| | tail / colloquial pr. [yi3 ba5] | HSK 4 |
|
|
| | coda / epilogue / end | HSK 7-9 |
|
|
| | nine-tailed fox (mythological creature) | |
|
|
| | empennage (of an aircraft); fletching (of an arrow); fins (of a missile, rocket etc); rear spoiler (of a car) | |
|
|
| | gelada (Theropithecus gelada), Ethiopian herbivorous monkey similar to baboon / also written 吉爾達|吉尔达 | |
|
|
| | (bird species of China) wire-tailed swallow (Hirundo smithii) | |
|
|
| | lit. like stepping on a tiger's tail or spring ice (idiom) / fig. extremely dangerous situation | |
|
|
| | (bird species of China) white-headed duck (Oxyura leucocephala) | |
|
|
| | (bird species of China) black-backed forktail (Enicurus immaculatus) | |
|
|
| | Matsuo (Japanese surname and place name) | |
|
|
| | suffix | |
|
|
| | (hairstyle) unplaited pigtails / twin ponytails / bunches | |
|
|
| | tail / remainder / remnant / extremity / sixth of the 28 constellations / classifier for fish | |
|
|
| | horse's tail / pointed posterior section of a locust etc | |
|
|
| | ending / coda / to wind up | HSK 7-9 |
|
|
| | last digit (or last few digits) of a phone number, license plate number etc | |
|
|
| | (bird species of China) Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii) | |
|
|
| | (bird species of China) Cetti's warbler (Cettia cetti) | |
|
|
| | outer corner of the eye | |
|
|
| | end; tip; extremity | |
|
|
| | pig's tail (meat) | |
|
|
| | | |
|
|
| | ponytail (hairstyle) / horse's tail / slender fibers like horse's tail (applies to various plants) | |
|
|
| | (calque) cocktail | |
|
|
| | back part; rear section; tail section | |
|
|
| | uncompleted building; building whose construction has run into difficulties and stopped | |
|
|
| | Mawei harbor, the harbor of Fuzhou city | |
|
|
| | a year-end dinner for employees | |
|
|
| | to tail behind / to tag along / to follow on the heels of | |
|
|
| | end of the year | |
|
|
| | exhaust; emissions | HSK 7-9 |
|
|
| | endnote | |
|
|
| | to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account / half-truths | |
|
|
| | long tail | |
|
|
| | anchovy | |
|
|
| | balance due / small balance still to pay / final remaining debt | |
|
|
| | acute appendicitis (medicine) | |
|
|
| | (grammar) suffix | |
|
|
| | lit. dragon's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish | |
|
|
| | rhyme | |
|
|
| | Iricdaceae, the iris family | |
|
|
| | last page | |
|
|
| | (of a construction project etc) unfinished; derailed (due to critical setbacks) | |
|
|
| | (bird species of China) black redstart (Phoenicurus ochruros) | |
|
|
| | fernleaf bamboo (Bambusa multiplex), species of bamboo native to China, suited to hedging and screening | |
|
|
| | balance (money remaining due) | |
|
|
| | lit. to behave like a dog wagging its tail, seeking its master's affection (idiom) / fig. to fawn on sb / to bow and scrape / to grovel | |
|
|
| | to nod one's head and wag one's tail (idiom) / to be well pleased with oneself / to have a lighthearted air | |
|
|
| | lit. to use a dog's tail as a substitute for sable fur (idiom) / fig. a worthless sequel to a masterpiece | |
|
|
| | | |
|
|
| | top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city | |
|
|
| | wake (trailing behind a ship, airplane etc) / slipstream | |
|
|
| | sage (Salvia officinalis) | |
|
|
| | suffix | |
|
|
| | slag heap / dump of mining waste | |
|
|
| | (bird species of China) long-tailed jaeger (Stercorarius longicaudus) | |
|
|
| | lit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions / to reveal one's evil nature / evidence that reveals the villain | |
|
|
| | large tail obstructs action (idiom); bottom heavy / fig. rendered ineffective by subordinates | |
|
|
| | where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. | |
|
|
| | swallow-tailed coat / tails | |
|
|
| | tail / end / small change / odd sum remaining after large round number | |
|
|
| | (bird species of China) Naumann's thrush (Turdus naumanni) | |
|
|
| | Mawei, a district of Fuzhou City 福州市, Fujian | |
|
|
| | hair ends | |
|
|
| | (bird species of China) Mrs. Hume's pheasant (Syrmaticus humiae) | |
|
|
| | to have one's tail between one's legs | |
|
|
| | to complete the last stage of work / to round off | |
|
|
| | rabbits don't have long tails (idiom) / its days are numbered / won't last long | |
|
|
| | outflow channel | |
|
|
| | (zoology) (of a lizard etc) to shed its tail; to autotomize its tail / (animal husbandry) to cut the tail short; to dock the tail | |
|
|
| | ape | |
|
|
| | (idiom, from Book of Songs) unable to advance or retreat | |
|
|
| | coccyx | |
|
|
| | to join head to tail / bumper-to-bumper (of traffic jam) | |
|
|
| | Gumi city in North Gyeongsang Province, South Korea | |
|
|
| | white-headed capuchin (Cebus capucinus) | |
|
|
| | the final of a Korean syllable (consonant or consonant cluster at the end of the syllable) | |
|
|
| | (bird species of China) short-tailed albatross (Phoebastria albatrus) | |
|
|
| | Huwei town in Yunlin county 雲林縣|云林县, Taiwan | |
|
|
| | back of the line / last one in line | |
|
|
| | rattlesnake | |
|
|
| | onset and rime | |
|
|
| | | |
|
|
| | final sound of a syllable / rhyme (e.g. in European languages) | |
|
|
| | fishplate (in railway engineering) | |
|
|
| | to dock; to trim (esp. the tail of an animal) | |
|
|
| | swallow tail butterfly (family Papilionidae) | |
|
|
| | afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous / afraid of the slightest thing | |
|
|
| | (bird species of China) parasitic jaeger (Stercorarius parasiticus) | |
|
|
| | (bird species of China) brown shrike (Lanius cristatus) | |
|
|
| | brake (fern of genus Pteris) / (esp.) spider fern (Pteris multifida) | |
|
|
| | lit. a tortoise laughing at a soft-shelled turtle for having no tail (idiom) / fig. the pot calling the kettle black | |
|
|
| | (coll.) lowest-ranking (student, participant etc) / to rank at the bottom of the list / to finish last | |
|
|
| | (coll.) person who puts on an act: feigning ignorance, pretending to be solicitous, acting innocent etc | |
|
|
| | Masson pine (Pinus massoniana, Chinese red pine, horsetail pine) | |
|
|
| | coccyx | |
|
|
| | (bird species of China) Himalayan monal (Lophophorus impejanus) | |
|
|
| | (bird species of China) Chinese grey shrike (Lanius sphenocercus) | |
|
|
| | (bird species of China) grey-tailed tattler (Tringa brevipes) | |
|
|
| | koala | |
|