| | to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走) / to change (shape, form, meaning) | HSK 1 |
|
|
| | to walk; to go on foot / to leave; to depart / (informal) to clear off; to beat it / (of sb who gets fired or resigns) to leave the job; to get out | HSK 1 |
|
|
| | to walk past / to pass by | HSK 2 |
|
|
| | to leave; to walk away; to beat it / to move aside | HSK 2 |
|
|
| | to enter; to step into | HSK 2 |
|
|
| | to escape / to flee / to run away | HSK 5 |
|
|
| | to smuggle / to have an illicit affair | HSK 6 |
|
|
| | to take away | HSK 6 |
|
|
| | to leave home / to go off / to run away | HSK 7-9 |
|
|
| | to walk | HSK 7-9 |
|
|
| | corridor / aisle / hallway / passageway / veranda | HSK 7-9 |
|
|
| | to be at an impasse (idiom) / in a tight spot / at the end of one's rope / desperate | HSK 7-9 |
|
|
| | to take an indirect route / to waste one's time by using an inappropriate method | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings; to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex | HSK 7-9 |
|
|
| | to go through the motions | HSK 7-9 |
|
|
| | to run this way and that (idiom); to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛|东跑西颠 | HSK 7-9 |
|
|
| | to approach / to draw near to | HSK 7-9 |
|
|
| | pavement / sidewalk / path / walk / footpath / aisle | |
|
|
| | to run away (in defeat) | |
|
|
| | tendency / trend / path | |
|
|
| | to carry; to take away | |
|
|
| | to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) | |
|
|
| | to be popular / to be in luck / to have good luck / to develop smoothly | |
|
|
| | lost / missing / to lose (sb in one's charge) / to get lost / to wander away / to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc) / to lose meaning (in translation) | |
|
|
| | (coll.) to leave; to beat it | |
|
|
| | to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk / to be mobile (e.g. after an illness) / to visit one another; to socialize / to pay a visit (go to the toilet) | |
|
|
| | to drive out / to turn back | |
|
|
| | to snatch (esp related to a robbery) | |
|
|
| | bon voyage / Godspeed | |
|
|
| | before leaving / on departure | |
|
|
| | to visit / to travel to | |
|
|
| | to arrest | |
|
|
| | to leak / to flow / to catch on fire | |
|
|
| | to attend school as a day student | |
|
|
| | absent-minded / one's mind is wandering | |
|
|
| | to release / to set free / to allow (a person or an animal) to go / to liberate | |
|
|
| | walking corpse (idiom) / zombie / person who lives only on the material level | |
|
|
| | to take a risk out of desperation (idiom) | |
|
|
| | to retire / to remove / to withdraw / to evacuate | |
|
|
| | hard to get to / difficult to travel (i.e. the road is bad) | |
|
|
| | to run / to rush about / to be on the go | |
|
|
| | to have good luck; to be in luck | |
|
|
| | to be obsessed with sth; to go overboard / (Buddhism, Taoism) to misguidedly focus on hallucinations that arise during meditation | |
|
|
| | nowhere to go / at the end of one's tether | |
|
|
| | lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom) / fig. you'll have to take the consequences | |
|
|
| | to travel extensively | |
|
|
| | (four-footed) animal / beast | |
|
|
| | to lose shape / to deform | |
|
|
| | to shoot accidentally while polishing a gun / (fig.) a minor incident that sparks a war | |
|
|
| | (idiom) to take office; to assume a post | |
|
|
| | lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节 / (fig.) revolving door; musical chairs (metaphor for people being shuffled around into different jobs) | |
|
|
| | to drive out / to oust | |
|
|
| | to walk a tightrope (literally or figuratively) | |
|
|
| | wait and see (who is right) | |
|
|
| | Heelys (roller shoes with wheels protruding slightly from the heel) | |
|
|
| | to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer) | |
|
|
| | to turn back / to backtrack / (fig.) to revert to the former way of doing things | |
|
|
| | lit. the brush flows with the fluidity of a dragon or snake (idiom) / fig. (of brushwork, esp for calligraphy) lively; vigorous | |
|
|
| | to hustle sb away | |
|
|
| | to run away / to escape / to avoid | |
|
|
| | to divulge secrets | |
|
|
| | (of a watch or clock) to keep time / (physics) propagation time / travel time (of a wave) | |
|
|
| | vagus nerve | |
|
|
| | Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road | |
|
|
| | out of tune / off-key | |
|
|
| | to get round fast / to spread like wildfire | |
|
|
| | smuggled goods | |
|
|
| | to go off accidentally / to catch fire | |
|
|
| | Stay a bit! / Wait a minute! / (to a departing guest) Take care! | |
|
|
| | to use social connections / to toady to influential people | |
|
|
| | hunting dog / hound / (fig.) running dog / lackey | |
|
|
| | to visit relatives | |
|
|
| | to drive away | |
|
|
| | to leak (a secret) / to transpire | |
|
|
| | capitalist roader (person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution) | |
|
|
| | to carry | |
|
|
| | tightrope walking | |
|
|
| | to get off the main topic / to digress | |
|
|
| | to walk / to step / pace / traveling (walking with the ball, a foul in basketball) | |
|
|
| | to slip away / to leave secretly | |
|
|
| | to take risks / to run risks | |
|
|
| | absent-minded / one's mind is wandering | |
|
|
| | direction / strike (i.e. angle of inclination in geology) / inclination / trend / to move towards / to head for | |
|
|
| | (Tw) to wander about; to roam around freely (from Taiwanese 拋拋走, Tai-lo pr. [pha-pha-tsáu]) | |
|
|
| | flying needle and running seam (idiom); skillful needlework | |
|
|
| | insider contacts / via private channels / to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand) | |
|
|
| | tightrope walking | |
|
|
| | to go far / to escape to faraway places | |
|
|
| | out of control / berserk / to go for a long walk | |
|
|
| | to scamper / to scurry | |
|
|
| | to fly high and run far (idiom); to leave in a hurry for a distance place | |
|
|
| | lit. peddlers and carriers / common people / lower class | |
|
|
| | (of a wife) to visit one's parental home | |
|
|
| | lit. flower viewing from horseback (idiom); fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information | |
|
|
| | to wander off / to stray / to get lost | |
|
|
| | | |
|
|
| | to leave first (courteous expression used to excuse oneself) / (euphemism) to predecease; to die first (e.g. before one's spouse) | |
|
|
| | not closing properly (of door, window etc) | |
|
|
| | amateur performance (in theater) | |
|
|
| | to lose flavor | |
|