| | to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL: 個|个, 隻|只 | HSK 1 |
|
|
| | baozi; bao (steamed stuffed bun) / CL: 個|个 | HSK 1 |
|
|
| | to contain / to embody / to include | HSK 4 |
|
|
| | to comprise / to include / to involve / to incorporate / to consist of | HSK 4 |
|
|
| | to wrap up / to bind up / bundle / parcel / package / CL: 個|个 | HSK 4 |
|
|
| | to pack / to package / to wrap / packaging | HSK 5 |
|
|
| | to surround / to encircle / to hem in | HSK 5 |
|
|
| | to wrap up / to pack / to bind up (a wound) | HSK 7-9 |
|
|
| | to pardon / to forgive / to show tolerance / to contain / to hold / inclusive | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | wrapping cloth / a bundle wrapped in cloth / load / weight / burden / funny part / punchline | HSK 7-9 |
|
|
| | surname Bao | |
|
|
| | bag or purse etc / small bump or pimple / hillock | |
|
|
| | Baohe, a district of Hefei City 合肥市, Anhui | |
|
|
| | to guarantee refund (for faulty or unsatisfactory goods) | |
|
|
| | wrapping / wrapper / foreskin | |
|
|
| | | |
|
|
| | turban / headband | |
|
|
| | Lord Bao or Judge Bao, fictional nickname of Bao Zheng 包拯 (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | |
|
|
| | cabbage | |
|
|
| | private room (in a restaurant, or for karaoke etc) / parlor / booth / compartment | |
|
|
| | to make monthly payments / monthly payment | |
|
|
| | capsule (containing medicine) / husk (of corn) | |
|
|
| | to shield / to harbor / to cover up | |
|
|
| | to excuse; to forgive; to bear with; to be tolerant | |
|
|
| | to monopolize / to take on responsibility over everything / to undertake the whole task | |
|
|
| | to undertake to do everything by oneself / to run the whole show | |
|
|
| | box (in a theater or concert hall) / private room (in a restaurant or karaoke) | |
|
|
| | chartered plane / to charter a plane | |
|
|
| | guaranteed to cure all diseases | |
|
|
| | phimosis (medicine) | |
|
|
| | to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc | |
|
|
| | to get or supply meals for a monthly rate; to board; to provide board | |
|
|
| | to have the full responsibility of a job / allocated task | |
|
|
| | compartment (of train, ship etc) / private room at restaurant / rented room for karaoke / hotel room rented by the hour | |
|
|
| | to guarantee replacement (of faulty goods) / warranty | |
|
|
| | (dialect) corn; maize | |
|
|
| | to rent / to charter / to rent land or a house for subletting / fixed rent for farmland | |
|
|
| | to undertake to perform work within a time limit and according to specifications / to contract for a job / contractor | |
|
|
| | hired car / chartered car | |
|
|
| | to outflank / to envelop | |
|
|
| | all-embracing / all-inclusive | |
|
|
| | guarantee to pay compensations | |
|
|
| | to assure; to guarantee | |
|
|
| | to keep (a mistress) | |
|
|
| | to gild / (old) wages paid to a performer or a troupe by a theater | |
|
|
| | to include / to cover / to embrace | |
|
|
| | to have exclusive selling rights / to be the sole agent for a production unit or firm | |
|
|
| | to make a production contract | |
|
|
| | (idiom) to harbor evil intentions; to conceal malice | |
|
|
| | to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act | |
|
|
| | indentured laborer | |
|
|
| | to contain / to harbor / to conceal | |
|
|
| | cabbage | |
|
|
| | to run everything (idiom); to monopolize the whole business / not allow anyone else to have a look in | |
|
|
| | guarantee certificate | |
|
|
| | to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery | |
|
|
| | | |
|
|
| | to summarize / to swallow up / to annex / to merge | |
|
|
| | shipping included | |
|
|
| | bag | |
|
|
| | to provide full board | |
|
|
| | leave it to me (idiom) / I'll take care of it | |
|
|
| | to embed | |
|
|
| | wrapping paper | |
|
|
| | to book a service for overnight use (karaoke room, internet café etc) / (euphemistic) to hire a companion or escort for the night | |
|
|
| | to envelop / to wrap / to enclose | |
|
|
| | peridium (envelope or coat of fungi, e.g. puffballs) | |
|
|
| | Baohe, a district of Hefei City 合肥市, Anhui | |
|
|
| | | |
|
|
| | to charter a ship | |
|
|
| | patina (sheen on the surface of an antique) | |
|
|
| | cladding / covering (on a fiber) | |
|
|
| | a system of payment partly in kind and partly in cash | |
|
|
| | forced marriage / arranged marriage (without the consent of the individuals) | |
|
|
| | Bao Longtu, ”Bao of the Dragon Image”, fictional name used for Bao Zheng 包拯 (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | |
|
|
| | (Tw) contractor | |
|
|
| | to seal / to close up a package with a seal | |
|
|
| | family heirloom / most precious family possession / person's secrets / one's best performance | |
|
|
| | packaging | |
|
|
| | package holiday | |
|
|
| | bundled thatch | |
|
|
| | Bao Qingtian, fictional nickname of Bao Zheng 包拯 (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty | |
|
|
| | job paid according to the amount of work done / contract work | |
|
|
| | fixing of farm output quotas for each household | |
|
|
| | contracted payment (esp. actors' salary in former times) | |
|
|
| | chartering system | |
|
|
| | to cohabit with and financially support a mistress | |
|
|
| | to buy the whole lot / to take everything remaining | |
|
|
| | (responsible) crew | |
|
|
| | Borrelia, genus of Spirochaete bacteria | |
|
|
| | (dialect) corn; maize | |
|
|
| | seed enclosed in artificial capsule | |
|
|
| | wrapping cloth | |
|
|
| | Bauhaus (German school of modern architecture and design) | |
|
|
| | to charter (a car, ship, plane) | |
|
|
| | chartering charge | |
|
|
| | | |
|
|
| | package; all-inclusive deal | |
|
|
| | rock-paper-scissors (game) | |
|