| | flower / blossom / CL: 朵, 支, 束, 把, 盆, 簇 / fancy pattern / florid / to spend (money, time) / (coll.) lecherous / lustful | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | variant of 花 / flower / blossom / also pr. [wei3] | HSK 1 |
|
|
| | flower / fresh flowers / CL: 朵 | HSK 4 |
|
|
| | to bloom; to blossom; to flower / (fig.) to burst; to split open / (fig.) to burst with joy / (fig.) to spring up everywhere; to flourish | HSK 4 |
|
|
| | peach blossom / (fig.) love affair | HSK 5 |
|
|
| | fireworks / prostitute (esp. in Yuan theater) | HSK 6 |
|
|
| | plum blossom / clubs ♣ (a suit in card games) / wintersweet (dialect) | HSK 6 |
|
|
| | cotton | HSK 7-9 |
|
|
| | chrysanthemum / (TCM) chrysanthemum flower / (slang) anus | HSK 7-9 |
|
|
| | osmanthus flowers / Osmanthus fragrans | HSK 7-9 |
|
|
| | spark / sparkle | HSK 7-9 |
|
|
| | lotus | HSK 7-9 |
|
|
| | reed catkin / reed flower | HSK 7-9 |
|
|
| | surname Hua | |
|
|
| | tax stamp / to print a pattern or design on fabric | |
|
|
| | oriental cherry (Prunus serrulata or Prunus yedoensis), prized for its blossom / also known as sakura (Japanese) or Yoshino cherry | |
|
|
| | to grow flowers / (dialect) to vaccinate / (dialect) to grow cotton | |
|
|
| | lotus flower (Nelumbo nucifera Gaertn, among others) / water-lily | |
|
|
| | snowflake | |
|
|
| | morning glory | |
|
|
| | cymbidium / orchid | |
|
|
| | the prettiest girl in the school (see also 校草) / school beauty queen / campus belle / prom queen | |
|
|
| | flourishing blossom / a mass of flowers / luxuriant flowers | |
|
|
| | blue and white (porcelain) | |
|
|
| | fried dough twist (crisp snack food made by deep-frying plaited dough) / worn out or worn smooth (of clothes) | |
|
|
| | yellow flowers (of various types) / chrysanthemum / cauliflower / (yellow) daylily / a young virgin (boy or girl) | |
|
|
| | Yuhua district of Changsha city 長沙市|长沙市, Hunan | |
|
|
| | sunflower | |
|
|
| | honeysuckle | |
|
|
| | magnolia | |
|
|
| | to emboss / coining / knurling | |
|
|
| | chopped green onions | |
|
|
| | flower arranging / ikebana | |
|
|
| | camellia | |
|
|
| | flowery | |
|
|
| | to pick flowers / to enter houses at night in order to rape women | |
|
|
| | puffed rice / popcorn | |
|
|
| | appliqué / decalcomania | |
|
|
| | | |
|
|
| | kapok (tree) | |
|
|
| | cape jasmine (Gardenia jasminoides) | |
|
|
| | dimmed eyesight / blurred / vague and unclear vision | |
|
|
| | safflower (Carthamus tinctorius) | |
|
|
| | ice crystal / frost (on windows) | |
|
|
| | to offer flowers / to lay flowers (as a memorial) | |
|
|
| | daffodil / narcissus / CL: 棵 | |
|
|
| | Dutchman's pipe cactus, aka Queen of the Night cactus (Epiphyllum oxypetalum) | |
|
|
| | carving / decorative carved pattern / arabesque | |
|
|
| | national flower (emblem, e.g. peony 牡丹 in China) | |
|
|
| | jellied tofu / soft bean curd | |
|
|
| | attractive policewoman / young female cop | |
|
|
| | tears in the eyes | |
|
|
| | lit. flower viewing from horseback (idiom); a fleeting glance in passing / fig. superficial understanding from cursory observation / to make a quick judgment based on inadequate information | |
|
|
| | fireworks | |
|
|
| | sunflower | |
|
|
| | paper cutting | |
|
|
| | smallpox / ceiling / stamen of corn / (old) snow / (dialect) sesame oil | |
|
|
| | saffron (Crocus sativus) | |
|
|
| | to spend recklessly / to waste money | |
|
|
| | fragrant flower / fig. beneficial (of artworks etc) | |
|
|
| | shining white | |
|
|
| | (idiom) to blossom everywhere; to spring up all over the place; to flourish on a large scale | |
|
|
| | spray / ocean spray / spindrift / fig. happenings from one's life / CL: 朵 | |
|
|
| | gifted or skillful writing | |
|
|
| | lit. to look at flowers in the fog (idiom); fig. blurred vision | |
|
|
| | to water the plants / to water the garden | |
|
|
| | to embroider / to do embroidery | |
|
|
| | dahlia (loanword) | |
|
|
| | cross-stitch (embroidery) | |
|
|
| | spray (or sparks) of molten steel | |
|
|
| | Jacquard weave (machine weaving leaving protruding pattern) | |
|
|
| | hops | |
|
|
| | fickle (woman) | |
|
|
| | frost forming a pattern on a surface / rime | |
|
|
| | to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed | |
|
|
| | cauliflower / gonorrhea | |
|
|
| | Wanghua district of Fushun city 撫順市|抚顺市, Liaoning | |
|
|
| | lit. hiding the moon, shaming the flowers (idiom) / fig. female beauty exceeding even that of the natural world | |
|
|
| | wildflower / woman of easy virtue | |
|
|
| | potted flower | |
|
|
| | paper flower | |
|
|
| | lit. add flowers to brocade (idiom) / fig. to give sth additional splendor / to provide the crowning touch / (derog.) to benefit sb who is already well off | |
|
|
| | wood shavings | |
|
|
| | grease or fat blobs at the surface of a liquid / tricky and dissolute | |
|
|
| | presbyopia | |
|
|
| | lit. the iron tree blooms (idiom) / a highly improbable or extremely rare occurrence | |
|
|
| | corsage / boutonnière | |
|
|
| | to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed | |
|
|
| | cockscomb flower / Celosia cristata | |
|
|
| | spray of water; splash / (dialect) chickenpox | |
|
|
| | display of fireworks and lanterns | |
|
|
| | popcorn | |
|
|
| | lilac daphne / Daphne genkwa | |
|
|
| | candidate who came third in the Hanlin examination (cf. 狀元|状元) / (slang) to secretly film sex with a prostitute to share on the Internet | |
|
|
| | blurred vision of an old person (idiom) | |
|
|
| | dim (eyesight) / blurred (vision) | |
|
|
| | woven pattern | |
|
|
| | Persian silk tree (Albizia julibrissin) / tree rhododendron (Rhododendron delavayi) | |
|
|
| | to write elegantly | |
|