| | book / letter / document / CL: 本, 冊|册, 部 / to write | HSK 1 |
|
|
| | to read a book / to study / to attend school | HSK 1 |
|
|
| | written notice | HSK 4 |
|
|
| | secretary | HSK 4 |
|
|
| | credentials / certificate | HSK 5 |
|
|
| | contract / protocol | HSK 5 |
|
|
| | (technical) manual / (book of) directions / synopsis (of a play or film) / specification (patent) / CL: 本 | HSK 6 |
|
|
| | books (in a library or bookstore) / CL: 本, 冊|册, 部 | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | to read; to study / to attend school | HSK 7-9 |
|
|
| | (Tw) to cram; to study (from Taiwanese 齧書, Tai-lo pr. [khè-su], lit. to gnaw a book, similar to Mandarin 啃書|啃书) | |
|
|
| | entire book; unabridged book | |
|
|
| | | |
|
|
| | application / application form / petition (to higher authorities) | |
|
|
| | Book of Jonah | |
|
|
| | electronic book / e-book / e-book reader | |
|
|
| | classic books in Confucianism / scriptures / sutras | |
|
|
| | running script; semicursive script (Chinese calligraphic style) | |
|
|
| | dictionary / encyclopedia | |
|
|
| | to publish books | |
|
|
| | an official report (e.g. governmental) | |
|
|
| | certificate | |
|
|
| | a series of books / a collection of books | |
|
|
| | white paper (e.g. containing proposals for new legislation) / white book | |
|
|
| | reference book | |
|
|
| | to submit a written piece (letter, article, opinion piece etc) | |
|
|
| | regular script (Chinese calligraphic style) | |
|
|
| | written report | |
|
|
| | to read / to study | |
|
|
| | Book of Micah | |
|
|
| | imperial edict / heavenly book (superstition) / obscure or illegible writing / double dutch | |
|
|
| | to recite (a text) from memory; to learn a text by heart / to back; to endorse (a political candidate, product, check etc) / backing; endorsement | |
|
|
| | reference book (such as dictionary, almanac, gazetteer etc) | |
|
|
| | (PRC) (since 1985) graduation certificate, which certifies that the student has graduated, but not necessarily met all requirements to be awarded a degree certificate 學位證書|学位证书 / (1981-1985) graduation certificate, which certified that the student graduated, and, if it included a final sentence indicating a degree type, also certified that the student met all the requirements for a degree | |
|
|
| | to write a letter (to the authorities) / to present a petition | |
|
|
| | grass script; cursive script (Chinese calligraphic style) | |
|
|
| | folk art consisting of storytelling to music | |
|
|
| | Siku Quanshu (collection of books compiled during Qing dynasty) | |
|
|
| | to collect books / library collection | |
|
|
| | banned book | |
|
|
| | second-hand book / old book / ancient book | |
|
|
| | regular script (Chinese calligraphic style) | |
|
|
| | to listen to a performance of pinghua storytelling 評話|评话 / to listen to an audiobook | |
|
|
| | love letter | |
|
|
| | recommendation letter | |
|
|
| | to write personally / personal letter | |
|
|
| | to finish (writing a book); to appear in book form / a book already in circulation | |
|
|
| | same as 書經|书经 Book of History | |
|
|
| | high official / government minister | |
|
|
| | obscene book / pornography | |
|
|
| | to write from memory | |
|
|
| | affidavit; written pledge | |
|
|
| | protocol / treaty | |
|
|
| | indictment (law) / statement of charges (law) | |
|
|
| | best-seller / best-selling book / blockbuster | |
|
|
| | proviso / qualifying clause | |
|
|
| | character book (i.e. school primer) | |
|
|
| | letter written in one's own blood, expressing determination, hatred, last wishes etc | |
|
|
| | History of Eastern Han (later Han), third of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Fan Ye 范曄|范晔 in 445 during Song of the Southern Dynasties 南朝宋, 120 scrolls | |
|
|
| | History of Chen of the Southern Dynasties, ninth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Yao Silian 姚思廉 in 636 during Tang dynasty, 36 scrolls | |
|
|
| | almanac | |
|
|
| | written repentance | |
|
|
| | Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) | |
|
|
| | branch secretary / secretary of a branch of the Communist Party or the Communist Youth League / abbr. for 支部書記|支部书记 | |
|
|
| | Director of Board of Rites (Confucian) | |
|
|
| | treasured book | |
|
|
| | letter of appointment / contract | |
|
|
| | Epistle of St Paul to the Hebrews | |
|
|
| | almanac | |
|
|
| | (old) marriage contract | |
|
|
| | written proposal; document outlining an initiative | |
|
|
| | to write at a tremendous speed | |
|
|
| | written war challenge | |
|
|
| | confession | |
|
|
| | gospel | |
|
|
| | lit. to gnaw a book / to study / to cram | |
|
|
| | pingshu, a folk art where a single performer narrates stories from history or fiction | |
|
|
| | commission / proxy / power of attorney / authorization / warrant | |
|
|
| | curious coincidence | |
|
|
| | so many that the bamboo slats have been exhausted / innumerable crimes (idiom) / see also 罄筆難書|罄笔难书 | |
|
|
| | imperial edict | |
|
|
| | posthumous writing / testament / suicide note / ancient literature | |
|
|
| | to record faithfully | |
|
|
| | light reading | |
|
|
| | credentials (of a diplomat) / documents exchanged between nations / national or dynastic history book | |
|
|
| | nüshu writing, a phonetic syllabary for Yao ethnic group 瑤族|瑶族 dialect designed and used by women in Jiangyong county 江永縣|江永县 in southern Hunan | |
|
|
| | ancient book / old book | |
|
|
| | the Book of Songs 詩經|诗经 and the Book of History 書經|书经 | |
|
|
| | History of the Jin Dynasty, fifth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Fang Xuanling 房玄齡|房玄龄 in 648 during Tang Dynasty 唐朝, 130 scrolls | |
|
|
| | Brahmana, ancient Hindu texts | |
|
|
| | History of the Early Tang Dynasty, sixteenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Liu Xu 劉昫|刘昫 in 945 during Later Jin 後晉|后晋 of the Five Dynasties, 200 scrolls | |
|
|
| | Old Testament | |
|
|
| | medical book | |
|
|
| | a book on the art of war | |
|
|
| | History of Qi of the Northern Dynasties, eleventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Baiyao 李百藥|李百药 in 636 during Tang Dynasty, 50 scrolls | |
|
|
| | written admonition from an official to his sovereign (old) | |
|
|
| | History of the Former Han Dynasty, second of the 24 dynastic histories 二十四史, composed by Ban Gu 班固 in 82 during Eastern Han (later Han), 100 scrolls | |
|
|
| | History of the Later Tang Dynasty, seventeenth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修 and Song Qi 宋祁 in 1060 during Northern Song 北宋, 225 scrolls | |
|
|
| | history book | |
|