| | to shed / to take off / to escape / to get away from | HSK 4 |
|
|
| | to break away from / to cast off (old ideas etc) / to get rid of / to break away (from) / to break out (of) / to free oneself from / to extricate oneself | HSK 4 |
|
|
| | to separate oneself from / to break away from / diastasis (medicine) / abscission / abjunction (botany) | HSK 5 |
|
|
| | to drop off; to fall off; (of hair, teeth etc) to fall out / to omit (a character when writing) | HSK 7-9 |
|
|
| | to untie / to free / to absolve of / to get free of / to extirpate oneself / (Buddhism) to free oneself of worldly worries | HSK 7-9 |
|
|
| | to reveal one's talent (idiom) / to rise above others; to distinguish oneself | HSK 7-9 |
|
|
| | to come apart | HSK 7-9 |
|
|
| | to get away / to escape (from obligations) / to free oneself / to disengage | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to blurt out; to let slip (an indiscreet remark) | HSK 7-9 |
|
|
| | to break away / to extricate / to escape / to leave the confines of | |
|
|
| | to break out of an eggshell / to molt / to remove the husk / to shell | |
|
|
| | Latvia | |
|
|
| | to collapse (from dehydration or loss of blood) / heat exhaustion | |
|
|
| | to lift oneself out of poverty | |
|
|
| | to dry out / to extract water / dehydration / dehydrated / desiccation | |
|
|
| | (not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc) / to get rid of / to unload | |
|
|
| | to evade / to shirk | |
|
|
| | to lose one's hair / hair loss; alopecia | |
|
|
| | | |
|
|
| | dislocation (of a joint) | |
|
|
| | offline | |
|
|
| | to run away / to escape | |
|
|
| | dehydrogenation | |
|
|
| | to cleanse / to purge / to wash away | |
|
|
| | to molt / to peel / fig. seriously hurt | |
|
|
| | to leave the rails / to derail / to jump the track | |
|
|
| | to strip naked / to strip nude / (coll.) to find oneself a partner | |
|
|
| | to lose color / to turn pale / to bleach / to fade | |
|
|
| | to evade responsibility / to shirk | |
|
|
| | lit. the cicada sheds its carapace (idiom); fig. to vanish leaving an empty shell / a crafty escape plan | |
|
|
| | to get rid of | |
|
|
| | to remove fat / to skim (milk) | |
|
|
| | to transfer (from production to other duties) / to take leave (for study or other job) / to dispose of property / to transfer assets (to avoid liability) | |
|
|
| | to cut ties / to disconnect / out of touch | |
|
|
| | to lose hair or feathers / to molt / depilation / to shave | |
|
|
| | deoxidation | |
|
|
| | to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly / to create from other material (story, artwork etc) | |
|
|
| | (of a horse etc) to break free from the reins / (fig.) to become unconstrained | |
|
|
| | to sell out / to run out (of supplies) / deficient / lack of supplies | |
|
|
| | to be born / (fig.) to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc) / (fig.) to shed one's body (to be reborn) / bodiless (e.g. lacquerware) | |
|
|
| | free from vulgarity / refined / outstanding | |
|
|
| | to thresh | |
|
|
| | to throw off / to struggle free of / Taiwan pr. [zheng1 tuo1] | |
|
|
| | to miss / to shoot and miss the target / off the mark | |
|
|
| | to run away / to escape | |
|
|
| | to desensitize; to become desensitized / to anonymize (data); to remove sensitive content | |
|
|
| | (of a manuscript) to be completed / to do without prepared notes (when giving a speech) | |
|
|
| | to remove / to take off / to strip off / to discard / to shed / to come off / to fall off | |
|
|
| | to get out of danger | |
|
|
| | remarkably alike | |
|
|
| | free and at ease; natural; unconstrained | |
|
|
| | to exculpate / to absolve / to exonerate | |
|
|
| | prolapse | |
|
|
| | Togtoh county, Mongolian Togtox khoshuu, in Hohhot 呼和浩特, Inner Mongolia / alternative spelling of 脫脫|脱脱, Yuan dynasty politician Toktoghan (1314-1355) | |
|
|
| | rectal prolapse | |
|
|
| | | |
|
|
| | to stand aloof / to be detached from / to transcend worldliness / untrammeled / unconventional | |
|
|
| | to fail / to come to nothing / to fall through (of plans, hopes) / to lie | |
|
|
| | sold out / out of stock | |
|
|
| | to leave a political party; to give up party membership | |
|
|
| | to remove astringent taste | |
|
|
| | to fail to come out on time / to miss a deadline | |
|
|
| | lit. a horse that has thrown off the reins (idiom); runaway horse / out of control | |
|
|
| | omission / missing word | |
|
|
| | to shed feathers / to molt (of birds) | |
|
|
| | pint (approx. 0.47 liter) (loanword) | |
|
|
| | (loanword) butter | |
|
|
| | to manage to sell / to dispose of sth (by selling) / to get property off one's hands / to find excuses (to get off a charge) / to extricate sb (from trouble) / to vindicate / to become prettier (of child) | |
|
|
| | omission / to leave out / missing | |
|
|
| | History of the Liao Dynasty, twenty first of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脫脫|脱脱 in 1345 during the Yuan Dynasty 元, 116 scrolls | |
|
|
| | behind schedule / late | |
|
|
| | | |
|
|
| | to throw off | |
|
|
| | exhausted | |
|
|
| | to go through a difficult and protracted process in withdrawing from the EU, as in the case of Brexit (a play on 脫歐|脱欧) | |
|
|
| | North Korean refugee | |
|
|
| | deoxyribose | |
|
|
| | escape room | |
|
|
| | to absolve sb from guilt / to exonerate / to exculpate | |
|
|
| | leather float / inflatable raft | |
|
|
| | to blurt out | |
|
|
| | dehydrogenase (enzyme) | |
|
|
| | to escape from the abyss of suffering / to shed off a wretched plight | |
|
|
| | to take off one's shoes | |
|
|
| | to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly | |
|
|
| | actress or actor known for having been photographed in the nude or for appearing in sexy scenes | |
|
|
| | derailment / to jump the track (of train) / to derail | |
|
|
| | partly released from productive labor / partly released from one's regular work | |
|
|
| | undress | |
|
|
| | a wild horse that refuses to be bridled (a metaphor for sth that runs wild) | |
|
|
| | History of the Song Dynasty, twentieth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脫脫|脱脱 in 1345 during the Yuan Dynasty 元, 496 scrolls / (not to be confused with 宋書|宋书) | |
|
|
| | (loanword) buttermilk | |
|
|
| | threshing machine | |
|
|
| | to abandon the old (Asian) ways and learn from Europe / refers to the ideas that led to the Meiji Restoration and Japan's subsequent colonization projects in Asia | |
|
|
| | (loanword) talk show / stand-up comedy | |
|
|
| | disorder | |
|
|
| | de-Sinicization and rejection of Han culture | |
|
|
| | DNA | |
|
|
| | deoxyribonucleoside monophosphate / dNMP | |
|
|
| | methamphetamine | |
|