| | | HSK 3 |
|
|
| | lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom) / fig. to act belatedly / better late than never / to lock the stable door after the horse has bolted | HSK 7-9 |
|
|
| | | |
|
|
| | Qingyang district of Chengdu city 成都市, Sichuan | |
|
|
| | to tend a flock of sheep / to let sheep out to pasture / fig. to throw off the reins / to leave sb alone / acting freely and irresponsibly | |
|
|
| | mutton / goat meat | |
|
|
| | to raise sheep / shepherd | |
|
|
| | fleece / wool / woolen | |
|
|
| | lamb chop | |
|
|
| | Aries (constellation and sign of the zodiac) | |
|
|
| | epilepsy | |
|
|
| | lamb | |
|
|
| | surname Yang | |
|
|
| | sheep | |
|
|
| | sheep / lamb | |
|
|
| | lamb | |
|
|
| | (fig.) attractive and easy mark / source of steady profit / moneymaker / cash cow | |
|
|
| | wool sweater; cardigan | |
|
|
| | bellwether | |
|
|
| | alpaca | |
|
|
| | sheepdog | |
|
|
| | cashmere | |
|
|
| | shepherd | |
|
|
| | goatee | |
|
|
| | ram (male sheep) | |
|
|
| | Qingyang district of Chengdu city 成都市, Sichuan | |
|
|
| | lamb kebab | |
|
|
| | Mr Gongyang's Annals or commentary on 春秋, early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋 | |
|
|
| | lit. a lamb in a tiger's den (idiom) / fig. to tread dangerous ground | |
|
|
| | road as twisty as sheep's intestine (idiom); narrow and winding road / fig. complicated and tricky job | |
|
|
| | bellwether | |
|
|
| | sheepskin | |
|
|
| | lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom) / fig. to cheat / dishonest advertising / wicked deeds carried out under banner of virtue | |
|
|
| | to drive sheep / to herd sheep | |
|
|
| | scapegoat | |
|
|
| | sheep's fat / suet / mutton tallow | |
|
|
| | scapegoat / sacrificial lamb / same as 替罪羊 | |
|
|
| | amniocentesis | |
|
|
| | claw hammer | |
|
|
| | lanolin / wool oil | |
|
|
| | Mongolian gazelle / Procapra gutturosa | |
|
|
| | winding road (twisting and turning like a sheep's intestine) | |
|
|
| | sheep's head / fig. advertisement for good meat | |
|
|
| | lit. wool comes from the sheep's back (idiom); One gets the benefit, but the price has been paid. / Nothing comes for free. | |
|
|
| | goat / (gymnastics) small-sized vaulting horse | |
|
|
| | Mongolian hot pot / instant-boiled mutton (dish) | |
|
|
| | parchment | |
|
|
| | amniotic fluid | |
|
|
| | merino (breed of sheep) | |
|
|
| | lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經|易经); impossible to advance or to retreat / without any way out of a dilemma / trapped / in an impossible situation | |
|
|
| | epilepsy | |
|
|
| | sheep's milk | |
|
|
| | Yangcheng, a nickname for 廣州|广州 | |
|
|
| | lit. to lead away a goat while passing by (idiom) / fig. to opportunistically pocket sb's possessions and walk off | |
|
|
| | lit. the heart of a sheep in the skin of a tiger (idiom) / fig. impressive in appearance but lacking in substance / braggart | |
|
|
| | to take home sb else's stray sheep | |
|
|
| | ibex | |
|
|
| | scapegoat | |
|
|
| | imitation parchment | |
|
|
| | Epimedium, genus of herbaceous flowering plant, cultivated in the Far East as aphrodisiac / also called barrenwort or horny goatweed (said to resemble crushed goat's testicles) | |
|
|
| | argali (Ovis ammon) | |
|
|
| | | |
|
|
| | pulling a lamb and bringing wine on a carrying pole (idiom); fig. to offer elaborate congratulations / to kill the fatted calf | |
|
|
| | | |
|
|
| | variant of 楊桃|杨桃 / carambola / star fruit | |
|
|
| | yōkan, gelatin dessert typically made from red bean paste, agar, and sugar, sold in block form | |
|
|
| | lit. billy goat's horns caught in the fence (idiom from Book of Changes 易經|易经); impossible to advance or to retreat / without any way out of a dilemma / trapped / in an impossible situation | |
|
|
| | Aries (star sign) | |
|
|
| | bharal | |
|
|
| | | |
|
|
| | flock of sheep | |
|
|
| | goat-man / faun of Greek mythology | |
|
|
| | gazelle | |
|
|
| | to seek out discount vouchers, cashback offers etc and use them in making purchases | |
|
|
| | Capricorn (constellation and sign of the zodiac) / Japanese variant of 魔羯座 | |
|
|
| | Aries (constellation and sign of the zodiac) / used erroneously for 白羊座 | |
|
|
| | Tibetan antelope or Chiru (Pantholops hodgsonii) | |
|
|
| | cattle and sheep / livestock | |
|
|
| | Yamdrok Lake, Tibet | |
|
|
| | sheep-fat white jade, a type of jade | |
|
|
| | croissant | |
|
|
| | Happy sheep (group of five cartoon sheep), mascot of 2010 Guangzhou Asian games 廣州亞運會|广州亚运会 | |
|
|
| | croissant | |
|
|
| | okra (Hibiscus esculentus) / lady's fingers | |
|
|
| | Year of the Ram (e.g. 2003) | |
|
|
| | amniocentesis (used in Taiwan) | |
|
|
| | Year 8, year of the Ram (e.g. 2003) | |
|
|
| | to kill the pigs and slaughter the sheep (idiom) | |
|
|
| | Mr Gongyang's Annals or commentary on 春秋, early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传 | |
|
|
| | llama | |
|
|
| | (Tw) Dolly (1996-2003), female sheep, first mammal to be cloned from an adult somatic cell | |
|
|
| | children's game, similar to knucklebones | |
|
|
| | sheep or goat pen | |
|
|
| | knitting wool / wool yarn | |
|
|
| | Scotch collie / rough collie | |
|
|
| | Long yang village in Hainan Tibetan autonomous prefecture, Qinghai | |
|
|
| | kea (Nestor notabilis) | |
|
|
| | (zoology) vicuña | |
|
|
| | hand-held mutton (mutton pieces on the bone, eaten with the fingers) | |
|
|
| | shepherd / shepherd boy | |
|