| | audience / listeners | HSK 3 |
|
|
| | spectators; audience; visitors (to an exhibition etc) | HSK 3 |
|
|
| | the masses / the great bulk of the population / popular (of music, science etc) | HSK 4 |
|
|
| | mass / multitude / the masses | HSK 5 |
|
|
| | numerous | HSK 5 |
|
|
| | public | HSK 6 |
|
|
| | to stand out / outstanding | HSK 7-9 |
|
|
| | the populace; the masses; the common people | HSK 7-9 |
|
|
| | everyone | HSK 7-9 |
|
|
| | in public / in front of everybody | HSK 7-9 |
|
|
| | to stand out from the masses (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) as everyone knows | HSK 7-9 |
|
|
| | unity of will is an impregnable stronghold (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to enjoy popular support / to receive general approval | |
|
|
| | Volkswagen (automobile manufacturer) | |
|
|
| | abbr. for 眾議院｜众议院, House of Representatives | |
|
|
| | (bound form) crowd; multitude / (bound form) many; numerous | |
|
|
| | mass-oriented / to cater for the masses / popularized | |
|
|
| | sensationalism / vulgar claptrap to please the crowds / playing to the gallery / demagogy | |
|
|
| | opinions differ (idiom) | |
|
|
| | public transport (Tw) | |
|
|
| | all living things | |
|
|
| | mass (non-government) organization | |
|
|
| | (statistics) mode | |
|
|
| | mass communication | |
|
|
| | (idiom) in public; in front of everyone; openly (typically preceded by 在 and followed by 之下) | |
|
|
| | lit. when a wall is about to collapse, everybody gives it a shove (idiom) / fig. everybody hits a man who is down | |
|
|
| | public anger; public outrage | |
|
|
| | to gather a crowd / to muster | |
|
|
| | many men, a great force (idiom); many hands provide great strength / There is safety in numbers. | |
|
|
| | every living being (Buddhism) / the mass of common people | |
|
|
| | lit. target of a multitude of arrows (idiom); the butt of public criticism / attacked on all sides | |
|
|
| | to convince the masses | |
|
|
| | (idiom) (under) the public eye; the stares of many people | |
|
|
| | (idiom) rabble; disorderly band | |
|
|
| | lower house of bicameral assembly / House of Representatives (USA) / Chamber of Deputies | |
|
|
| | lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure / to group around a revered leader / to revolve around sb | |
|
|
| | to muster large forces / to get a great number of people involved (in carrying out some task) | |
|
|
| | the few are no match for the many / heavily outnumbered / facing impossible odds (idiom) | |
|
|
| | to publicly expose | |
|
|
| | to mislead the public with rumors (idiom) / to delude the people with lies | |
|
|
| | | |
|
|
| | the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses | |
|
|
| | (Buddhism) to deliver all living creatures from suffering (idiom) | |
|
|
| | member of the House of Representatives | |
|
|
| | United States of America | |
|
|
| | to do with the masses / mass (meeting, movement etc) | |
|
|
| | to follow the crowd / to conform | |
|
|
| | multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius) / heavily outnumbered / beaten by the weight of numbers | |
|
|
| | lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong | |
|
|
| | people's expectations | |
|
|
| | lit. when everybody gathers fuel, the flames are higher (proverb) / fig. the more people, the more strength | |
|
|
| | to muster / to gather a crowd | |
|
|
| | Mahasanghika (branch of Buddhism) | |
|
|
| | public figure / famous person | |
|
|
| | it's difficult to please everyone (idiom) | |
|
|
| | audience / participants / congregation (of religious sect) | |
|
|
| | to stand one's ground against the opinion of the masses (idiom) | |
|
|
| | (idiom) a great disparity in numerical strength | |
|
|
| | millions of people all of one mind (idiom); the people united | |
|
|
| | various ideas / diverse opinions | |
|
|
| | (idiom) one cannot afford to incur public wrath / it is dangerous to incur the anger of the masses | |
|
|
| | United Press International (UPI) | |
|
|
| | universal mercy and succor (idiom); the Buddha's infinite power and mercy | |
|
|
| | lit. people rebelling and friends deserting (idiom) / fig. to find oneself utterly isolated | |
|
|
| | to behead sb and display the head in public | |
|
|
| | (of people) to be of one voice (idiom) / unanimous | |
|
|
| | to live up to expectations (idiom) | |
|
|
| | all of one voice / unanimous | |
|
|
| | many hands make light work (idiom) | |
|
|
| | not living up to expectations (idiom) / failing to inspire confidence among people / unpopular | |
|
|
| | multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經｜大般涅盘经); fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees | |
|
|
| | federated nation / the United States | |
|
|
| | lit. the masses are sharp-eyed (idiom) / fig. one is subjected to the scrutiny of the general public | |
|
|
| | crowdfunding | |
|
|
| | to alarm everyone / to scandalize the public | |
|
|
| | lit. all the stars revolve around Polaris 北辰 (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure / to group around a revered leader | |
|
|
| | | |
|
|
| | peanut gallery (esp. in online forums) / onlookers who are interested in the spectacle but don't have anything knowledgeable to say about it / (neologism c. 2016) | |
|
|
| | the stakeholders / a stakeholder | |
|
|
| | crowd knowledge / collective wisdom | |
|
|
| | outstanding talent (idiom); incomparable artistic merit | |
|
|
| | minority of the population / non-mainstream (activity, pursuit etc) / niche (market etc) | |
|
|
| | official account (on a social networking platform) | |
|
|
| | to enjoy the confidence of the people / to be very popular | |
|
|
| | (last line of the poem 望岳 by Tang poet Du Fu 杜甫) with one look I shall see all the smaller mountains down below (from the summit of Mt Tai 泰山) / (fig.) awe-inspiring view from a very high place | |
|
|
| | believers / worshippers | |
|
|
| | United States House of Representatives | |
|
|
| | Volkswagen | |
|
|
| | to parade (a prisoner) through the streets | |
|
|
| | public opinion | |
|
|
| | (religion) believers; followers; adherents; the faithful | |
|
|
| | extra (actor engaged to appear in a crowd scene) | |
|
|
| | to make known to the masses (idiom); to publicize widely / to let the world know | |
|
|
| | target audience / audience | |
|
|
| | mass rapid transit MRT | |
|
|
| | to be praised by everyone | |
|
|
| | crowdsourcing / abbr. to 眾包｜众包 | |
|
|
| | Demosistō, a pro-democracy political party in Hong Kong, established in 2016 | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
