| | to read out; to read aloud / to read / to attend (school); to study (a subject in school) / to pronounce | HSK 1 |
|
|
| | to read / reading | HSK 4 |
|
|
| | to read aloud | HSK 5 |
|
|
| | to go to school | HSK 7-9 |
|
|
| | to decipher / to decode / to interpret | HSK 7-9 |
|
|
| | to major (in a field) / to study a specialty to obtain a higher degree | HSK 7-9 |
|
|
| | to read in silence | HSK 7-9 |
|
|
| | to read out loud to an audience / a prepared speech (e.g. to a party conference) | HSK 7-9 |
|
|
| | comma / phrase marked by pause | |
|
|
| | to return to the same school and repeat a course from which one has already graduated, as a result of failing to get good enough results to progress to one's desired higher-level school | |
|
|
| | to pronounce a word after mentally processing its spelling / (phonics) blending | |
|
|
| | (of a student) to work part-time (while continuing one's studies) / (of a delinquent) to be reformed through work and study | |
|
|
| | to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc) / to analyze data (from a chip, a black box etc) | |
|
|
| | reading or phonetic value of a character / (Japanese linguistics) on-reading, a pronunciation of a kanji derived from its pronunciation in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: An on-reading of a character is distinguished from its kun-reading(s) 訓讀|训读. For example, 山 has an on-reading "san" and a kun-reading "yama".) | |
|
|
| | to study (in an academic program); to pursue (a degree) | |
|
|
| | to attend school as a day student | |
|
|
| | to read cursorily / to skim through | |
|
|
| | to read carefully and thoroughly / intensive reading | |
|
|
| | to study attentively (a book) / to delve into | |
|
|
| | to misread / (fig.) to misunderstand / to misinterpret | |
|
|
| | to accompany one's child or spouse who is studying overseas / to help a child with their study, reading or practicing together | |
|
|
| | stress (on a syllable) | |
|
|
| | speed reading | |
|
|
| | to read intensively | |
|
|
| | part work, part study / work-study program | |
|
|
| | liaison (in phonetics) | |
|
|
| | to be both a farmer and a scholar / to work the land and also undertake academic studies | |
|
|
| | read-only (computing) | |
|
|
| | pausing at the end of a phrase or sentence (in former times, before punctuation marks were used) / punctuation / periods and commas / sentences and phrases | |
|
|
| | variant pronunciation (when the same character has more than one reading) | |
|
|
| | enjoyable to read; worth reading; readable / able to be read; legible; readable | |
|
|
| | to read (a draft) / to review | |
|
|
| | to read and interpret ancient texts / to decipher | |
|
|
| | to attend school on a temporary basis | |
|
|
| | to read through | |
|
|
| | to mispronounce | |
|
|
| | (courteous) to read respectfully | |
|
|
| | (polite) to read (sth) | |
|
|
| | a reading of a written Chinese word derived from a synonym (typically, a vernacular synonym) (e.g. in Mandarin, 投子 may be pronounced as its synonym 色子, and in Wu dialects, 二 is pronounced as its synonym 兩|两 "liahn") / to pronounce a word using such a reading / (Japanese linguistics) kun-reading, a pronunciation of a kanji derived from a native Japanese word that matches its meaning rather than from the pronunciation of the character in a Sinitic language at the time it was imported from China (Note: A kun-reading of a character is distinguished from its on-reading(s) 音讀|音读. For example, 山 has a kun-reading "yama" and an on-reading "san".) | |
|
|
| | to read aloud | |
|
|
| | to attend boarding school | |
|
|
| | (language education) to read swiftly, aiming to get the gist / extensive reading | |
|
|
| | pronunciation of a character other than the standard / lit. broken reading | |
|
|
| | to lip-read / lipreading | |
|
|
| | guide (e.g. book or other printed material) | |
|
|
| | to be studying (at a school or research institute) | |
|
|
| | colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character | |
|
|
| | literary (rather than colloquial) pronunciation of a Chinese character | |
|
|
| | (computing) read-only | |
|
|
| | phonics | |
|
|
| | legible / readable | |
|
|
| | standard (unified) pronunciation of a character with multiple readings, as stipulated by the PRC Ministry of Education in 1985 | |
|
|
| | to read mindfully; to read with full engagement | |
|
|
| | (of an audio device) to repeat a recorded phrase (e.g. for language learning) | |
|
|
| | to read a sample chapter of a book / to subscribe to a publication on a trial basis / to attend classes on a trial basis | |
|
|
| | to read again / to review (a lesson etc) | |
|
|
| | to read and reread sth until one is familiar with it | |
|
|
| | computer-readable / machine-readable | |
|