| | hell / infernal / underworld / (Buddhism) Naraka | HSK 7-9 |
|
|
| | to be hell-bent on; dead set on sth; unswerving | HSK 7-9 |
|
|
| | the Yellow Springs / the underworld of Chinese mythology / the equivalent of Hades or Hell | |
|
|
| | (Buddhism) Yama, the King of Hell / (fig.) cruel and tyrannical person | |
|
|
| | dark / hell / netherworld / hades | |
|
|
| | (Buddhism) Yama, the King of Hell | |
|
|
| | hell / the nether world / Hades | |
|
|
| | lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains / give him an inch, and he'll want a mile | |
|
|
| | underworld / hell | |
|
|
| | the gates of hell | |
|
|
| | the king of hell | |
|
|
| | hell on earth (idiom); suffering the torments of Buddhist hell while still alive / fig. having an uncomfortable time | |
|
|
| | pit of fire / fig. living hell | |
|
|
| | absurd / strange / (interj.) curse it! / to hell with it! | |
|
|
| | lit. to smash a pot just because it has a crack (idiom) / fig. to give up altogether after a setback; to throw one's hands up in frustration and let it all go to hell | |
|
|
| | hell / the inferno | |
|
|
| | (Buddhism) the Avici Hell, the last and most painful of the eight hot hells | |
|
|
| | what the hell; preposterous | |
|
|
| | to make a scene / to raise hell | |
|
|
| | lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others / inextricably tangled together / Invite one and he'll tell all his friends. | |
|
|
| | (Buddhism) Yama, the King of Hell | |
|
|
| | (neologism c. 2014) (slang) to stop striving (esp. when one knows one cannot succeed); to let it all go to hell; (sports) to tank | |
|
|
| | go to hell! / drop dead! | |
|
|
| | Ceaseless pain (Sanskrit: Avici), one of the Buddhist hells / fig. hell / hell on earth | |
|
|
| | (Buddhism) Yama, the King of Hell | |
|
|
| | (Buddhism) Yama, the King of Hell | |
|
|
| | (lit.) to cry from hunger (from Taiwanese 哭枵, Tai-lo pr. [khàu-iau]) / (Tw) (slang) to whine; shut the hell up!; fuck!; damn! | |
|
|
| | hell / nether world | |
|
|
| | (dialect) what are you doing? / what the hell? | |
|
|
| | (lit.) to cry over one's dad's death (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē]) / (slang) (Tw) to rattle on; to carp; stop whining!; shut the hell up!; fuck!; damn! | |
|
|
| | to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom) | |
|
|
| | (Tw) (vulgar) what the hell? (from Taiwanese 啥潲, Tai-lo pr. [siánn-siâ], equivalent to Mandarin 什麼|什么) | |
|
|
| | lit. pull up a plant and the roots follow / fig. also involving others / inextricably tangled together / Invite one and he'll tell all his friends. | |
|
|
| | (coll.) to go through sheer hell | |
|
|
| | the bottomless pit (Hell in the Bible) / pitless (elevator) | |
|
|
| | to enter hell | |
|
|
| | drop dead! / go to hell! / fuck you! (Cantonese) | |
|
|
| | facing imminent catastrophe / calamity looms / all hell will break loose | |
|
|
| | lit. the sun rises in the west (idiom) / fig. hell freezes over / pigs can fly | |
|
|
| | to die young / (Tw) (curse word) drop dead / go to hell / (literary) short life and long life | |
|
|
| | lit. pull up a plant and the roots follow (idiom); fig. also involving others / inextricably tangled together / Invite one and he'll tell all his friends. | |
|
|
| | floating hell / slave ships | |
|
|
| | wild / hurried and confused / hell-for-leather | |
|
|
| | lit. to jump out of a fire pit (idiom); to escape from a living hell / to free oneself from a life of torture | |
|
|
| | lit. standing in front of the King of Hell is easy, but smaller devils are difficult to deal with (idiom) | |
|
|
| | (Buddhism) Yama, the King of Hell | |
|
|
| | (Buddhism) Yama, the King of Hell | |
|