| | to resemble / to be like / to look as if / such as / appearance / image / portrait / image under a mapping (math.) | HSK 2 |
|
|
| | image / form / figure / CL: 個｜个 / visualization / vivid | HSK 3 |
|
|
| | to mirror / to reflect / mirror image / reflection / (fig.) to report / to make known / to render | HSK 4 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view | HSK 5 |
|
|
| | to print / to mark / to engrave / a seal / a print / a stamp / a mark / a trace / image | HSK 6 |
|
|
| | entity / substance / thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence) / the real thing (as opposed to an image or model of it) | HSK 7-9 |
|
|
| | image | HSK 7-9 |
|
|
| | image; picture; graphic | HSK 7-9 |
|
|
| | a statue / a Buddhist image / sculpture / to carve | HSK 7-9 |
|
|
| | film / movie / film reel / phonograph record / X-ray image | HSK 7-9 |
|
|
| | to reflect (light) / to shine / to project (an image onto a screen etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a thought or image) to come to mind / (of a smile etc) to appear (on sb's face) / (of a problem etc) to emerge | HSK 7-9 |
|
|
| | to model; to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (fig.) (literature) to portray (in words) | HSK 7-9 |
|
|
| | infectiousness (of a disease) / appeal; power; impact (of an image, marketing message, performance etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | intellectual property (in China, esp. since 2015, often used as an entertainment industry term for a creative work used as the basis of a new product, such as a manga adapted as a tv series, or the image of a cartoon character appearing on merchandise) | |
|
|
| | picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace | |
|
|
| | mirror image | |
|
|
| | accidental / image / pair / mate | |
|
|
| | image noise | |
|
|
| | (image processing) to extract a foreground object from its background; image matting | |
|
|
| | image / imagery | |
|
|
| | Ricoh, Japanese imaging and electronics company | |
|
|
| | resolution (of images, monitors, scanners etc) | |
|
|
| | to capture (an image) / to snap (a photo) | |
|
|
| | image quality; resolution; definition | |
|
|
| | picture / image / diagram / map | |
|
|
| | great hero / main Buddhist image (in temple) | |
|
|
| | audio-visual / (ultrasonography etc) acoustic image | |
|
|
| | Buddhist image / statue of Buddha or Bodhisattva / CL: 尊, 張｜张 | |
|
|
| | overlapping images / double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera) / double vision | |
|
|
| | to form an image / imaging | |
|
|
| | image (or range) of a function (math.) | |
|
|
| | printing plate bearing an image (illustration, photo etc) / print made with such a plate | |
|
|
| | to shoot a film / to have a medical imaging procedure | |
|
|
| | to reflect (producing an inverted image) | |
|
|
| | to take off (one's clothes) / (fig.) to shed (one's former image etc) / (of a fad or the after-effects of a disaster etc) to subside / also pr. [tun4 qu4] | |
|
|
| | to fix a photographic image | |
|
|
| | beautiful image of a woman | |
|
|
| | water screen (screen formed of sprayed water droplets, used for displaying projected images, for temperature control, or for air purification) | |
|
|
| | virtual image | |
|
|
| | living spirit, living image (idiom); true to life / vivid and realistic | |
|
|
| | inverted image / reversed image (e.g. upside down) | |
|
|
| | to show forth / to appear as a vivid image / to stand out markedly | |
|
|
| | to look exactly like / to be the spitting image of | |
|
|
| | (old) image of Confucius / holy image (of Buddha or Jesus Christ etc) | |
|
|
| | color printing using several overlaid images | |
|
|
| | seated image (of a Buddha or saint) | |
|
|
| | color printing using several overlaid images | |
|
|
| | to record sb's achievements in writing / to write a biography enhancing the subject's image | |
|
|
| | (literary) mythical creature resembling a tiger whose image was painted on prison doors / (literary) prison | |
|
|
| | "piece of wood" radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片 | |
|
|
| | layer (imaging) | |
|
|
| | reflection / image (in a mirror) | |
|
|
| | living spirit, living image (idiom); true to life / vivid and realistic | |
|
|
| | (of a light source) to cast one's light on / to project (an image) | |
|
|
| | standard definition (TV or video image quality) | |
|
|
| | (Tw) image macro; visual meme | |
|
|
| | (coll.) to look alike / to be a spitting image of | |
|
|
| | to be the mirror image of sth / enantiomorphic / antipodal / enantiomeric (chemistry) | |
|
|
| | face (esp. remembered) / mental image of sb | |
|
|
| | (music) tonality / (of an actor, company, magazine etc) style; image; tone; voice; character | |
|
|
| | component in Chinese characters, mirror image of 夂 | |
|
|
| | Unkei (c. 1150-1224), Japanese sculptor of Buddhist images | |
|
|
| | tangible image / concrete / representational (art) | |
|
|
| | image macro / visual meme / sticker package / emoticon collection | |
|
|
| | to resemble closely / to be the very image of / to look very much like / to be the spitting image of | |
|
|
| | extraordinary image | |
|
|
| | image processing | |
|
|
| | form / image | |
|
|
| | to bear a close resemblance to / to be the very image of | |
|
|
| | to edit a picture; to modify an image / (literary) to change one's plans | |
|
|
| | Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄 | |
|
|
| | person who represents an organization and enhances its image; an ambassador | |
|
|
| | (Tw) resolution (of an image, monitor etc) | |
|
|
| | functional magnetic resonance imaging (fMRI) | |
|
|
| | to hide / latent image (in photography) | |
|
|
| | image segmentation (computer vision) | |
|
|
| | folk festival, esp. involving shrine or image of God | |
|
|
| | image processing | |
|
|
| | resolution (of images, monitors, scanners etc) | |
|
|
| | the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物設定｜人物设定) / (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public / public persona | |
|
|
| | image classification (computer vision) | |
|
|
| | color Doppler imaging (CDI) (medicine) | |
|
|
| | (computing) disk image (aka image file); ISO image | |
|
|
| | brain imaging technique | |
|
|
| | to retouch images / image retouching | |
|
|
| | (optics) inverted image | |
|
|
| | inverted image / reversed image (e.g. upside down) | |
|
|
| | burden of having to maintain one's image as a pop idol | |
|
|
| | functional magnetic resonance imaging (fMRI) | |
|
|
| | (computing) dynamic image | |
|
|
| | Bao Longtu, ”Bao of the Dragon Image”, fictional name used for Bao Zheng 包拯 (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | |
|
|
| | image file | |
|
|
| | to form an image / to call to mind | |
|
|
| | to pixelate an image / to key in captcha authentication codes | |
|
|
| | to censor an image / to pixelate | |
|
|
| | to do (sb) proud; to be a credit to (one's school etc) / to make oneself look good; to build up one's image | |
|
|
| | to use an image without permission | |
|
|
| | magnetic resonance imaging (MRI) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
