| | guilt / crime / fault / blame / sin | HSK 6 |
|
|
| | to commit a crime / crime; offense | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | to commit an offense / to violate the law / excuse me! (formal) / see also 得罪 | HSK 7-9 |
|
|
| | original sin | |
|
|
| | to convict (sb of a crime) | |
|
|
| | to offend sb / to make a faux pas / a faux pas / see also 得罪 | |
|
|
| | to blame | |
|
|
| | innocent / guileless / not guilty (of crime) | |
|
|
| | to atone for one's crime / to buy freedom from punishment / redemption / atonement | |
|
|
| | to admit guilt; to plead guilty | |
|
|
| | to convict (sb of a crime) | |
|
|
| | to blame sb | |
|
|
| | to apologize | |
|
|
| | serious crime / felony | |
|
|
| | to send punitive forces against / (fig.) to criticize violently | |
|
|
| | to be deemed guilty; to be convicted | |
|
|
| | to take the blame for sb else / to compensate for one's crime / to get charges dropped (by paying money etc) | |
|
|
| | lit. treasuring a jade ring becomes a crime (idiom); to get into trouble on account of a cherished item / fig. A person's talent will arouse the envy of others. | |
|
|
| | lit. to bring a bramble and ask for punishment (idiom) / fig. to offer sb a humble apology | |
|
|
| | (coll.) to go through sheer hell | |
|
|
| | violent crime | |
|
|
| | to atone for one's crimes by meritorious acts | |
|
|
| | the crime of treason | |
|
|
| | the crime of armed rebellion | |
|
|
| | to bow one's head in acknowledgment of guilt / to admit one's guilt | |
|
|
| | to denounce / to condemn / to call to account / to punish | |
|
|
| | to criminalize (an activity) | |
|
|
| | to offend sb / to give offense / to displease | |
|
|
| | to pardon | |
|
|
| | capital offense; crime punishable by death / my deepest apologies | |
|
|
| | to apologize humbly / to beg forgiveness | |
|
|
| | to redeem oneself / to atone | |
|
|
| | to punish sb (for a crime) | |
|
|
| | actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) / conscious sin | |
|
|
| | to endure / to suffer / hardships / torments / a hard time / a nuisance | |
|
|
| | to console the people by punishing the tyrants (idiom) | |
|
|
| | terrible pain; torture; (coll.) pain suffered at the hands of foreigners | |
|
|
| | to apologize for an offense / to offer one's apology for a fault | |
|
|
| | to apologize / apology | |
|
|
| | to confess one's fault / to accept one's punishment | |
|
|
| | please forgive me | |
|
|
| | | |
|
|
| | to endure hardship / to suffer | |
|
|
| | heinous crime | |
|
|
| | bitter sufferings; great hardships | |
|
|
| | to punish | |
|
|
| | to forgive (an offender) | |
|
|
| | disproportionate punishment / the punishment is harsher than the crime | |
|
|
| | to be punished for a crime | |
|
|
| | One who does not know is not guilty / If one does not know any better, one cannot be held responsible | |
|
|
| | to admit to a crime / to plead guilty | |
|
|
| | | |
|
|
| | to dread punishment / afraid of being arrested for a crime | |
|
|
| | achievements and crimes | |
|
|
| | criminal charge / accusation | |
|
|
| | to repent; to be contrite | |
|
|
| | to atone for a crime | |
|
|
| | guilty | |
|
|
| | actual sin (Christian notion, as opposed to original sin 原罪) | |
|
|
| | crimes against humanity | |
|
|
| | petty crime / misdemeanor | |
|
|
| | robbery | |
|
|
| | murder | |
|
|
| | to go through hell for the sake of keeping up appearances (idiom) | |
|
|
| | to deny a crime / to plead not guilty | |
|
|
| | vaguely defined offense that can be broadly interpreted and potentially abused by law enforcement | |
|
|
| | rape | |
|
|
| | war crime | |
|
|
| | to take the rap for sb | |
|
|
| | (law) negligent homicide | |
|
|
| | to suffer second persecution | |
|
|
| | culpable driving causing serious damage or injury | |
|
|
| | hate crime | |
|
|
| | to act as a scapegoat; to take the blame for sb else | |
|
|
| | juvenile crime; juvenile delinquency | |
|
|
| | crime against public order | |
|
|
| | conspiracy | |
|
|
| | (law) to exempt from punishment | |
|
|
| | criminal offense | |
|
|
| | blackmail | |
|
|
| | a crime against humanity | |
|
|
| | the crime of instigating counterrevolutionary propaganda | |
|
|
| | crime committed by an organization | |
|
|
| | disorderly behavior (PRC law) | |
|
|
| | guilty plea (law) | |
|
|
| | extortion | |
|
|
| | assault and battery (law) | |
|
|
| | the crime of hooliganism | |
|
|
| | (law) procuring / pimping | |
|
|
| | genocide | |
|
|
| | crime of conspiring to overthrow the state | |
|
|
| | group licentiousness (offense punishable by up to five years in prison in the PRC) | |
|
|
| | the crime of corruption | |
|
|
| | penance (to atone for a sin) | |
|
|
| | fraud | |
|
|
| | bigamy | |
|
|
| | crime of spying | |
|
|
| | the crime of conspiracy to overthrow the government | |
|
|
| | | |
|