| | ticket (for a bus or train) | HSK 1 |
|
|
| | plane ticket; airline ticket / CL: 張|张 | HSK 1 |
|
|
| | ticket / ballot / banknote / CL: 張|张 / person held for ransom / amateur performance of Chinese opera / classifier for groups, batches, business transactions | HSK 1 |
|
|
| | ticket (for theater, cinema etc) | HSK 1 |
|
|
| | lottery ticket | HSK 5 |
|
|
| | to vote / vote | HSK 6 |
|
|
| | invoice; receipt; bill / uniform invoice (abbr. for 統一發票|统一发票) | HSK 4 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | check (bank) / cheque / CL: 本 | HSK 7-9 |
|
|
| | ticket price; fare; admission fee | HSK 3 |
|
|
| | paper money / a bill (e.g. 100 yuan) / CL: 張|张, 紮|扎 | HSK 7-9 |
|
|
| | share certificate / stock (finance) | HSK 6 |
|
|
| | to buy tickets / (Tw) to buy votes (in an election) | |
|
|
| | (slang) girlfriend | |
|
|
| | box office | HSK 7-9 |
|
|
| | conveyance (car, boat, aircraft etc); vehicle / (fig.) medium; platform; vector / (Tw) (Taiwan pr. [zai3 ju4]) a consumer's device (smart card or mobile app barcode etc) that can be scanned at checkout to save the receipt 統一發票|统一发票 to a cloud account | |
|
|
| | percentage of votes obtained | |
|
|
| | to sell tickets | HSK 7-9 |
|
|
| | to campaign for votes / to ask voters for support | |
|
|
| | plebiscite / referendum | |
|
|
| | ticket window | |
|
|
| | to reserve tickets | |
|
|
| | to inspect a ticket / to examine a ballot | |
|
|
| | traveler's check | |
|
|
| | guarantee certificate | |
|
|
| | vote-getting | |
|
|
| | not to be charged for admission / (to be admitted) for free / free pass | |
|
|
| | cinema ticket | |
|
|
| | secret ballot | |
|
|
| | voter | |
|
|
| | machine-readable card that serves as a ticket (Tw) | |
|
|
| | monthly ticket | HSK 7-9 |
|
|
| | negotiable instrument (draft, note etc) / voucher; receipt | |
|
|
| | a ticket / a pass (e.g. to enter a building) | |
|
|
| | to check tickets | |
|
|
| | referendum / plebiscite | |
|
|
| | | |
|
|
| | ticket seller | |
|
|
| | commercial invoice | |
|
|
| | | |
|
|
| | boyfriend (Internet slang) | |
|
|
| | cashier's check / promissory note | |
|
|
| | train ticket | |
|
|
| | approval / affirmative vote | |
|
|
| | stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数 | |
|
|
| | receipt / banknote of small denomination | |
|
|
| | stock market / stock exchange | |
|
|
| | (lit. and fig.) meal ticket | |
|
|
| | party membership / membership card | |
|
|
| | to open ballot boxes / to count votes / to make out a voucher or invoice etc / to write out a receipt | |
|
|
| | round-trip ticket (Tw) | |
|
|
| | coupons for food or grain used in a PRC economic program c. 1955-1993 | |
|
|
| | early vote | |
|
|
| | to decide by vote | |
|
|
| | commemorative postage stamp | |
|
|
| | stock exchange | |
|
|
| | to vouch for / to guarantee | |
|
|
| | voucher / share / share certificate | |
|
|
| | to invest in stock / to buy shares | |
|
|
| | checkbook (banking) | |
|
|
| | proportion of vote / turnout in election | |
|
|
| | bounced check; bad check / (idiom) empty promise | |
|
|
| | stock market index / share price index | |
|
|
| | admission by ticket only | |
|
|
| | ticket collector | |
|
|
| | self-service ticketing / automated ticketing | |
|
|
| | ticket scalper | |
|
|
| | blank check | |
|
|
| | to kidnap (for ransom) | |
|
|
| | pro forma invoice | |
|
|
| | to vote by ballot | |
|
|
| | count of votes | |
|
|
| | (Tw) safe seat (in an election); stronghold (for a political party or candidate); a district in which a majority of voters consistently votes for a particular party or candidate | |
|
|
| | (fig.) guarantee of financial support for the rest of one's life | |
|
|
| | scalped tickets | |
|
|
| | formal vote | |
|
|
| | interest coupon / dividend coupon | |
|
|
| | (Tw) a barcode presented at checkout, used to electronically save the receipt 統一發票|统一发票 to the customer’s cloud account | |
|
|
| | voting machine | |
|
|
| | lit. to tear the ticket / to kill a hostage (usually held for ransom) | |
|
|
| | promissory note / IOU | |
|
|
| | lottery run by China Welfare Lottery, a government agency that uses a portion of the money from ticket sales to fund welfare projects (abbr. for 福利彩票) | |
|
|
| | reduced-price ticket (e.g. for students) | |
|
|
| | payable at sight / payable to bearer | |
|
|
| | (finance) (of a check) to bounce / (fig.) (of a product etc) to fail to be released on schedule | |
|
|
| | to bounce (a check) / to return a ticket / ticket refund | HSK 6 |
|
|
| | veto | |
|
|
| | (theater etc) ticket | |
|
|
| | banknote in Jiao units (Mao, one-tenth of yuan) | |
|
|
| | negotiable instruments act | |
|
|
| | referendum (abbr. for 公民投票) | |
|
|
| | ballot box (Tw) | |
|
|
| | to speculate in stocks | |
|
|
| | (in former times) banknote with a value in silver | |
|
|
| | bill of exchange / bank draft | |
|
|
| | | |
|
|
| | sola bill of exchange (international trade) | |
|
|
| | (Tw) early bird ticket | |
|
|
| | to book tickets / to issue tickets | |
|
|
| | to sneak in without a ticket / to stow away | |
|