| | to prohibit / to forbid / to ban | HSK 4 |
|
|
| | can't help (doing sth) / can't refrain from | HSK 6 |
|
|
| | restricted area / forbidden region | HSK 7-9 |
|
|
| | to strictly prohibit | HSK 7-9 |
|
|
| | taboo / contraindication (medicine) / to abstain from | HSK 7-9 |
|
|
| | can't help it / can't bear it | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) cannot refrain from; cannot help; cannot but | HSK 7-9 |
|
|
| | to withstand heavy use / durable | |
|
|
| | to prohibit the use of sth / to ban / (computing) to disable | |
|
|
| | forbidden area / restricted area / (fig.) sth considered off-limits | |
|
|
| | to ban (an athlete) from competitions | |
|
|
| | restrictions on entry and exiting / control over access | |
|
|
| | to imprison / captivity | |
|
|
| | prohibition / ban | |
|
|
| | to violate a prohibition or ban / prohibited / illicit | |
|
|
| | (urinary or fecal) incontinence | |
|
|
| | to imprison / to jail / to take into custody | |
|
|
| | to endure | |
|
|
| | to prohibit / to forbid | |
|
|
| | to suppress desire / self-restraint / asceticism | |
|
|
| | to ban the sale of | |
|
|
| | to fast / to abstain from eating / to forbid the eating of (certain foods) / a fast | |
|
|
| | to ban smoking / to quit smoking / to prohibit cooking / prohibition on opium (esp. in China from 1729) | |
|
|
| | to confine / to imprison / prohibition / shackles / fetters | |
|
|
| | to lift a prohibition | |
|
|
| | embargo / export ban (e.g. on weapons) | |
|
|
| | to control / to restrict / to prohibit / prohibition / restriction | |
|
|
| | banned book | |
|
|
| | the Forbidden City / the Imperial Palace in Beijing / same as 故宮|故宫 | |
|
|
| | ban on fishing | |
|
|
| | cannot help laughing / unable to restrain a smile | |
|
|
| | drugs ban (e.g. for athletes) | |
|
|
| | drug prohibition | |
|
|
| | to place under house arrest | |
|
|
| | all taboos are off (idiom); anything goes / nothing is taboo | |
|
|
| | forbidden fruit (esp. premarital sex) | |
|
|
| | constraint / to detain / to take into custody | |
|
|
| | imperial guard | |
|
|
| | lit. too weak to stand up to the wind (idiom) / fig. extremely delicate; fragile | |
|
|
| | lit. orders are carried out and prohibitions are observed (idiom)fig. to execute every order without fail | |
|
|
| | prohibition / ban on alcohol / dry law | |
|
|
| | night curfew | |
|
|
| | exclusive property / forbidden domain | |
|
|
| | to be unable to stand | |
|
|
| | to place under house arrest; to imprison | |
|
|
| | to totally prohibit / to put an end to | |
|
|
| | to prohibit / to ban / to suppress | |
|
|
| | prohibition on entering or leaving by sea | |
|
|
| | to stand / to endure | |
|
|
| | to continue despite repeated prohibition (idiom) | |
|
|
| | to lift a ban / to lift a curfew | |
|
|
| | contraband goods | |
|
|
| | to violate a ban | |
|
|
| | to forbid sb to go out / to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc) / to ground (as disciplinary measure) / to gate / to curfew / restriction on movement / ban on visiting a place / out of bounds / off limits / caveat | |
|
|
| | to abstain from; to prohibit (certain foods etc) | |
|
|
| | to berate / to shout loudly | |
|
|
| | a ban on logging | |
|
|
| | restrictions on the publication of newspapers / press restrictions | |
|
|
| | prohibition / ban / law forbidding sth | |
|
|
| | unable to contain one's joy (idiom) | |
|
|
| | Do not enter! (road sign) | |
|
|
| | Internet censorship | |
|
|
| | prohibited goods; contraband | |
|
|
| | curfew | |
|
|
| | life sentence | |
|
|
| | to continue despite repeated prohibition (idiom) | |
|
|
| | complete prohibition / total ban | |
|
|
| | embargo on arms sale | |
|
|
| | asceticism | |
|
|
| | to put in detention (a soldier, a pupil) | |
|
|
| | imperial guard | |
|
|
| | sexual taboo | |
|
|
| | taboo language | |
|
|
| | No smoking! | |
|
|
| | to ban (narcotics, a movie etc) / to block (a road etc) / (Internet) to block (a user) | |
|
|
| | | |
|
|
| | to deny a detainee visitation privileges | |
|
|
| | taboo (word) / unmentionable word | |
|
|
| | prohibition / ban on alcohol | |
|
|
| | Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty | |
|
|
| | to lift a prohibition / to lift a ban | |
|
|
| | to forbid sb to go out / to curfew / to ground (as disciplinary measure) | |
|
|
| | to ban (a play or movie) | |
|
|
| | defense of the imperial palace or of the capital / the palace guard (or a member of that unit) | |
|
|
| | illegal medicines | |
|