| | fairy | HSK 7-9 |
|
|
| | red-crowned crane (Grus japonensis) | HSK 7-9 |
|
|
| | Daoist immortal / supernatural entity / (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc / fig. lighthearted person | HSK 7-9 |
|
|
| | narcissus / daffodil / legendary aquatic immortal / refers to those buried at sea / person who wanders abroad and does not return | |
|
|
| | Xianyou, a county in Putian City 莆田市, Fujian | |
|
|
| | immortal | |
|
|
| | Daoist immortal / celestial being | |
|
|
| | great immortal | |
|
|
| | Xianju county in Taizhou 台州, Zhejiang | |
|
|
| | the Eight Immortals (Daoist mythology) | |
|
|
| | immortal (esp. female) / deity / fairy / Goddess / fig. beautiful woman | |
|
|
| | Youxian district of Mianyang city 綿陽市|绵阳市, north Sichuan | |
|
|
| | mountain of Immortals | |
|
|
| | fairy | |
|
|
| | Sendai, city in northeast Japan | |
|
|
| | Sendai, capital of Miyagi prefecture 宮城縣|宫城县 in northeast Japan | |
|
|
| | world of the immortals; a fairyland; a paradise | |
|
|
| | | |
|
|
| | daffodil / narcissus / CL: 棵 | |
|
|
| | elixir / magic potion | |
|
|
| | female immortal / sorceress | |
|
|
| | Xiantao sub-prefecture level city in Hubei | |
|
|
| | the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母 | |
|
|
| | fairyland / wonderland / paradise | |
|
|
| | lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom) / fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities | |
|
|
| | medicinal herb (genus Mesona) / grass jelly | |
|
|
| | "immortal of poetry", epithet of Li Bai 李白 | |
|
|
| | ball cactus | |
|
|
| | Suxian, a district of Chenzhou City 郴州市, Hunan | |
|
|
| | Wong Tai Sin district of Kowloon, Hong Kong | |
|
|
| | heavenly music | |
|
|
| | elf / leprechaun | |
|
|
| | cyclamen (loanword) | |
|
|
| | to die / to depart this mortal coil | |
|
|
| | jeweled palace in the fairy mountain | |
|
|
| | cactus | |
|
|
| | to become immortal / big promotion / die | |
|
|
| | (Taoism) to become an immortal | |
|
|
| | a genius (literally, an immortal who has been banished from heaven to live on earth), an epithet for exceptional individuals such as the Tang poet Li Bai 李白 / (fig.) banished official | |
|
|
| | a form of automatic writing in which two or more participants hold a single pen over a sheet of paper and invite a spirit to write answers to their questions / a spirit so invited | |
|
|
| | girl fairy / beautiful girl or young woman / (neologism) (slang) irrational and egocentric young woman | |
|
|
| | sparkler (hand-held firework) | |
|
|
| | confidence trick in which a man is lured by an attractive woman | |
|
|
| | (idiom) to experience sheer ecstasy (or, when used ironically, sheer hell) | |
|
|
| | (Tw) to pretend; to put on a false front (from Taiwanese 假仙, Tai-lo pr. [ké-sian]) | |
|
|
| | form of divination similar to the Ouija board, in which participants use their forefingers to push a small saucer over a sheet of paper inscribed with numerous Chinese characters | |
|
|
| | prescription of elixir / potion of immortality / potion prescribed by an immortal | |
|
|
| | underground palace of ghouls, e.g. Asgard of Scandinavian mythology | |
|
|
| | balsam / Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina) / touch-me-not / busy Lizzie | |
|
|
| | autumn crocus (Colchicum autumnale) / meadow saffron | |
|
|
| | Cepheus (constellation) | |
|
|
| | lit. to practice austerities to become a Daoist immortal / practice makes perfect | |
|
|
| | ethereal quality / (Chinese folklore) a puff of breath from the mouth of a celestial being, which can magically transform an object into sth else | |
|
|
| | Xianyou, a county in Putian City 莆田市, Fujian | |
|
|
| | Youxian district of Mianyang city 綿陽市|绵阳市, north Sichuan | |
|
|
| | to become an immortal; (fig.) to die | |
|
|
| | Andromeda (constellation) | |
|
|
| | percent (loanword) | |
|
|
| | Penglai, island of immortals / fairyland | |
|
|
| | prickly pear | |
|
|
| | heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady | |
|
|
| | old-fashioned square table to seat eight people | |
|
|
| | Andromeda galaxy M31 | |
|
|
| | Xiantao sub-prefecture level city in Hubei | |
|
|
| | Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang / same as 孫中山|孙中山 | |
|
|
| | (bird species of China) Chinese vivid niltava (Niltava oatesi) | |
|
|
| | colchicine (pharmacy) | |
|
|
| | Perseus spiral arm (of our galaxy) | |
|
|
| | (bird species of China) fairy pitta (Pitta nympha) | |
|
|
| | great nebula in Andromeda or Andromeda galaxy M31 | |
|
|
| | Andromeda galaxy M31 | |
|
|
| | Xianju county in Taizhou 台州, Zhejiang | |
|
|
| | rice cracker | |
|
|
| | daffodil | |
|
|
| | (bird species of China) rufous-bellied niltava (Niltava sundara) | |
|
|
| | have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb) | |
|
|
| | (bird species of China) Chinese blue flycatcher (Cyornis glaucicomans) | |
|
|
| | (microbiology) Bacillus cereus | |
|
|
| | Cassiopeia (constellation) | |
|
|
| | Andromeda constellation (galaxy) M31 | |
|
|
| | island of the immortals | |
|
|
| | | |
|
|
| | penny stocks | |
|
|
| | golden eye-grass (Curculigo orchioides) / Curculigo rhizome (used in TCM) | |
|
|
| | legendary magic potion of immortals / panacea / fig. wonder solution to a problem | |
|
|
| | fairyland / honorific: your homeland | |
|
|
| | (bird species of China) pygmy blue flycatcher (Muscicapella hodgsoni) | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | Cassini space probe | |
|
|
| | night owl / late sleeper | |
|
|
| | (bird species of China) large niltava (Niltava grandis) | |
|
|
| | (bird species of China) small niltava (Niltava macgrigoriae) | |
|
|
| | (bird species of China) hill blue flycatcher (Cyornis whitei) | |
|
|
| | (bird species of China) Fujian niltava (Niltava davidi) | |
|
|
| | Hercules (constellation) | |
|
|
| | a god living in our midst (sb who can predict the future like a prophet or who leads a life without constraints) | |
|
|
| | (bird species of China) Hainan blue flycatcher (Cyornis hainanus) | |
|
|
| | (bird species of China) pale-chinned flycatcher (Cyornis poliogenys) | |
|
|
| | Wang Xianzhi, peasant leader during Huang Chao peasant uprising 黃巢起義|黄巢起义 875-884 in late Tang | |
|