Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
charactercopyAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *脱* | 脱* | *脱
to shed / to take off / to escape / to get away from
HSK 4
to break away from / to cast off (old ideas etc) / to get rid of / to break away (from) / to break out (of) / to free oneself from / to extricate oneself
HSK 4
to separate oneself from / to break away from / diastasis (medicine) / abscission / abjunction (botany)
HSK 5
to drop off; to fall off; (of hair, teeth etc) to fall out / to omit (a character when writing)
HSK 7-9
to untie / to free / to absolve of / to get free of / to extirpate oneself / (Buddhism) to free oneself of worldly worries
HSK 7-9
to reveal one's talent (idiom) / to rise above others; to distinguish oneself
HSK 7-9
to come apart
HSK 7-9
to get away / to escape (from obligations) / to free oneself / to disengage
HSK 7-9
(idiom) to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)
HSK 7-9
to break away / to extricate / to escape / to leave the confines of
to break out of an eggshell / to molt / to remove the husk / to shell
Latvia
to collapse (from dehydration or loss of blood) / heat exhaustion
to lift oneself out of poverty
to dry out / to extract water / dehydration / dehydrated / desiccation
(not of regular commerce) to sell or dispose of (goods etc) / to get rid of / to unload
to evade / to shirk
to lose one's hair / hair loss; alopecia
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *肛* | 肛* | *肛
dislocation (of a joint)
offline
to run away / to escape
dehydrogenation
to cleanse / to purge / to wash away
to molt / to peel / fig. seriously hurt
to leave the rails / to derail / to jump the track
to strip naked / to strip nude / (coll.) to find oneself a partner
to lose color / to turn pale / to bleach / to fade
to evade responsibility / to shirk
lit. the cicada sheds its carapace (idiom); fig. to vanish leaving an empty shell / a crafty escape plan
to get rid of
to remove fat / to skim (milk)
to transfer (from production to other duties) / to take leave (for study or other job) / to dispose of property / to transfer assets (to avoid liability)
to cut ties / to disconnect / out of touch
to lose hair or feathers / to molt / depilation / to shave
deoxidation
to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly / to create from other material (story, artwork etc)
(of a horse etc) to break free from the reins / (fig.) to become unconstrained
to sell out / to run out (of supplies) / deficient / lack of supplies
to be born / (fig.) to develop out of sth else (of ideas, stories, political systems etc) / (fig.) to shed one's body (to be reborn) / bodiless (e.g. lacquerware)
free from vulgarity / refined / outstanding
to thresh
to throw off / to struggle free of / Taiwan pr. [zheng1 tuo1]
to miss / to shoot and miss the target / off the mark
to run away / to escape
to desensitize; to become desensitized / to anonymize (data); to remove sensitive content
(of a manuscript) to be completed / to do without prepared notes (when giving a speech)
to remove / to take off / to strip off / to discard / to shed / to come off / to fall off
to get out of danger
remarkably alike
free and at ease; natural; unconstrained
to exculpate / to absolve / to exonerate
prolapse
Togtoh county, Mongolian Togtox khoshuu, in Hohhot 呼和浩特, Inner Mongolia / alternative spelling of 脫脫|脱脱, Yuan dynasty politician Toktoghan (1314-1355)
rectal prolapse
to stand aloof / to be detached from / to transcend worldliness / untrammeled / unconventional
to fail / to come to nothing / to fall through (of plans, hopes) / to lie
sold out / out of stock
to leave a political party; to give up party membership
to remove astringent taste
to fail to come out on time / to miss a deadline
lit. a horse that has thrown off the reins (idiom); runaway horse / out of control
omission / missing word
to shed feathers / to molt (of birds)
pint (approx. 0.47 liter) (loanword)
(loanword) butter
to manage to sell / to dispose of sth (by selling) / to get property off one's hands / to find excuses (to get off a charge) / to extricate sb (from trouble) / to vindicate / to become prettier (of child)
omission / to leave out / missing
History of the Liao Dynasty, twenty first of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脫脫|脱脱 in 1345 during the Yuan Dynasty , 116 scrolls
behind schedule / late
variant of 脫肛|脱肛
to throw off
exhausted
to go through a difficult and protracted process in withdrawing from the EU, as in the case of Brexit (a play on 脫歐|脱欧)
North Korean refugee
deoxyribose
escape room
to absolve sb from guilt / to exonerate / to exculpate
leather float / inflatable raft
to blurt out
dehydrogenase (enzyme)
to escape from the abyss of suffering / to shed off a wretched plight
to take off one's shoes
to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist / to turn over a new leaf / fig. to change wholly
actress or actor known for having been photographed in the nude or for appearing in sexy scenes
derailment / to jump the track (of train) / to derail
partly released from productive labor / partly released from one's regular work
undress
a wild horse that refuses to be bridled (a metaphor for sth that runs wild)
History of the Song Dynasty, twentieth of the 24 dynastic histories 二十四史, composed under Toktoghan 脫脫|脱脱 in 1345 during the Yuan Dynasty , 496 scrolls / (not to be confused with 宋書|宋书)
(loanword) buttermilk
threshing machine
to abandon the old (Asian) ways and learn from Europe / refers to the ideas that led to the Meiji Restoration and Japan's subsequent colonization projects in Asia
(loanword) talk show / stand-up comedy
disorder
de-Sinicization and rejection of Han culture
DNA
deoxyribonucleoside monophosphate / dNMP
methamphetamine

More results available:



Tip: Looking for an offline dictionary? Try MDBG Chinese Reader for Windows or MDBG Chinese-English dictionary for macOS!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies