | to hit the big time | |
|
|
| | to hit; to beat (sb) / (coll.) to smash (sth) | HSK 7-9 |
|
|
| | to hit the target | |
|
|
| | to hit a wall / (fig.) to hit a brick wall; to hit a snag; to have the door slammed in one's face | |
|
|
| | a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration / to be struck by a brainwave | HSK 7-9 |
|
|
| | to hit with a piercing blow | |
|
|
| | to hit the target and do real damage (idiom) / fig. to hit where it hurts / fig. to hit home / an argument that hits the nail on the head | |
|
|
| | to get hit by a bullet; to get shot | |
|
|
| | to slander; to defame / to get hit (by a bullet); to be wounded | |
|
|
| | cannon fire to hit a mosquito / to use a sledgehammer to crack a nut | |
|
|
| | (idiom) to be on very good terms with each other / to hit it off with sb / to be passionately in love with each other / to carry on intimately with / (of trading, conflict etc) to be in full swing | |
|
|
| | to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political target / to hit the nub of the matter | |
|
|
| | (coll.) to flirt; to hit on girls | |
|
|
| | lit. one hundred shots, one hundred hits (idiom) / fig. to shoot with unfailing accuracy; to hit the mark every time | |
|
|
| | (of a ship) to strike a reef / (fig.) to hit a snag | |
|
|
| | (idiom) to hit the mark with a comment; to say sth spot on | |
|
|
| | to turn a vehicle around / (computing) "carriage return" character / the "Enter" key / to hit the "Enter" key | |
|
|
| | (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured | |
|
|
| | to hit the target with one's throw / (basketball) to score | |
|
|
| | to hit on someone / to strike up a conversation / to start talking to end an awkward silence or embarrassing situation | |
|
|
| | to beat (sb) up / to hit | |
|
|
| | lit. to beat a drowning dog (idiom) / fig. to pulverize an (already defeated) enemy / to hit sb when he's down | |
|
|
| | to build / to construct / to ram / to hit / Taiwan pr. [zhu2] | HSK 7-9 |
|
|
| | to hit the nail on the head (idiom) | |
|
|
| | to win instant success (idiom) / to become an instant hit | |
|
|
| | to hit the market (of a new product) | |
|
|
| | to take countermeasures against / to hit back / to counter | |
|
|
| | (soccer) to strike the ball powerfully at goal; to unleash a fierce shot / (racket sports) to hit a fast, flat and forceful shot | |
|
|
| | one word says it all (idiom) / to hit the nail on the head / to be pithy and correct | |
|
|
| | to batter / combo (hit) (gaming) / (volleyball, table tennis etc) double hit / double contact | |
|
|
| | (slang) to hit sb; to beat sb | |
|
|
| | lit. to be together from the first beat (idiom) / to hit it off / to click together / to chime in easily | |
|
|
| | to hit with the first shot | |
|
|
| | (martial arts) to get hit; to get taken down / (fig.) to get infected (disease or computer virus) / (fig.) to fall for sb's trap; to be taken in | |
|
|
| | to beat with a stick / to hit from the side | |
|
|
| | to hit the ball lightly (sport) / putt (golf) | |
|
|
| | to hit hard | |
|
|
| | lit. when a wall is about to collapse, everybody gives it a shove (idiom) / fig. everybody hits a man who is down | |
|
|
| | to hit head on | |
|
|
| | lit. the boot hits the floor (idiom) / fig. a much-anticipated, impactful development has finally occurred (an allusion to a joke from the 1950s in which a young man would take off a boot and throw it onto the floor, waking the old man sleeping downstairs who could then not get back to sleep until he had heard the second boot hit the floor) | |
|
|
| | to hit a pressure point (martial arts) / dim mak / see also 點脈｜点脉 | |
|
|
| | a real man, if he takes a hit, will seek to even the score (idiom) | |
|
|
| | lit. to draw blood on the first prick (idiom) / fig. to hit the nail on the head | |
|
|
| | to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home / to hit the nail on the head (in an argument) | |
|
|
| | to hit (a target etc) / to strike | |
|
|
| | (of an animal) to pounce (on its prey) / (of extreme weather conditions) to hit (a city, province etc) | |
|
|
| | to tailgate / to hit the car in front as a result of tailgating | HSK 7-9 |
|
|
| | to be a big hit / to be hugely popular | |
|
|
| | (idiom) when you hit bottom, you have to come up with a new approach | |
|
|
| | to bind tightly / to link (arms) / to hang around with; to stick close to (sb) / to compete / (literary) to hit; to beat | |
|
|
| | to pound (with a mortar and pestle); to hit (a person); to beat (a drum); to bang on (a door) / (dialect) to scold | |
|
|
| | to bludgeon / to hit with a big stick | |
|
|
| | to be kindred spirits / to hit it off | |
|
|
| | to hit sb; to beat sb up | |
|
|
| | practice in which a novice monk is shouted at or hit with a stick with the purpose of bringing about instant awakening (Buddhism) / to rebuke sternly | |
|
|
| | to invade / (of a storm etc) to strike / to hit | |
|
|
| | to hit the market | |
|
|
| | to hit the target / (fig.) to hit the nail on the head | |
|
|
| | to beat; to hit | |
|
|
| | to have what it takes / (coll.) (often followed by 就) (used to challenge sb) if you're so clever, ..., if she's so tough, ... etc / Example: 有本事就打我 Hit me if you dare! | |
|
|
| | to hit back / to return fire | |
|
|
| | to throw stones at sb who has fallen down a well (idiom) / to hit a person when he's down | |
|
|
| | to hit (a target) | |
|
|
| | to hit rock bottom (idiom) | |
|
|
| | to bat / to hit a ball (sport) | |
|
|
| | to beat up / to hit sb | |
|
|
| | to hit the nail on the head / to predict correctly | |
|
|
| | to tap; to hit lightly | |
|
|
| | to beat / to hit / variant of 考 / to inspect / to test / to take an exam | HSK 1 |
|
|
| | (Internet slang) to retaliate verbally; to hit back (at critics) | |
|
|
| | (hitting) squarely in the middle / (slicing) across the middle / to hold by the waist | |
|
|
| | to hit back / to retaliate | |
|
|
| | (dialect) to boast / to brag / (onom.) sound of hitting sth | |
|
|
| | to hit a pressure point (martial arts) / dim mak / see also 點穴｜点穴 | |
|
|
| | to hit / to strike / to break / Taiwan pr. [ji2] | |
|
|
| | to hit sb with a pole / (archaic) pole held by a dancer | |
|
|
| | to hit (a target) | |
|
|
| | to throw stones at sb who has fallen down a well (idiom) / to hit a person when he's down | |
|
|
| | (archaic) to hit; to strike; to smite | |
|
|
| | to hit / to thrust | |
|
|
| | crack / hollow / cavity / to excavate or hollow out / (onom.) water hitting rock / (old) variant of 款 | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
