| | of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute when it modifies a noun) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的 "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 "new one") / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs | HSK 1 |
|
|
| | rest / to rest | HSK 1 |
|
|
| | other / (sth or sb) else / the rest | HSK 2 |
|
|
| | to receive / to accept / to collect / to put away / to restrain / to stop / in care of (used on address line after name) | HSK 2 |
|
|
| | river (CL: 條|条, 道) / (bound form) the Yellow River / (bound form) the Milky Way / (bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉 | HSK 2 |
|
|
| | to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute) / (of a matter) to be determined by; to be up to (sb) | HSK 4 |
|
|
| | someone / people / anyone / there is someone there / occupied (as in restroom) | HSK 2 |
|
|
| | (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal / takeout (business) / takeout (meal) | HSK 2 |
|
|
| | to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute) / (often used in the negative) to care about | HSK 4 |
|
|
| | wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant / (Tw) hostess club | HSK 2 |
|
|
| | in addition / moreover / (used before a disyllabic verb to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned) / to apply (restrictions etc) to (sb) / to give (support, consideration etc) to (sth) | HSK 5 |
|
|
| | the rest / the others / remaining / remainder / apart from them | HSK 4 |
|
|
| | that's right / sure! / rest assured! / that's good / can't go wrong | HSK 4 |
|
|
| | to press / to push / to leave aside or shelve / to control / to restrain / to keep one's hand on / to check or refer to / according to / in the light of / (of an editor or author) to make a comment | HSK 3 |
|
|
| | unpeaceful / unstable / uneasy / disturbed / restless / worried | HSK 3 |
|
|
| | window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | to reinstate / to resume / to restore / to recover / to regain / to rehabilitate | HSK 5 |
|
|
| | (idiom) to stand out from the crowd; distinctive; different from the rest | HSK 7-9 |
|
|
| | to restore; to renovate / (computing) to repair (a corrupted file etc) | HSK 5 |
|
|
| | to bear / to endure / to tolerate / to restrain oneself | HSK 5 |
|
|
| | to be able to / to subdue / to restrain / to overcome / gram / Tibetan unit of land area, about 6 ares | HSK 2 |
|
|
| | dining hall / dining room / restaurant / CL: 間|间, 家 | HSK 5 |
|
|
| | solely engrossed in one thing / just (one thing, no need to worry about the rest) / simply / by all means / please feel free / do not hesitate (to ask for sth) | HSK 6 |
|
|
| | to fall or drop / (of the sun) to set / (of a tide) to go out / to lower / to decline or sink / to lag or fall behind / to fall onto / to rest with / to get or receive / to write down / whereabouts / settlement | HSK 4 |
|
|
| | to restrict / to limit / to confine / restriction / limit / CL: 個|个 | HSK 4 |
|
|
| | to restrict / condition | HSK 5 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | overseas Chinese / (in a restricted sense) Chinese emigrant who still retains Chinese nationality / CL: 個|个, 位, 名 | HSK 7-9 |
|
|
| | to restrict / to limit to / to constrain / restriction / constraint | HSK 5 |
|
|
| | record of achievements; (fig.) laurels (as sth one rests on) | |
|
|
| | wantonly / without restraint (of enemy or malefactor) / unbridled | HSK 7-9 |
|
|
| | to rest / to take a break / to stop / to halt / (dialect) to sleep / a moment / a short while | HSK 5 |
|
|
| | to bring under control / to regulate / to restore to good condition / (coll.) to fix (a person) / to prepare (a meal etc) | HSK 6 |
|
|
| | to restrain / to control / restraint / self-control | HSK 7-9 |
|
|
| | to stop for a rest | |
|
|
| | to lean on / to rest against / to rely on / support / backing / back of a chair | |
|
|
| | restricted area; forbidden zone; off-limits area | HSK 7-9 |
|
|
| | to use as a venue (e.g. use {a restaurant} as the venue {for a farewell party}) | |
|
|
| | to rest / to stop doing sth for a period of time / to cease / (imperative) don't | |
|
|
| | to make an appointment / to invite / approximately / pact / treaty / to economize / to restrict / to reduce (a fraction) / concise | HSK 3 |
|
|
| | (literary) thick rope used to restrain a prisoner | |
|
|
| | to cease fire / armistice / rested troops | |
|
|
| | to pay the restaurant bill | |
|
|
| | implicit / restrained / to be imbued with | |
|
|
| | lit. rising and lying down, working and resting (idiom) / fig. everyday life; daily routine; to go about one's daily life | |
|
|
| | to eat out / to eat at a restaurant | |
|
|
| | to control / to restrict / (PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations) | |
|
|
| | complete rest (after an illness) | |
|
|
| | to show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show; to attend an event to cheer on the participants / to patronize a restaurant or store / to sing the praises of | HSK 7-9 |
|
|
| | to endure / to bear with / to exercise patience / to restrain oneself / patience / endurance | HSK 7-9 |
|
|
| | to check / to contain / to hold back / to keep within limits / to constrain / to restrain | HSK 7-9 |
|
|
| | restored to one's official post / to send sb back to his former post | |
|
|
| | to keep one's emotions inside oneself / to restrain one's emotions | |
|
|
| | to reorganize; to recombine; to restructure | HSK 6 |
|
|
| | to dwindle; to vanish; to make vanish / to exercise restraint; to curb (one's mirth, arrogance etc) / to astringe / (math.) to converge | HSK 7-9 |
|
|
| | booth (in restaurants etc) (loanword from "car seat") | |
|
|
| | completely secure / a sure thing / rest assured | |
|
|
| | to restore (sth) to (its) former condition / to recover from illness / recovery | HSK 7-9 |
|
|
| | whereabouts / place to settle / reliable source (of funds etc) / (of responsibility for a matter) to rest with sb / settlement / solution | HSK 7-9 |
|
|
| | to work and rest | |
|
|
| | grasp this fundamental point and all the rest will follow (idiom) | |
|
|
| | (football) set piece (a restart of play following a stoppage, including free kicks, corner kicks, penalty kicks, goal kicks and throw-ins) | |
|
|
| | active / restless / energetic | |
|
|
| | to eat in (at the restaurant) (contrasted with 外帶|外带) / (restaurant) dine-in service | |
|
|
| | refinancing / restructuring (a loan) | |
|
|
| | breath / news / interest (on an investment or loan) / to cease / to stop / to rest / Taiwan pr. [xi2] | |
|
|
| | to choke / to stifle / to restrain / to hold back / to hold in (urine) / to hold (one's breath) | HSK 7-9 |
|
|
| | constrained / restricted / forced to / under pressure to do sth | |
|
|
| | to limit / to restrict / (bound form) limit / bound | HSK 7-9 |
|
|
| | to limit / to confine / to restrict sth within set boundaries | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a movie, show or restaurant) to attract customers / popular with the paying public; high-grossing / number of seats occupied (by moviegoers etc) | |
|
|
| | to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc | |
|
|
| | restitution / return of something to its original owner / remittance | HSK 7-9 |
|
|
| | rest (music) | |
|
|
| | restrictive condition / constraint | |
|
|
| | to contain / to hold / (of a person or style etc) reserved / restrained / (of words, writings) full of hidden meaning / implicit / veiled (criticism) | HSK 7-9 |
|
|
| | women's restroom; women's toilet | |
|
|
| | to be arrested by fear / restraint / scruple | |
|
|
| | signature dish / a restaurant’s most famous dish | |
|
|
| | (PRC, mid-1990s) to restructure the large state-owned enterprises (SOEs) controlled by the central government and privatize smaller SOEs at the local level | |
|
|
| | to control / to curb / to restrict / to impede / to pin down (enemy troops) | HSK 7-9 |
|
|
| | restless / unsettled | |
|
|
| | Quanjude (famous Chinese restaurant) | |
|
|
| | lit. agitated sitting or standing (idiom) / restless / fidgety | |
|
|
| | to sleep soundly / (fig.) to rest easy / to be free of worries | |
|
|
| | to cure; to restore to health / uplifting; heartwarming | HSK 7-9 |
|
|
| | fickle and impatient / restless / giddy / scatterbrained | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. vitality a hundredfold (idiom); refreshed / one's vigor thoroughly restored | |
|
|
| | to restore to the original state / to reconstruct (an event) / reduction (chemistry) | HSK 7-9 |
|
|
| | to untie / (fig.) to ease restrictions | HSK 7-9 |
|
|
| | bathroom / restroom / shower room / CL: 間|间 | |
|
|
| | peaceful / restful / quiet / still | |
|
|
| | set meal (esp. in a Japanese restaurant) | |
|
|
| | to reorganize / to restructure | |
|
|
| | to rest | |
|
|
| | restrained | |
|
|
| | to rest / to recuperate / to regain composure | |
|
|
| | many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose | |
|