Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

17 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
rat; mouse (CL:隻|只)
sb or sth detested by all / target of scorn / anathema / cf. 老鼠過街人人喊打|老鼠过街人人喊打
lit. when a rat crosses the street, people chase it down (idiom) / fig. everyone detests a lowlife
the cat weeps for the dead mouse (idiom); hypocritical pretence of condolence / crocodile tears
@ / at symbol
Mickey Mouse
lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of congee (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch
lit. one pellet of rat feces spoiled the whole pot of soup (idiom) / fig. one bad apple can spoil the whole bunch
it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平 in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)
lit. a dog who catches mice (idiom) / fig. to be meddlesome
Mickey Mouse
lit. rat's tail; fig. a follower of inferior stature
like mice trying to pull a turtle, nowhere to get a hand grip (idiom) / no clue where to start
when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second / the tip of the iceberg / the cockroach principle
mouse hole
formation of a loanword using some characters (or words) chosen for their meaning and others for phonetic transcription (e.g. 冰淇淋, 朗姆酒, 奶昔 and 米老鼠)


Tip: Do you own / maintain a website? Consider linking to us! Check out the information about linking and logos.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies