| | tail / colloquial pr. [yi3 ba5] | HSK 4 |
|
|
| | exhaust; emissions | HSK 7-9 |
|
|
| | ending / coda / to wind up | HSK 7-9 |
|
|
| | to tailgate / to hit the car in front as a result of tailgating | HSK 7-9 |
|
|
| | coda / epilogue / end | HSK 7-9 |
|
|
| | tail / remainder / remnant / extremity / sixth of the 28 constellations / classifier for fish | |
|
|
| | horse's tail / pointed posterior section of a locust etc | |
|
|
| | Matsuo (Japanese surname and place name) | |
|
|
| | end; tip; extremity | |
|
|
| | back part; rear section; tail section | |
|
|
| | | |
|
|
| | (of a construction project etc) unfinished; derailed (due to critical setbacks) | |
|
|
| | lit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions / to reveal one's evil nature / evidence that reveals the villain | |
|
|
| | mining waste / waste remaining after processing ore / tailings | |
|
|
| | tail light (on vehicle) | |
|
|
| | Iricdaceae, the iris family | |
|
|
| | Mawei, a district of Fuzhou City 福州市, Fujian | |
|
|
| | ponytail (hairstyle) / horse's tail / slender fibers like horse's tail (applies to various plants) | |
|
|
| | empennage (of an aircraft); fletching (of an arrow); fins (of a missile, rocket etc); rear spoiler (of a car) | |
|
|
| | nine-tailed fox (mythological creature) | |
|
|
| | to tail behind / to tag along / to follow on the heels of | |
|
|
| | from start to finish / from head to tail / the whole (thing) | |
|
|
| | afraid of the head, terrified of the tail (idiom); ever fearful and nervous / afraid of the slightest thing | |
|
|
| | ponytail | |
|
|
| | remainder (after rounding a number) / decimal part (of number after the decimal point) / mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.) / small change / balance (of an account) | |
|
|
| | top of streets, bottom of alleys (idiom); everywhere in the city | |
|
|
| | head and tail | |
|
|
| | last page | |
|
|
| | appendix / vermiform appendix (anatomy) | |
|
|
| | end of the year | |
|
|
| | lit. from head to tail (idiom); thoroughgoing / through and through / out and out / from top to bottom | |
|
|
| | final sound of a syllable / rhyme (e.g. in European languages) | |
|
|
| | lit. tiger's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish | |
|
|
| | Masson pine (Pinus massoniana, Chinese red pine, horsetail pine) | |
|
|
| | suffix | |
|
|
| | to wind up / to bring to an end / to finish | |
|
|
| | fishtail | |
|
|
| | to copulate (of animals) / to mate | |
|
|
| | to complete the last stage of work / to round off | |
|
|
| | fernleaf bamboo (Bambusa multiplex), species of bamboo native to China, suited to hedging and screening | |
|
|
| | endnote | |
|
|
| | coccyx / tailbone | |
|
|
| | tail or caudal fin | |
|
|
| | lit. to behave like a dog wagging its tail, seeking its master's affection (idiom) / fig. to fawn on sb / to bow and scrape / to grovel | |
|
|
| | to nod one's head and wag one's tail (idiom) / to be well pleased with oneself / to have a lighthearted air | |
|
|
| | lit. to use a dog's tail as a substitute for sable fur (idiom) / fig. a worthless sequel to a masterpiece | |
|
|
| | where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth / to carry things through / I started, so I'll finish. | |
|
|
| | (phonology) coda, the part of a syllable that follows its vocalic nucleus (e.g. "u" in kòu or "n" in běn) | |
|
|
| | to hide the head and show the tail (idiom); to give a partial account / half-truths | |
|
|
| | (idiom) to fail to finish off what one started | |
|
|
| | back end of a ship / aft | |
|
|
| | tailed larva / Cercaria (microscopic larva of parasitic Miracidium flatworm) | |
|
|
| | balance due / small balance still to pay / final remaining debt | |
|
|
| | end of the month | |
|
|
| | to finish off / to wind up | |
|
|
| | anchovy | |
|
|
| | large tail obstructs action (idiom); bottom heavy / fig. rendered ineffective by subordinates | |
|
|
| | closing segment of a film or TV show etc; end credits | |
|
|
| | long tail | |
|
|
| | (zoology) (of a lizard etc) to shed its tail; to autotomize its tail / (animal husbandry) to cut the tail short; to dock the tail | |
|
|
| | (grammar) suffix | |
|
|
| | Huwei town in Yunlin county 雲林縣|云林县, Taiwan | |
|
|
| | drifting (motorsport) | |
|
|
| | hair ends | |
|
|
| | tail feathers | |
|
|
| | back of the line / last one in line | |
|
|
| | Wei Sheng (legendary character who waited for his love under a bridge until he was drowned in the surging waters) / sb who keeps to their word no matter what | |
|
|
| | Tianwei or Tienwei Township in Changhua County 彰化縣|彰化县, Taiwan | |
|
|
| | cocktail (loanword) | |
|
|
| | swallow-tailed coat / tails | |
|
|
| | wrinkles of the skin / crow's feet | |
|
|
| | tailwater / outflow (from mill or power plant) | |
|
|
| | | |
|
|
| | rattlesnake | |
|
|
| | coccyx / tailbone | |
|
|
| | swallow tail butterfly (family Papilionidae) | |
|
|
| | acute appendicitis (medicine) | |
|
|
| | balance (money remaining due) | |
|
|
| | coccyx | |
|
|
| | uncompleted building; building whose construction has run into difficulties and stopped | |
|
|
| | pig's tail (meat) | |
|
|
| | tail / end / small change / odd sum remaining after large round number | |
|
|
| | a year-end dinner for employees | |
|
|
| | the tip / the end / the very end | |
|
|
| | nine-tailed turtle of mythology / The Nine-tailed Turtle, novel by late Qing novelist Zhang Chunfan 張春帆|张春帆 | |
|
|
| | rhyme | |
|
|
| | (bird species of China) black redstart (Phoenicurus ochruros) | |
|
|
| | rabbits don't have long tails (idiom) / its days are numbered / won't last long | |
|
|
| | (bird species of China) Chinese monal (Lophophorus lhuysii) | |
|
|
| | wake (trailing behind a ship, airplane etc) / slipstream | |
|
|
| | to dock; to trim (esp. the tail of an animal) | |
|
|
| | (bird species of China) Daurian redstart (Phoenicurus auroreus) | |
|
|
| | white-headed capuchin (Cebus capucinus) | |
|
|
| | coccyx | |
|
|
| | (bird species of China) fire-tailed myzornis (Myzornis pyrrhoura) | |
|
|
| | koala | |
|
|
| | to leave loose ends / to leave matters unresolved | |
|
|
| | (bird species of China) white-tailed robin (Myiomela leucura) | |
|
|
| | (bird species of China) Leach's storm petrel (Hydrobates leucorhous) | |
|
|
| | | |
|