| | loud voice / in a loud voice / loudly | HSK 2 |
|
|
| | in a low voice / (speak) in whispers | HSK 2 |
|
|
| | singing voice / fig. original voice of a poet | HSK 3 |
|
|
| | sound / voice / tone / noise / reputation / classifier for sounds | HSK 5 |
|
|
| | comic dialogue / sketch / crosstalk | HSK 5 |
|
|
| | ring / ringtone / bell stroke / tintinnabulation | HSK 5 |
|
|
| | noise | HSK 6 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | laughter | HSK 6 |
|
|
| | reputation | HSK 7-9 |
|
|
| | heartfelt wish; inner voice; aspiration | HSK 7-9 |
|
|
| | noise | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. crow and peacock make no sound / absolute silence (idiom); not a single voice can be heard / absolute silence | HSK 7-9 |
|
|
| | different mouths, same voice / to speak in unison (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | a shout / fig. opinion or demand, esp. expressed by a group | HSK 7-9 |
|
|
| | coda / epilogue / end | HSK 7-9 |
|
|
| | harmony (music) | |
|
|
| | ultrasonic / ultrasound | |
|
|
| | to produce a sound; to vocalize / to give voice; to articulate views or demands | |
|
|
| | sound of the wind / rumor / talk / news / reputation | |
|
|
| | bel canto | |
|
|
| | quietly / softly / neutral tone / light stress | |
|
|
| | sound of a drum / drumbeat | |
|
|
| | yelling (sound made by person) / barking / braying / roaring (sound made by animals) | |
|
|
| | herald; precursor; harbinger | |
|
|
| | thunder | |
|
|
| | echo | |
|
|
| | sound of weeping | |
|
|
| | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
|
|
| | voice change (at puberty) / to alter one's voice (deliberately) / to sound different (when angry etc) | |
|
|
| | very loudly / at the top of one's voice | |
|
|
| | all speaking together; in chorus | |
|
|
| | ideogram plus phonetic (one of the Six Methods 六書｜六书 of forming Chinese characters) / also known as phonogram, phonetic compound or picto-phonetic character | |
|
|
| | falling tone / fourth tone in modern Mandarin | |
|
|
| | hissing sound / to hiss (as a sign of displeasure) | |
|
|
| | to lose one's voice / (to cry out) involuntarily | |
|
|
| | falling and rising tone / third tone in modern Mandarin | |
|
|
| | repeatedly (say something) | |
|
|
| | sound dissipation / noise reduction | |
|
|
| | scolding / tongue-lashing / (fig.) angry criticism / opprobrium / CL: 片 | |
|
|
| | roar | |
|
|
| | to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence / to swallow one's anger / to grin and bear it | |
|
|
| | crack / shooting sound / gunshot | |
|
|
| | to keep on saying (idiom); to repeat over and over again | |
|
|
| | aloud / loud / loudly | |
|
|
| | lit. if thrown on the floor, it will make a sound (idiom) / fig. (of one's words) powerful and resonating / to have substance | |
|
|
| | sound of snoring | |
|
|
| | in a low voice / softly | |
|
|
| | to keep silent | |
|
|
| | an answering voice / to answer a voice / to respond / to copy a voice / to parrot | |
|
|
| | to yell / hubbub | |
|
|
| | quietly / in a low voice | |
|
|
| | to speak / to emit sound | |
|
|
| | to utter a word | |
|
|
| | stern voice | |
|
|
| | to make a name / to become famous | |
|
|
| | ululation / to howl | |
|
|
| | to utter a word / to make a sound / to cheep / to squeak / also pr. [zi1 sheng1] | |
|
|
| | spoken language / sound of speaking | |
|
|
| | entering tone / checked tone / one of the four tones of Middle Chinese | |
|
|
| | cheers / cries of joy or approval | |
|
|
| | level or even tone / first and second tones in modern Mandarin | |
|
|
| | to keep silent | |
|
|
| | loudly / in a loud voice | |
|
|
| | to swallow one's cries | |
|
|
| | falsetto (cf. 真聲｜真声, natural or modal voice) | |
|
|
| | absolutely quiet | |
|
|
| | one's words reflect one's thinking (idiom) | |
|
|
| | entering tone (synonym of 入聲｜入声) | |
|
|
| | oblique tone / nonlevel tone / uneven tone (the third tone of Classical Chinese) | |
|
|
| | | |
|
|
| | acoustic (musical instrument) | |
|
|
| | onomatopoeia | |
|
|
| | trill (of voice) / see also 顫聲｜颤声 | |
|
|
| | trembling voice / see also 顫聲｜颤声 | |
|
|
| | to transmit sound | |
|
|
| | wail / lament / voice of complaint | |
|
|
| | explosion / bang / sonic boom / engine knock | |
|
|
| | hum | |
|
|
| | The Sound of Music, Broadway musical (1959) and Academy Award-winning movie (1965) | |
|
|
| | the initial consonant (or doubled consonant) of a Korean syllable | |
|
|
| | folk music of the state of Zheng 鄭｜郑 / lascivious, decadent music | |
|
|
| | malicious abuse / lewd song / evil reputation | |
|
|
| | stereophonic sound | |
|
|
| | outlandish sounds (wind blowing on frontier, wild horses neighing etc) | |
|
|
| | third tone in Mandarin / falling-rising tone | |
|
|
| | the four tones of Middle Chinese: level tone 平聲｜平声, rising tone 上聲｜上声, departing tone 去聲｜去声 and entering tone 入聲｜入声 / the four tones of Modern Standard Mandarin | |
|
|
| | combination of a signific component and a phonetic element to form a phono-semantic character, as in 功, which has signific 力 and phonetic 工 (also referred to as 形聲｜形声) / (of words or characters) homophonous | |
|
|
| | sound of gong | |
|
|
| | noiseless / noiselessly / silent | |
|
|
| | the final of a Korean syllable (consonant or consonant cluster at the end of the syllable) | |
|
|
| | the medial (vowel or diphthong) of a Korean syllable | |
|
|
| | Deutsche Welle, German publicly-operated international broadcaster | |
|
|
| | natural voice; modal voice (cf. 假聲｜假声, falsetto) | |
|
|
| | (Cantonese) to stop talking; to shut up | |
|
|
| | (telephone) ring / ringing | |
|
|
| | Yu Zhengsheng (1945-), PRC politician | |
|
|
| | comic monologue / one-person comic sketch | |
|
|
| | tick (tock) | |
|
|
| | fourth tone in Mandarin / falling tone | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
