|  |  | (reception) hall  / living room  / office  / provincial government department  | HSK 5 | 
|  | 
|  | 
|  |  | dining hall  /  dining room  /  restaurant  / CL: 間|间 , 家 | HSK 5 | 
|  | 
|  | 
|  |  | assembly hall; auditorium  / CL: 座 | HSK 6 | 
|  | 
|  | 
|  |  | hall; concourse; public lounge; (hotel) lobby  | HSK 5 | 
|  | 
|  | 
|  |  |  | HSK 4 | 
|  | 
|  | 
|  |  | entrance hall  / vestibule  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | (main) hall  /  large room for a specific purpose  / CL: 間|间 /  relationship between cousins etc on the paternal side of a family  /  of the same clan  /  classifier for classes, lectures etc  /  classifier for sets of furniture  | HSK 7-9 | 
|  | 
|  | 
|  |  | mourning hall  / funeral hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | conference hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | dance hall  /  ballroom  / CL: 間|间 | HSK 7-9 | 
|  | 
|  | 
|  |  | to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | entrance hall; vestibule  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | city hall  / city government  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | the Great Hall of the People (in Beijing)  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | ancestral temple  / clan hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | provincial or county guild hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | palace  / hall  / temple buildings  | HSK 7-9 | 
|  | 
|  | 
|  |  | main hall of a Buddhist temple  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | karaoke hall  / singing hall (venue for concerts of popular songs)  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | meeting hall; assembly hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | main hall  / front courtyard  / law court  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | temple  /  ancestral shrine  / CL: 座 /  temple fair  /  great imperial hall  /  imperial  | HSK 7-9 | 
|  | 
|  | 
|  |  | Buddhist hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | (idiom) Zhu Yun breaks the railing (Zhu Yun was a Han Dynasty official who accused the emperor's tutor of corruption, and when sentenced to death, clung to the palace hall railing so fiercely while demanding justice that he broke it); (fig.) to speak the truth with unwavering courage; to admonish fearlessly  / also pr. [zhu1yun2-she2jian4]  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | memorial hall  / commemorative museum  | HSK 7-9 | 
|  | 
|  | 
|  |  | exhibition hall  / (expo) pavilion  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | Qu Yuan Memorial Hall in Zigui county 秭歸縣|秭归县 , Hubei, built in 1982 and a major tourist attraction since then  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | memorial hall  / mausoleum  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | ancestral hall  / temple to one's forebears  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | ancestral hall  / memorial hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | mess hall for mid-level cadres  /  cf. 大灶 |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | law court  /  hall (in castle)  / CL: 家 |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | White Tiger Hall, a Han dynasty palace hall in which the famous Virtuous Discussions Held in White Tiger Hall 白虎通德論|白虎通德论  were held under the aegis of Han Emperor Zhang 漢章帝|汉章帝 |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | to appear in court for trial (old)  / (of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | exhibition hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | city hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | lit. gold and jade fill the hall (idiom)  / fig. abundant wealth  / abundance of knowledge  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | mess hall for high-ranking cadres  /  (fig.) special treatment  /  cf. 大灶 |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | scripture hall (Buddhism)  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | dance hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | dining hall  / canteen  / cafeteria  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄 |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | ballroom  / banqueting hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | (literary) halls (of a palace or a temple)  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | box (in a theater or concert hall)  / private room (in a restaurant or karaoke)  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  |  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | Hall of Fame  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | municipal government; city government; city hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | Hall of Supreme Harmony, the largest of the three halls that constitute the heart of the Outer Court of the Forbidden City 紫禁城 |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | lit. not fit for elegant hall (of artwork)  / not presentable  / coarse  / unrefined  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | couplet (hung on the columns of a hall)  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | concert hall  / auditorium  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | to open a law court  / to set up a mourning hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | large kitchen stove made from bricks or earth  /  (PRC) ordinary mess hall (lowest dining standard, ranked below 中灶  for mid-level cadres and 小灶  for the most privileged)  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | palace hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | mourning hall  / a hall for a birthday celebration  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | Huairen Hall or Huairentang, a building inside Zhongnanhai 中南海 , used as the main meeting place of the Politburo of the CCP  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | side room of a hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | hall where convicts are counted and verified  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | side palace hall  / side chamber  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | arrival hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | disco hall  / nightclub  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | Hall (name)  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | king's palace  / throne hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | tabernacle (biblical word for a meeting hall or tent)  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | to hold audience  / to advise on state affairs  / to administer state affairs  / audience hall  / to listen in  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | dining room  / dining hall  / mess hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | main hall  / honorific for one's parents (old)  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | dining hall in a Buddhist temple  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | room  / small hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | Kingdom Hall (place of worship used by Jehovah's Witnesses)  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | main hall of a Buddhist temple  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | small rooms facing or to the side of the main hall or veranda  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | lit. Notes on Passing the Hall, historical jottings by 12th century Southern Song poet Fan Gongcheng 范公偁 , containing moral instructions derived from great men of Song dynasty  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | ancestral hall  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | Qilin Pavilion, located in the Weiyang Palace, a hall decorated with portraits of famous officials  |  | 
|  | 
|  | 
|  |  | memorial hall and tomb  |  | 
|  |