| | tray; plate; dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check; to examine; to investigate / to transfer; to sell (property) / to shift; to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) | HSK 4 |
|
|
| | compact disc (CD); DVD; CD-ROM / CL: 片, 張|张 | HSK 4 |
|
|
| | keyboard | HSK 5 |
|
|
| | (computer) disk | HSK 7-9 |
|
|
| | steering wheel | HSK 7-9 |
|
|
| | hard disk | HSK 7-9 |
|
|
| | abacus / CL: 把 / plan / scheme | HSK 7-9 |
|
|
| | C drive or default startup drive (computing) | |
|
|
| | USB flash drive; thumb drive | |
|
|
| | turntable / rotary (traffic) | |
|
|
| | sampler platter / appetizer platter | |
|
|
| | suction pad / sucker | |
|
|
| | to commence trading (stock market) | |
|
|
| | market close | |
|
|
| | chassis | |
|
|
| | disk | |
|
|
| | chessboard | |
|
|
| | tray / salver / pallet | |
|
|
| | (astronomy) astrolabe / (astrology) horoscope / astrological chart | |
|
|
| | Yingpan, common place name ("army camp") / place near Jintian village 金田村 in Guangxi where the Taiping Tianguo rebels took their oaths in 1851 / place in Xinfeng county 新豐縣|新丰县 traditional camping place of brigands / Yingpan township, place name / Yingpan in Shangluo prefecture, Shaanxi / Yingpan township in Yunnan / (many others) | |
|
|
| | military camp / nomadic camp | |
|
|
| | intervertebral disk | |
|
|
| | compass | |
|
|
| | roulette / wheel | |
|
|
| | across the board / comprehensive / overall / global | |
|
|
| | overall / comprehensive | |
|
|
| | turntable / gramophone record | |
|
|
| | domain / territory under one's control / foundation of a building / base of operations / crust of earth | |
|
|
| | frisbee | |
|
|
| | a plateful / comprehensive / the full works (e.g. a banquet) / the full price | |
|
|
| | cold plate / cold meats | |
|
|
| | fruit plate; fruit platter | |
|
|
| | lit. small abacus / fig. selfish calculations / bean-counting | |
|
|
| | sand table (military) / 3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc) / sand tray (on which to write characters) | |
|
|
| | telephone dial | |
|
|
| | twisting and turning | |
|
|
| | (of a store) to open for business for the first time in the New Year / (of a business) to be profitable / (of a stock market) to rise / (sport) to win one's first match of a competition | |
|
|
| | capstan | |
|
|
| | to buy a struggling business and keep it going; to take over a business | |
|
|
| | chuck (for a drill etc) | |
|
|
| | lower millstone / tray of a mill | |
|
|
| | the tray or pan of a steelyard balance | |
|
|
| | liquidation | |
|
|
| | to compute on the abacus / (fig.) to calculate / to plan / to scheme | |
|
|
| | soup plate | |
|
|
| | revolving tray on a dining table / lazy Susan | |
|
|
| | to sell up / to wind up a business | |
|
|
| | floppy disk | |
|
|
| | platter | |
|
|
| | counting one's chickens before they are hatched | |
|
|
| | (of a person) objectionable / (of two people) to find each other disagreeable | |
|
|
| | dial (e.g. of a radio etc) | |
|
|
| | lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly / concerned with petty interests / selfish and uncaring of the interests of others / bean counter | |
|
|
| | meter dial / watch face | |
|
|
| | lit. where tigers crouch and dragons coil (idiom); fig. forbidding terrain | |
|
|
| | millstone | |
|
|
| | (political party's) voter base / (musician's) fan base / (a business's) customer base / the funds necessary for a venture / foundation on which sth's existence depends / bedrock (in the figurative sense) | |
|
|
| | compass | |
|
|
| | (of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close | |
|
|
| | baking tray | |
|
|
| | to arrange food on a plate / to plate up / food presentation / (watchmaking) balance wheel | |
|
|
| | variant of 表盤|表盘 / watch face | |
|
|
| | natal chart (astrology) | |
|
|
| | floppy disk | |
|
|
| | base / foundation / (Tw) (geology) bedrock | |
|
|
| | pelvis (Tw) | |
|
|
| | hard drive / hard disk | |
|
|
| | middle game (in go or chess) / (share trading) mid-session / (abbr. for 中盤商|中盘商) distributor / wholesaler / middleman | |
|
|
| | building under construction / commercial property / real estate (for sale or rent) | |
|
|
| | silver plate / galactic disc | |
|
|
| | chuck (for a drill etc) | |
|
|
| | palette | |
|
|
| | (electronics) pad; land (a connection on a circuit board) | |
|
|
| | (after completing a game of chess) to replay the game, analyzing the players' moves / (stock market) to resume trading | |
|
|
| | (finance) (of a fund manager, high-wealth individual etc) to make large trades (in stocks, futures etc) / (fashion, movies etc) (of an industry heavyweight) to make a play in the market | |
|
|
| | (finance) to crash / to collapse / crash | |
|
|
| | Blu-ray disk, Sony high definition DVD disk | |
|
|
| | (computing) solid-state drive (SSD) | |
|
|
| | online storage space / cloud file storage | |
|
|
| | Russian roulette | |
|
|
| | (of a stock price or market index) currently lower than at the previous day's close | |
|
|
| | USB flash drive | |
|
|
| | (of an entrepreneur) to buy up a struggling business / (finance) to snap up shares sold off by others / (neologism) (slang) to take as a girlfriend a woman who was dumped by her ex for sleeping around | |
|
|
| | optic disc (anatomy) / video compact disc (VCD) | |
|
|
| | (of a dog) to hold a frisbee in its mouth / (fig.) derogatory nickname given to Hu Xijin 胡錫進|胡锡进 for doing the CCP's bidding as editor of the "Global Times" | |
|
|
| | intervertebral disk | |
|
|
| | live betting / in-play wagering | |
|
|
| | (idiom) lacking in social grace and unfit to be a representative | |
|
|
| | mixed fruit salad | |
|
|
| | to suspend trading (stock market) | |
|
|
| | dashboard / indicator panel | |
|
|
| | oral sucker (e.g. on bloodsucking parasite) | |
|
|
| | offer / to make an offer (commerce) | |
|
|
| | pachinko | |
|
|
| | (computing) flash drive / thumb drive | |
|
|
| | galactic disc | |
|
|
| | pig butchering scam (where the scammer builds trust with the victim over time, "fattening them up," before ultimately "slaughtering" them by taking their money); (esp.) romance scam | |
|
|
| | a hand basin | |
|
|
| | (bicycle) crankset | |
|
|
| | abrasive disk / sanding disk | |
|