| | on the body / at hand / among | HSK 1 |
|
|
| | the body / one's health | HSK 1 |
|
|
| | at one's side / on hand | HSK 2 |
|
|
| | the whole body / (typography) em | HSK 2 |
|
|
| | itself / oneself / one's own | HSK 3 |
|
|
| | identity card / ID | HSK 3 |
|
|
| | (a person's) height | HSK 4 |
|
|
| | identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以… 的身份) / status (social, legal etc) / position / rank | HSK 4 |
|
|
| | stature / build (height and weight) / figure | HSK 4 |
|
|
| | (of a person) to turn round / to face about / (of a widow) to remarry (archaic) | HSK 4 |
|
|
| | to exercise / to keep fit / to work out / physical exercise | HSK 4 |
|
|
| | lifelong / all one's life / marriage | HSK 5 |
|
|
| | whole body / from head to toe / single person / a suit of clothes | HSK 5 |
|
|
| | itself / in itself / per se | HSK 6 |
|
|
| | person / personal / human body | HSK 7-9 |
|
|
| | unmarried; single / alone | HSK 7-9 |
|
|
| | to hide oneself / invisible (person or online status) | HSK 7-9 |
|
|
| | stand-in / substitute / body double / stuntman / scapegoat / fall guy / to stand in for sb else | HSK 7-9 |
|
|
| | social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | silhouette / figure | HSK 7-9 |
|
|
| | body | HSK 7-9 |
|
|
| | all over / from head to foot | HSK 7-9 |
|
|
| | to (carry) on one's person / to (take) with one | HSK 7-9 |
|
|
| | incarnation / reincarnation / embodiment (of abstract idea) / personification | HSK 7-9 |
|
|
| | body / pregnancy / health | HSK 7-9 |
|
|
| | personal / oneself | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) (of one's circumstances) beyond one's control; unable to do anything about it; (of one's actions) not subject to conscious control (i.e. done in spite of oneself) | HSK 7-9 |
|
|
| | to get away / to escape (from obligations) / to free oneself / to disengage | HSK 7-9 |
|
|
| | to hide / to go into hiding / to take refuge | HSK 7-9 |
|
|
| | to throw oneself into sth | HSK 7-9 |
|
|
| | unmarried; single / alone | HSK 7-9 |
|
|
| | to go on a journey / to leave | HSK 7-9 |
|
|
| | to be born of / to come from / family background / class origin | HSK 7-9 |
|
|
| | to set an example (idiom); to serve as a model | HSK 7-9 |
|
|
| | direct / concerning oneself / personal | HSK 7-9 |
|
|
| | body and mind / mental and physical | HSK 7-9 |
|
|
| | body / life / oneself / personally / one's morality and conduct / the main part of a structure or body / pregnant / classifier for sets of clothes: suit, twinset / Kangxi radical 158 | |
|
|
| | to warm up (sports) / (fig.) to prepare / to get in condition | |
|
|
| | upper part of the body | |
|
|
| | oneself and one's family / family background / pedigree / one's property / one's total assets | |
|
|
| | pregnancy / pregnant | |
|
|
| | body of a vehicle or machine / fuselage of a plane | |
|
|
| | to undergo a transformation; to morph; to turn into / transformed version of sb or sth; new incarnation | |
|
|
| | height (of person) / length of clothing from shoulders to bottom (tailor or dressmaker's measure) | |
|
|
| | the body of a vehicle; (bicycle) frame | |
|
|
| | to rise into the ranks of; to be among (the best) / to get into (an industry, trade etc) | |
|
|
| | to bind oneself / submission | |
|
|
| | to cultivate one's moral character / (fashion) slim-fit / body-hugging | |
|
|
| | one's life experience; one's lot; one's past history | |
|
|
| | skintight | |
|
|
| | in (some place) / to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc) / to find oneself in / placed in / surrounded by | |
|
|
| | (of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time / a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet) / to spare some time for a separate task / to cut a corpse into pieces / to pull a body apart by the four limbs / parturition | |
|
|
| | worn next to the skin / close-fitting / personal (servant etc) | |
|
|
| | (idiom) fully displaying one's capabilities | |
|
|
| | to teach by words and example (idiom) | |
|
|
| | to dash on bravely with no thought of personal safety (idiom); undaunted by dangers / regardless of perils | |
|
|
| | the time after one's death / a place behind sb / (fig.) one's social background | |
|
|
| | to get up / to leave / to set forth | |
|
|
| | to wear | |
|
|
| | forerunner / predecessor / precursor / previous incarnation (Buddhism) / jacket front | |
|
|
| | to die | |
|
|
| | figure (esp. a woman's) | |
|
|
| | sashimi | |
|
|
| | to practice what one preaches (idiom) | |
|
|
| | wholeheartedly / (to devote oneself) heart and soul | |
|
|
| | covered all over | |
|
|
| | to die | |
|
|
| | to give one's life | |
|
|
| | clean-living and honest (idiom); to avoid immorality / to shun evil influence / to mind one's own business and keep out of trouble / to keep one's hands clean | |
|
|
| | (idiom) to die a martyr; to be martyred | |
|
|
| | to turn over (when lying) / (fig.) to free oneself / to emancipate oneself / to bring about a change of one's fortunes | |
|
|
| | the real body (of Buddha or a God) / true effigy | |
|
|
| | to purify one's body (i.e. to get castrated) | |
|
|
| | (idiom) to experience it for oneself / to actually *be* there (as opposed to reading about it etc) | |
|
|
| | to place oneself / to stay | |
|
|
| | to step forward bravely | |
|
|
| | lower part of the body / genitalia / trousers | |
|
|
| | to prostitute oneself / to sell oneself into slavery | |
|
|
| | to move quickly / to vault / flying tackle | |
|
|
| | whole body | |
|
|
| | to bury a corpse / to be buried / (fig.) to die (at sea, in a fire etc) | |
|
|
| | skill / talent / agility | |
|
|
| | holding two jobs simultaneously | |
|
|
| | well-fitting (of clothes) | |
|
|
| | to lose weight (intentionally) / to slim down / (Tw) to downsize (a business) | |
|
|
| | to tattoo / tattoo | |
|
|
| | to be trapped / to be imprisoned | |
|
|
| | self-protection / to defend oneself | |
|
|
| | to dodge | |
|
|
| | | |
|
|
| | alone; by oneself | |
|
|
| | to lose one's standing / to have one's reputation swept away / a complete defeat and fall from grace | |
|
|
| | body sculpting (weight loss and exercise) | |
|
|
| | to leap / to spring / to throw oneself | |
|
|
| | (idiom) to settle down and pursue one's path in life | |
|
|
| | to change shape in a single shake / fig. to take on a new lease of life | |
|
|
| | a woman's physique / figure / posture on stage | |
|
|
| | to bow / personally | |
|
|
| | to lose one's virginity; to lose one's chastity | |
|
|
| | to show oneself / to appear / (of a deity) to appear in the flesh | |
|