| | to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on; to put in operation; to operate; to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away; off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文｜开尔文 / abbr. for 開本｜开本, book format | HSK 1 |
|
|
| | to open / to show (a ticket) / to turn on / to switch on | HSK 1 |
|
|
| | to depart; to leave | HSK 2 |
|
|
| | to separate / to part | HSK 2 |
|
|
| | to leave; to walk away; to beat it / to move aside | HSK 2 |
|
|
| | to push open (a gate etc) / to push away / to reject / to decline | HSK 3 |
|
|
| | open; overt; public / to make public; to release | HSK 3 |
|
|
| | to untie / to undo / to solve (a mystery) | HSK 3 |
|
|
| | to unfold; to spread out; to open up / to launch; to carry out | HSK 3 |
|
|
| | to separate | HSK 4 |
|
|
| | to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together | HSK 4 |
|
|
| | to pull open / to pull apart / to space out / to increase | HSK 4 |
|
|
| | inseparable / inevitably linked to | HSK 4 |
|
|
| | blooming / in full flower | HSK 7-9 |
|
|
| | to open wide / unrestrictedly | HSK 7-9 |
|
|
| | to throw out / to get rid of | HSK 7-9 |
|
|
| | to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain / money-grubbing | HSK 7-9 |
|
|
| | to spread out / to unfold | |
|
|
| | (of a liquid) to boil; boiling hot / (rude) get out!; go away!; fuck off! | |
|
|
| | to get over (a shock, bereavement etc) / to avoid dwelling on unpleasant things / to accept the situation and move on | |
|
|
| | to open wide | |
|
|
| | cannot figure out / to be unable to take a lighter view / to take things too hard / to be depressed / to fret over trifles | |
|
|
| | to avoid / to evade / to keep away from | |
|
|
| | to uncover / to open | |
|
|
| | to let go / to release | |
|
|
| | to open up / to spread / to extend | |
|
|
| | to split open | |
|
|
| | semiovert / more or less open | |
|
|
| | Nankai district of Tianjin municipality 天津市 | |
|
|
| | to release / to let go / to loosen / to untie / to come loose | |
|
|
| | to break / to sever / to turn off (electric switch) | |
|
|
| | to open (one's eyes) | |
|
|
| | to lift open / to tear open | |
|
|
| | to open up | |
|
|
| | to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc) / to avoid (sb) | |
|
|
| | to dismantle / to disassemble / to open up (sth sealed) / to unpick | |
|
|
| | running in opposite direction (buses, trains, ferries etc) | |
|
|
| | to separate / to disperse | |
|
|
| | to get out of the way / to step aside | |
|
|
| | to boil | |
|
|
| | to pull apart / to pry open with the hands | |
|
|
| | to stretch taut / to open (an umbrella) / to hold (a bag etc) open / to prop open | |
|
|
| | (idiom) to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy | |
|
|
| | to come to accept an unpleasant fact / to get over sth / to cheer up | |
|
|
| | grinning from ear to ear (idiom) / beaming with happiness | |
|
|
| | to move (sth) aside / to step aside / to move over (when sitting on a bench) / to shift (one's gaze) | |
|
|
| | to push aside / to part / to brush away | |
|
|
| | to disregard; to leave aside | |
|
|
| | to pry open; to lever open | |
|
|
| | to pry open or apart; to spread (sth) open with both hands | |
|
|
| | to get out of the way | |
|
|
| | besides / except / to get rid of (sb) / (math.) to divide | |
|
|
| | (dialect) to step aside; Get out of the way! | |
|
|
| | to burst forth | |
|
|
| | to stagger (times) | |
|
|
| | to unscrew / to twist off (a lid) / to turn on (a faucet) / to switch on (by turning a knob) / to turn (a door handle) / to wrench apart | |
|
|
| | to spread out after being diluted or melted / to dissolve into a liquid | |
|
|
| | to push aside (clothing, curtain etc) to reveal something; to toss aside | |
|
|
| | smile spread across the face (idiom); beaming with pleasure / all smiles / joy written across one's face | |
|
|
| | first awakening of love (usually of a girl) (idiom) | |
|
|
| | to be wide open | |
|
|
| | to send (sb) away / to change the subject / to open (an umbrella etc) | |
|
|
| | to cast or put aside / to forget for a while | |
|
|
| | to be popular / to be getting on well / much in demand | |
|
|
| | to saw | |
|
|
| | Fengkai county in Zhaoqing 肇慶｜肇庆, Guangdong | |
|
|
| | to not take to heart / to be free of worried thoughts / to adopt a lighthearted perspective / lighthearted | |
|
|
| | to break open | |
|
|
| | to stretch out (one's arms or legs etc) | |
|
|
| | murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear | |
|
|
| | ratio seventy to thirty / thirty percent failure, seventy percent success | |
|
|
| | be unpopular / won't work | |
|
|
| | to cleave / to split open / to spread open (fingers, legs) | |
|
|
| | (dialect) boss's son / rich man's son / young master | |
|
|
| | octavo | |
|
|
| | to feel embarrassed | |
|
|
| | impossible to separate / impossible to disentangle / cannot take time out | |
|
|
| | to diverge / to branch off the road / to change (the subject) | |
|
|
| | to shake off / to get rid of | |
|
|
| | to break up / to divide property and live apart / to start on a new (path) | |
|
|
| | dog hole wide open (idiom); fig. gap caused by missing teeth (used mockingly) | |
|
|
| | | |
|
|
| | to dig into / to cut a mine into | |
|
|
| | splash | |
|
|
| | to withdraw | |
|
|
| | to reopen | |
|
|
| | (of news) to spread / to get around | |
|
|
| | to move away | |
|
|
| | lit. metal and stone yield to power of sincerity (idiom) / fig. no difficulty is insurmountable if one is sincere | |
|
|
| | to get sth open by tapping or striking it / (figuratively, when followed by sth like ∼ 的大門｜∼ 的大门) to open the door to ~ / to gain access to ~ | |
|
|
| | to split / to cut open | |
|
|
| | to lure away / to divert | |
|
|
| | to disperse | |
|
|
| | (idiom) one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand | |
|
|
| | to reverse a vehicle / to drive backwards | |
|
|
| | to have financial difficulties / unable to make ends meet | |
|
|
| | perturbative expansion (physics) | |
|
|
| | to boil (food) | |
|
|
| | to feel unembarrassed; to be at ease / (dialect) to be convinced; to come round | |
|
|
| | | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
