Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

96 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
have plenty of / there's no lack of
HSK 3
to be out of the question
HSK 7-9
if it were not for / but for
HSK 7-9
unable to get anything to eat / to miss a meal
HSK 7-9
to be unable to say or tell / to not be worth mentioning
HSK 7-9
cannot attend to or manage
HSK 7-9
that's just the way it is / exactly!
HSK 7-9
not able to keep up with
HSK 7-9
garnet (red gemstone Mg3Al2Si3O12)
executioner / headsman / slaughterer / fig. indiscriminate murderer
to keep on saying (idiom); to repeat over and over again
Nianzishan district of Qiqihar city 齊齊哈爾|齐齐哈尔, Heilongjiang
lit. to drive a duck onto a perch (idiom) / fig. to push sb to do sth way beyond their ability
older female / woman of mature years (Japanese loanword)
to be considered as outstanding or special / to be reckoned with / notable
worthwhile (often in rhetorical questions, implying not worthwhile)
Why is that?; How come?
carotene
If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle. / cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task / to study diligently
sometimes / at times
fragrant wine fears no dark alley (idiom) / quality goods need no advertising
tick (tock)
the Three Worlds (as proposed by Mao Zedong), i.e. the superpowers (USA and USSR), other wealthy countries (UK, France, Japan etc), and the developing countries of Asia, Africa and Latin America
really good / excellent
to wade across the river, feeling for footholds as one goes (idiom) / to advance cautiously, step by step / to feel one's way forward
what? / which?
(onom.) clunk
shredded daikon pie
lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom) / fig. to suffer a major setback due to negligence
Minecraft (video game)
when?; at what time?
to have the final say / to be the one in charge
foolish / stupid
orangeade / orange squash / CL: , , ,
siliceous sand (geology)
with one's hands clasped behind one's back
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
(Tw) Sierra Leone
to put it simply; simply put
sour grapes (set expr. based on Aesop) / lit. to say grapes are sour when you can't eat them
lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual
World food program (United Nations aid agency)
Chinese sumac (Rhus chinensis)
sth bad happened
lit. whatever mountain one is on, one should sing its songs (idiom) / fig. when in Rome, do as the Romans do
sour grapes (set expr. based on Aesop) / lit. to say grapes are sour when you can't eat them
lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom) / fig. one is partial to those from whom presents have been accepted
lit. if you were eating warm shit, it'd be stone cold by the time you finished it (idiom) / fig. (of a person) too slow; can't keep up
(of a title, degree etc) illegitimately conferred
whistling sound
to cry one's heart out
there's no shortage / there are plenty
to be good enough to be regarded as; to meet the standard expected of
to forget past pains once the wound has healed (idiom)
infant's part in opera, usually played by child actor
mama-san, middle-aged woman who runs a brothel, bar etc (loanword from Japanese); madam
thick / concentrated
top student
pin tumbler lock / spring lock
to be madly in love
firm / solid / reliable / real / practical
to hold hands
to be unable to intervene
lit. to see whether it's a mule or a horse, take it out for a walk (idiom) / fig. the proof of the pudding is in the eating / to show what one is made of
it takes all sorts (to make a world) (idiom)
on the table / fig. everything open and above board
fuzzy mathematics
to pick on sth incessantly (idiom) / to criticize right and left
for example; for instance
spilt water / (fig.) sth that can not be retrieved / spilt milk
for the sake of / for the purpose of
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
needed / to come in useful
pomegranate tree
Nianzishan district of Qiqihar city 齊齊哈爾|齐齐哈尔, Heilongjiang
can be counted as
empty-handed
lit. it's all very well to talk, but getting things done is another matter (idiom) / fig. to be an armchair expert; to blabber on
lit. brains rusty / ossified thinking
lilac (color)
grapevine
what has (he) got up (his) sleeve? / what's going on?
neighbors / the whole neighborhood
compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard / norms / criteria
can be counted or regarded as / to be able to tell or answer / to deserve mention
lit. to climb all over sb / fig. to take advantage of sb's weakness
past tense


Tip: The Chinese character quiz can help you to practice Chinese characters.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies