Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
(slang) extroverted person
(slang) introverted person
(slang) to hit sb; to beat sb
splitcharactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *PUA* | PUA* | *PUA
(neologism c. 2019) to exert control over (sb) by means of psychological manipulation (e.g. negging) / a person who does so (loanword from "pickup artist")
(slang) KTV; KTV room
(idiom) to let out a torrent of abuse
to split the bill; to go Dutch
(idiom) to have a very close relationship with each other
(Tw) band-aid; sticking plaster
(idiom) to disappear without a trace
(idiom) situated high; aloft / (idiom) (fig.) aloof and remote; situated above the masses and out of touch with reality
Sino-European
(idiom) to become as one (with a particular group of people); to mix well; to bond
lit. to loot a burning house (idiom) / fig. to take advantage of sb's misfortune
lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom) / fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)
Europe and America; the West
(idiom) immutable; impervious to change; set in stone
(idiom) to persevere unremittingly; to keep going until the end
(idiom) carefree; offhand; casual
(idiom) filthy speech; obscenities
(idiom) anxious; in turmoil
(idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable
(idiom) (of a woman) slender and elegant / (idiom) (of a plant) tall and straight
(idiom) genuine; sincere; wholehearted
(idiom) exactly alike; identical / also pr. [yi1mo2-yi1yang4]
(idiom) (of houses, scenery etc) magnificent
Sino-Italian
(idiom) to act without taking time to think; to react instantly; to fire from the hip
(idiom) in an unending stream; continuous
(idiom) to get into the black; to become profitable
(idiom) to put on an act; to show affectation; to indulge in histrionics
(idiom) covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue
lit. clothing, food, housing and transportation (idiom) / fig. people's basic needs
(idiom) innocent and unaffected
(idiom) in unbroken succession; continuous
(idiom) just as in the past; as before; continuing as always
(idiom) to complement one another
National Cheng Kung University (abbr. for 成功大學|成功大学)
lit. to blossom and bear fruit (idiom) / fig. to come to fruition; to yield favorable results
(idiom) to organize by categories; to classify
(idiom) (lit. and fig.) mirage
(idiom) to retaliate
caterpillar fungus (Ophiocordyceps sinensis) (The fungus grows within the body of a caterpillar, culminating in the emergence of a stalked fruiting body from the caterpillar's head, and is a much-prized and expensive ingredient used as a tonic in traditional Chinese medicine.)
(idiom) possessing both integrity and talent
(idiom) unknown; unrenowned
(idiom) unique; unmatched; unrivalled
lit. to retreat ninety li (idiom) / fig. to shun; to assiduously avoid
(idiom) wordless; silent; taciturn; without speaking
(idiom) to achieve twice the result with half the effort
(idiom) thought-provoking; to provide food for thought
(idiom) to concentrate one's attention completely; with rapt attention
(idiom) bright and colorful; gorgeous; magnificent
to pick up and drop off; to ferry back and forth
(idiom) a long way in front; to lead by a wide margin
(idiom) pigheaded
lit. single spear and horse (idiom) / fig. single-handed; unaccompanied
(idiom) very few
(idiom) to barge through, jostling and elbowing; to charge around; to rampage
(idiom) (when followed by ) at no time; never (Note: 無時無刻不|无时无刻不 therefore means "at no time not ...", i.e. "at all times".) / (when not followed by ) at all times; always
(idiom) world-shaking
(idiom) dumbfounded; flabbergasted; stunned
(idiom) birds and animals
(idiom) of great talent
(idiom) making up a group; forming a troupe; in large numbers; as a large crowd
(idiom) far apart / (idiom) from different places; from all over / (idiom) (to talk) about this and that
to speak plainly; to speak one’s mind; to say directly
(idiom) to have a well-thought-out plan in mind
lit. can be counted on one's fingers (idiom) / fig. very few
(idiom) to spare no effort; to do one's utmost
(idiom) to live forever and never grow old
(idiom) bright; clever; quick-witted
(idiom) all directions; all around
(idiom) to be a cinch; in the bag / (idiom) (of a person) confident of success
(idiom) to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere
(idiom) to pay scant regard to (sth) / (idiom) unheeding; reckless
(idiom) to whisper
(idiom) untainted by even a speck of dust; spotlessly clean; (of a person) honest; incorruptible
(idiom) to be a loner; to keep to oneself
(idiom) muddy and wet / (idiom) (of speech, writing etc) slovenly; sloppy; (of actions) indecisive
(idiom) to provide for one's family
lit. urgent beating of gongs and drums (idiom) / fig. to urgently prepare for an upcoming event
(idiom) to interact with people
(idiom) sheer cliffs and precipitous rock faces
(idiom) to split one's sides laughing
(idiom) a chance of survival; a fighting chance; a ray of hope
(idiom) it's been a worthwhile trip
(idiom) spitting anger; in a rage
(idiom) fragmented; scattered; in disarray; at sixes and sevens
(idiom) nervous; fearful; on edge
(idiom) to imagine the wildest thing; to indulge in fantasy
(idiom) crazy; bizarre; weird; fantastic; strange
lit. a thousand pounds hangs by a thread (idiom) / fig. (at the) critical; perilous (moment)
(idiom) to consider oneself unexcelled in the world; to be insufferably arrogant
(idiom) to be fired up; to have one's blood racing; to be burning (with excitement, passion, anger etc)
(idiom) boundless; limitless
(idiom) dainty; delicate; exquisite
(idiom) not to be outdone
(idiom) every few days; every once in a while

More results available:



Tip: Do you know some useful Chinese websites? Send the links to me through the contact page, thanks!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies