| | actually; in fact; really | HSK 3 |
|
|
| | true; real | HSK 3 |
|
|
| | indeed / really / reliable / real / true | HSK 3 |
|
|
| | reality; actuality / real; actual / realistic; pragmatic; materialistic; self-interested | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | rugged / sturdy / strong / durable / buff (physique) | HSK 3 |
|
|
| | fruit (produced by a plant) / (fig.) fruits (of success etc) / results / gains | HSK 4 |
|
|
| | honest; sincere / well-behaved / naive; gullible | HSK 4 |
|
|
| | honest | HSK 4 |
|
|
| | practical / workable / to implement / to carry out / to decide | HSK 5 |
|
|
| | to confirm (sth to be true) / to verify | HSK 5 |
|
|
| | strong / solid / sturdy / firm / practical | HSK 6 |
|
|
| | feasible / realistic / practical / earnestly / conscientiously | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | firmly-based / steady / steadfast / to have peace of mind / free from anxiety / Taiwan pr. [ta4 shi2] | HSK 6 |
|
|
| | to verify; to check | HSK 7-9 |
|
|
| | record of actual events / documentary (factual rather than fictional) | HSK 7-9 |
|
|
| | firm and substantial / solid | HSK 7-9 |
|
|
| | faithful | HSK 7-9 |
|
|
| | to deal with concrete matters / pragmatic | HSK 7-9 |
|
|
| | truly / indeed / severely / harshly | HSK 7-9 |
|
|
| | rich / full / substantial / to enrich / to augment / to substantiate (an argument) | HSK 7-9 |
|
|
| | robust / sturdy | HSK 7-9 |
|
|
| | plain / simple / guileless / down-to-earth / sincere and honest | HSK 7-9 |
|
|
| | as things really are / realistic | HSK 7-9 |
|
|
| | not just in name only, but also in reality (idiom) / aptly named / worthy of the name | HSK 7-9 |
|
|
| | real / true / honest / really / solid / fruit / seed / definitely | |
|
|
| | to tamp / to ram (earth etc) | |
|
|
| | to compress / to compact | |
|
|
| | historical fact | |
|
|
| | fait accompli | |
|
|
| | close (texture) / dense / densely woven | |
|
|
| | according to the facts | |
|
|
| | what is true and what is false / (to get to know) the real situation | |
|
|
| | detailed and reliable / full and accurate | |
|
|
| | to turn out to be true / verified / true | |
|
|
| | to bear fruit | |
|
|
| | complete and accurate | |
|
|
| | (of things) durable / (of people) sturdy; tough | |
|
|
| | realism / realistic portrayal / realistic / true to life | |
|
|
| | lit. genuine goods at fair prices (idiom) / fig. genuine; real; true | |
|
|
| | (sealed) tight / close / (hidden) safely / securely | |
|
|
| | Gorgon fruit / Semen euryales (botany) / see also 雞頭米|鸡头米 | |
|
|
| | simple and unadorned / plain / (of land) level / even | |
|
|
| | tight / firm / dense / packed | |
|
|
| | name and reality / how sth is portrayed and what it is actually like | |
|
|
| | thick / substantial / sturdy / solid | |
|
|
| | flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside / flashy | |
|
|
| | thriving / well-off / substantial | |
|
|
| | to give a false picture of the situation | |
|
|
| | loyal / sincere / sound | |
|
|
| | the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact / Reality does not live up to the name. / Excellent theory, but the practice does not bear it out. | |
|
|
| | indeed / really (very much so) | |
|
|
| | hard to tell if it's real or sham | |
|
|
| | food / salary (old) / a pretext / a cause for gossip | |
|
|
| | lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name / nominal | |
|
|
| | solid / strong / firm / secure | |
|
|
| | | |
|
|
| | seed / grain / kernel / bean | |
|
|
| | (idiom) to exaggerate; to overstate the facts | |
|
|
| | steady / calm and practical | |
|
|
| | plump (of fruit) / fat (of meat) / fertile (of land) | |
|
|
| | lively / full of vigor / vibrant / spirited | |
|
|
| | sturdy / robust | |
|
|
| | to give cause for gossip | |
|
|
| | to make oneself an object of ridicule | |
|
|
| | simple and honest | |
|
|
| | proper / appropriate | |
|
|
| | trustworthy / reliable / to believe something to be true | |
|
|
| | | |
|
|
| | even / uniform | |
|
|
| | | |
|
|
| | levies in kind / grain tax | |
|
|
| | dried fruit of immature citron or trifoliate orange (used in TCM) | |
|
|
| | to ram (earth) / to compact earth by ramming | |
|
|
| | (dialect) firm / robust | |
|
|
| | practical | |
|
|
| | untruthful; untrue | |
|
|
| | surreal; surrealistic | |
|
|
| | acorn | |
|
|
| | firm / solid / reliable / real / practical | |
|
|
| | (sealed) tightly / (wrapped) closely / (covered) completely | |
|
|
| | unconfirmed | |
|
|
| | the name does not correspond to reality (idiom); it doesn't live up to its reputation | |
|
|
| | to let correct ideology guide practical work (idiom) | |
|
|
| | to seek out the real nature based on the name (idiom); to judge sth at face value | |
|
|
| | untrue | |
|
|
| | (computing) augmented reality; AR | |
|
|
| | lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name / nominal | |
|
|
| | hazelnut | |
|
|
| | (computing) mixed reality; MR | |
|
|
| | to have no basis in fact (idiom) | |
|
|
| | virtual reality | |
|
|
| | steady / steadfast | |
|
|
| | hardworking, thrifty and pragmatic | |
|
|
| | (idiom) hardworking, thrifty and unpretentious | |
|
|
| | to reveal the truth / to spill the beans | |
|
|
| | to serve as evidence for (an accusation etc); to reinforce (a perception); to bear out; to substantiate | |
|
|
| | thick / concentrated | |
|
|
| | very fierce | |
|