| | eye (CL: 隻|只, 雙|双) / (often used with 一) a look; a glance / small hole / (bound form) salient point / classifier for wells, cave-dwellings etc | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | before one's eyes / now / at present | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | with one's own eyes / personally | HSK 6 |
|
|
| | spectacles / eyeglasses / CL: 副 | HSK 4 |
|
|
| | gaze / insight / foresight / vision / way of looking at things | HSK 5 |
|
|
| | a glance / a quick look / a glimpse | HSK 7-9 |
|
|
| | in a flash / in the blink of an eye / to glance | HSK 7-9 |
|
|
| | soon / in a moment / to look on as sth happens | HSK 6 |
|
|
| | (dialect) critical juncture / crucial moment / Taiwan pr. [jie2 gu5 yan3] | |
|
|
| | wording | HSK 7-9 |
|
|
| | with fixed attention (idiom) | |
|
|
| | in front of one's eyes / in full view as a panorama / right now | |
|
|
| | to poke in the eye / (gaming) to place a ward (i.e. vision-granting item) / to keep tabs on (an online discussion etc); to monitor (for updates) | |
|
|
| | ophthalmologist; eye doctor | |
|
|
| | to murder without blinking an eye (idiom) / ruthless / cold-blooded | |
|
|
| | head spinning and blurred vision / giddy / in a faint | |
|
|
| | (idiom) sharp-eyed and adroit | |
|
|
| | (idiom) to observe with an indifferent attitude; to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to) | |
|
|
| | to see through something at first glance (idiom) | |
|
|
| | to have nothing further to do with a matter (idiom) | |
|
|
| | expression or emotion showing in one's eyes / meaningful glance / wink / eyesight (dialect) | HSK 7-9 |
|
|
| | elegant, almond-shaped eyes with the inner canthus pointing down and the outer canthus up, like the eye of a phoenix | |
|
|
| | snobbish / a snob | |
|
|
| | conspicuous / eye-catching / glamorous | HSK 7-9 |
|
|
| | fundus of the eye (containing the choroid, retina, optic nerve etc) / inside the eye / right in front of one's eyes / in full view as a panorama | |
|
|
| | to feast one's eyes | |
|
|
| | to feel dizzy | |
|
|
| | visually attractive / eye candy / easy on the eyes / to protect the eyes | |
|
|
| | unremarkable / nothing out of the ordinary | HSK 7-9 |
|
|
| | (fig.) to be astounded | |
|
|
| | in a wink | |
|
|
| | in the blink of an eye | |
|
|
| | (idiom) to broaden one's horizons greatly | |
|
|
| | now; at present / (anatomy) subocular | HSK 7-9 |
|
|
| | to dazzle / dazzling | HSK 7-9 |
|
|
| | an all-seeing mind / mental perception / insight / acumen | |
|
|
| | right in front of sb's eyes / right under sb's nose / current / at the moment | |
|
|
| | eye-catching | HSK 7-9 |
|
|
| | top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system) / see 榜眼 and 探花 / top scorer in college entrance examination 高考 / (fig.) the most brilliantly talented person in the field / leading light | HSK 7-9 |
|
|
| | signal made with one's eyes / meaningful glance | HSK 7-9 |
|
|
| | key word | |
|
|
| | to be taken aback | |
|
|
| | navel; belly button | |
|
|
| | eyesight / strength of vision / the ability to make discerning judgments | |
|
|
| | eyeliner (cosmetics) | |
|
|
| | to survey / to view broadly | |
|
|
| | observation by naked eye | |
|
|
| | glare / dazzling | |
|
|
| | brows raised in delight, eyes laughing (idiom); beaming with joy / all smiles | HSK 7-9 |
|
|
| | to have good eyes | |
|
|
| | unpleasant to the eye / objectionable | |
|
|
| | red phoenix eyes (eyes whose outer corners incline upwards) | |
|
|
| | to open one's eyes wide at the sight of profit (idiom); thinking of nothing but personal gain / money-grubbing | HSK 7-9 |
|
|
| | an eye for an eye, a tooth for a tooth (idiom) / fig. to use the enemy's methods against him / to give sb a taste of his own medicine | |
|
|
| | place of interest / a place one has one's eye on | |
|
|
| | eyeball / fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person) | |
|
|
| | a wise man knows better than to fight when the odds are against him (idiom) | |
|
|
| | thankless wretch; an ingrate | |
|
|
| | (idiom) to greet the eye / to come into view | |
|
|
| | to attract attention; to catch attention | |
|
|
| | white of the eye | |
|
|
| | eyelid | |
|
|
| | to faint with blurred vision (idiom); dizzy and eyes dimmed | |
|
|
| | an eye for beauty / aesthetic judgment | |
|
|
| | to appraise (an antique, a cultural relic, jewelry etc) | |
|
|
| | (idiom) blind as a bat (figuratively) / unaware of who (or what) one is dealing with / to fail to recognize what sb a bit more perceptive would | |
|
|
| | eye disease | |
|
|
| | to have high standards but little ability / to be fastidious but incompetent (idiom) | |
|
|
| | corn (callus on the foot) | |
|
|
| | 1st rank or top three candidates who passed the imperial examination (i.e. 狀元|状元, 榜眼, and 探花, respectively) | |
|
|
| | from the bottom of one's heart / heartily / sincerely | |
|
|
| | to covet / envious | |
|
|
| | lit. the eyes watch six roads and the ears listen in all directions / to be observant and alert (idiom) | |
|
|
| | diversionary tactic; smokescreen | |
|
|
| | eyes | |
|
|
| | outer corner of the eye | |
|
|
| | to make an exhibition of oneself / to be a disgrace | |
|
|
| | to scowl fiercely / to glare | |
|
|
| | to have a pair of prescription glasses made | |
|
|
| | upper eyelid | |
|
|
| | twitching of eye | |
|
|
| | electronic eye; bionic eye / surveillance camera; (esp.) traffic enforcement camera | |
|
|
| | to throw amorous or flirtatious glances at sb (esp. of a woman) | |
|
|
| | to apply eye drops / (fig.) to speak ill of sb / to bad-mouth | |
|
|
| | seeing is believing | |
|
|
| | ommatidium (single component of insect's compound eye) / one eye (i.e. one's left or right eye) | |
|
|
| | to be on the verge of tears | |
|
|
| | to blink / to wink / in the twinkling of an eye | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit. and fig.) field of vision; scope; horizon | HSK 7-9 |
|
|
| | to covet / envious / jealous / green with envy / infuriated / furious | HSK 7-9 |
|
|
| | (medicine) xerophthalmia; dry eye syndrome | |
|
|
| | to dazzle / to offend the eyes / dazzling / harsh (light) / crude (colors) / unsightly | |
|
|
| | hand-eye coordination | |
|
|
| | to give sb a meaningful look | |
|
|
| | | |
|
|
| | to turn a blind eye | |
|
|
| | to become infuriated / to see red / envious / jealous / covetous / pink eye (conjunctivitis) / red-eye (flight)(photography) red eye | HSK 7-9 |
|
|
| | to have one's eyes on (a goal) / having sth in mind / to concentrate | HSK 7-9 |
|