| | fowl / chicken / CL: 隻|只 / (slang) prostitute | HSK 2 |
|
|
| | cock; rooster | HSK 6 |
|
|
| | (chicken) egg / hen's egg / CL: 個|个, 打 | HSK 1 |
|
|
| | hen / don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1) | HSK 6 |
|
|
| | lit. when a person attains enlightenment and immortality, even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. when somebody attains a position of power and influence, their relatives and friends also benefit | |
|
|
| | (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG) / battle royale game / last-man-standing game / to play PUBG (or similar game) / to win at PUBG (or similar game) | |
|
|
| | lit. (when a person attains enlightenment and immortality), even his chickens and dogs will ascend to heaven with him (idiom) / fig. (when somebody attains a position of power and influence), their relatives and friends also benefit / (2nd half of the saying 一人得道, 雞犬升天|一人得道, 鸡犬升天) | |
|
|
| | Jixi, prefecture-level city in Heilongjiang Province 黑龍江省|黑龙江省 | |
|
|
| | a variety of chicken | |
|
|
| | (bird species of China) little crake (Zapornia parva) | |
|
|
| | (coll.) profit-motivated article cynically disguised as feel-good content 雞湯|鸡汤 and designed to go viral | |
|
|
| | Year of the Cock (e.g. 2005) | |
|
|
| | chicken gizzard lining | |
|
|
| | Jiguan, a district of Jixi City 雞西市|鸡西市, Heilongjiang | |
|
|
| | | |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | chicken meat | |
|
|
| | lit. chicken feathers and garlic skins (idiom) / fig. trivial (matter) | |
|
|
| | a crane in a flock of chicken (idiom); way above the common / manifestly superior | HSK 7-9 |
|
|
| | scrambled eggs | |
|
|
| | turkey | |
|
|
| | chicken farm | |
|
|
| | chick; baby chicken | |
|
|
| | pheasant / unregistered and operating illegally (business) / (slang) prostitute | |
|
|
| | black-boned chicken / silky fowl / silkie / Gallus gallus domesticus Brisson | |
|
|
| | to imitate the dog and steal chicken (idiom) / to pilfer / to dally with women / to have affairs | |
|
|
| | (Tw) chicken strips | |
|
|
| | roast chicken | |
|
|
| | steamed chicken with chili sauce | |
|
|
| | samgyetang, popular Korean chicken soup with ginseng, spices etc | |
|
|
| | chicken feet | |
|
|
| | (bird species of China) Lady Amherst's pheasant (Chrysolophus amherstiae) | |
|
|
| | corn (callus on the foot) | |
|
|
| | lit. to try to steal a chicken only to end up losing the rice used to lure it (idiom) / fig. to try to gain an advantage only to end up worse off / to go for wool and come back shorn | |
|
|
| | lit. dumb as a wooden chicken (idiom); fig. dumbstruck | |
|
|
| | frog / the Chinese edible frog (Hoplobatrachus rugulosus) | |
|
|
| | (calque) cocktail | |
|
|
| | lit. to inject chicken blood / (coll.) extremely excited or energetic (often used mockingly) | |
|
|
| | gong bao chicken / spicy diced chicken | |
|
|
| | black-boned chicken / silky fowl / silkie / Gallus gallus domesticus Brisson | |
|
|
| | (slang) total noob | |
|
|
| | cheapskate / stingy person | |
|
|
| | diced chicken meat | |
|
|
| | in pieces | |
|
|
| | lit. chickens flying and dogs jumping (idiom) / fig. in chaos / in disarray | |
|
|
| | lit. to kill the chicken to warn the monkey (idiom) / fig. to punish an individual as an example to others | |
|
|
| | dapanji or "big plate chicken", a kind of spicy chicken stew originating from Xinjiang | |
|
|
| | Baoji, prefecture-level city in Shaanxi Province 陝西省|陕西省 | |
|
|
| | (slang) (pejorative) e-bike (from Cantonese) | |
|
|
| | lit. (a place where) birds don't defecate and hens don't lay eggs (idiom) / fig. god-forsaken / remote and desolate | |
|
|
| | don't use a sledgehammer on a nut / aquila non capit muscam | |
|
|
| | buldak ramen (a type of spicy Korean instant noodles) | |
|
|
| | lit. chicken speaking with duck / fig. talking without communicating / people not understanding each other | |
|
|
| | fried chicken | |
|
|
| | spicy chicken / (Internet slang) garbage (pun on 垃圾) | |
|
|
| | (dialect) hen | |
|
|
| | if you marry a chicken follow the chicken, if you marry a dog follow the dog (idiom) | |
|
|
| | (bird species of China) slaty-breasted rail (Gallirallus striatus) | |
|
|
| | golden rooster stands on one leg (tai chi posture) / standing on one leg | |
|
|
| | cross-eye | |
|
|
| | chicken breast | |
|
|
| | squeaky rubber chicken | |
|
|
| | (bird species of China) Przevalski's partridge (Alectoris magna) | |
|
|
| | homepage (loanword) (humorous) | |
|
|
| | lit. the strength to truss a chicken (idiom) / fig. slight physical strength | |
|
|
| | | |
|
|
| | General Tso's chicken, a deep-fried chicken dish | |
|
|
| | Year 10, year of the Cock (e.g. 2005) | |
|
|
| | chicken breast / chicken cutlet | |
|
|
| | grouse | |
|
|
| | (bird species of China) Altai snowcock (Tetraogallus altaicus) | |
|
|
| | egg white | |
|
|
| | (bird species of China) water rail (Rallus aquaticus) | |
|
|
| | rooster | |
|
|
| | cock-fighting and horse-racing (idiom); to gamble | |
|
|
| | lit. small belly, chicken's gut (idiom); narrow-minded / petty | |
|
|
| | lemon chicken | |
|
|
| | lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others | |
|
|
| | moorhen (genus Gallinula) / gallinule / frog | |
|
|
| | chicken in rice wine / also translated drunken chicken | |
|
|
| | diploma mill | |
|
|
| | macrolepiota, mushroom native to Yunnan Province | |
|
|
| | chicken coop | |
|
|
| | If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders. / We must learn to accept the people around us. | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | chick | |
|
|
| | lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying) / fig. weak; unaccustomed to physical work | |
|
|
| | omelet / to make an omelet | |
|
|
| | chicken nuggets / popcorn chicken | |
|
|
| | (dialect) stingy / miserly / crafty / cunning | |
|
|
| | Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii) / (dialect) pheasant | |
|
|
| | Cantonese poached chicken, known as "white cut chicken" | |
|
|
| | quinine powder | |
|
|
| | chicken nugget / chicken piece | |
|
|
| | (neologism, c. 2020) to arrange an intensive schedule of activities for one's child to maximize achievement / a child subjected to such a regimen / (dialect) chick | |
|
|
| | crispy fried chicken | |
|
|
| | | |
|
|
| | lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom) / fig. to waste effort on a trifling matter / also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀 | |
|
|
| | Kung Pao Chicken / spicy diced chicken | |
|