| | | HSK 2 |
|
|
| | smiling face / smiley :) ☺ / CL: 副 | HSK 6 |
|
|
| | to look anxious (idiom) / to look miserable | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose face / humiliation | HSK 7-9 |
|
|
| | to save sb's face | |
|
|
| | white face / face painting in Beijing opera etc | |
|
|
| | to show one's face / to make one's good name / to become successful and well known / to shine | |
|
|
| | to turn hostile suddenly / face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc | |
|
|
| | to wash the face | |
|
|
| | across one's whole face | |
|
|
| | oval face | |
|
|
| | to have no sense of shame; shameless | |
|
|
| | to blush / to turn red | |
|
|
| | pockmarked face | |
|
|
| | to fall out with sb; to become hostile | |
|
|
| | all smiles / smiling mischievously or ingratiatingly | |
|
|
| | shop front / facade | |
|
|
| | self-respect of old person / face / thick-skinned (i.e. impervious to criticism) / brazen | |
|
|
| | brazen faced (idiom); shameless | |
|
|
| | features, face (esp. derogatorily) / look / appearance / countenance | |
|
|
| | stern or displeased expression; to show such an expression | |
|
|
| | head and face filthy with grime (idiom) / covered in dirt / dejected and depressed | |
|
|
| | lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc) / showering down | |
|
|
| | wry face / to grimace / to pull a face / comic face / face mask / devil mask | |
|
|
| | (polite) do me the honor | |
|
|
| | (idiom) (of a person) to be highly respected; to enjoy prestige | |
|
|
| | to pull a long face / to wear a mournful expression | |
|
|
| | to shave one's face | |
|
|
| | to have a taut face / to pull a long face / to look displeased | |
|
|
| | to win honor / to put on a stern face / to have a facial (beauty treatment) | |
|
|
| | to turn one's head / in no time / in the twinkling of an eye | |
|
|
| | head and face | |
|
|
| | to look displeased / to not be afraid of hurting sb's feelings / to put aside one's pride | |
|
|
| | to worry oneself sick / to fret | |
|
|
| | to put on a straight, stern or blank face / to put on a poker face | |
|
|
| | right in the face | |
|
|
| | | |
|
|
| | to cover one's face with one's hand(s); to facepalm | |
|
|
| | (coll.) to look alike / to be a spitting image of | |
|
|
| | to be shameless | |
|
|
| | impudent | |
|
|
| | to weep / to snivel | |
|
|
| | (of a bride-to-be) to remove facial hair and trim hairline (old) / to carve a face | |
|
|
| | to lose face / humiliation | |
|
|
| | (of the face) to harden; to sag | |
|
|
| | to put on theatrical makeup / (neologism c. 2014) to debunk sb's claim; to put egg on sb's face | |
|
|
| | a person's face as seen from the front | |
|
|
| | to pull a face / to grimace / to scowl | |
|
|
| | to turn one's face away | |
|
|
| | sour face / scowling face / CL: 張|张, 副 | |
|
|
| | V-shaped face | |
|
|
| | attractive young man (usually derog.) / pretty boy / gigolo | |
|
|
| | shameless; brazen | |
|
|
| | square face | |
|
|
| | to have an acrimonious falling-out / to shed all pretense of cordiality / to tear into each other | |
|
|
| | lit. having face / to have prestige / to command respect / to have the nerve (e.g. to ask sth outrageous) / to have the gall / not ashamed to | |
|
|
| | to play the role of the hero (idiom) / to play the good cop | |
|
|
| | to scan one's face (for identity verification) | |
|
|
| | square-jawed face | |
|
|
| | baby face / doll face | |
|
|
| | naughty / cheeky / impudent / shameless | |
|
|
| | long face; miserable look | |
|
|
| | rosy-cheeked (idiom) | |
|
|
| | lit. without head, without face (idiom) / fig. frenzily / haphazardly | |
|
|
| | (jocular) shame on you! | |
|
|
| | to blush with shame | |
|
|
| | sour expression on one's face | |
|
|
| | to turn red in the face (while drinking) / to become smug (when complimented) | |
|
|
| | to play the role of the villain (idiom) | |
|
|
| | to play the role of the strict parent (or superior etc) | |
|
|
| | | |
|
|
| | (Tw) (fig.) unpredictable, unstable weather | |
|
|
| | to be unable to keep a straight face (idiom) | |
|
|
| | to pull a long face / to scowl | |
|
|
| | to know no shame / to be totally shameless | |
|
|
| | ashamed / embarrassed / not having the face (to meet people) / not daring (out of shame) | |
|
|
| | a face noticeably modified by plastic surgery, botox etc | |
|
|
| | shamelessly | |
|
|
| | to take a fierce look | |
|
|
| | lit. to climb all over sb / fig. to take advantage of sb's weakness | |
|
|
| | (Chinese opera) tongchui hualian, a military character holding a bronze mace, classified as a jing 淨|净 role | |
|
|
| | yellow face (due to sickness etc) / yellow-skinned people | |
|