| | melon; gourd; squash / (slang) a piece of gossip | HSK 4 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | idiot / fool | HSK 7-9 |
|
|
| | melon seed / seeds of pumpkin, watermelon or sunflower etc, roasted and flavored, consumed as a snack | HSK 7-9 |
|
|
| | pumpkin | HSK 7-9 |
|
|
| | to partition / to divide up | HSK 7-9 |
|
|
| | fruit (plural sense) / melons and fruit | |
|
|
| | Guadalajara | |
|
|
| | pumpkin (Gymnopetalum chinense) / a mace with a brass head resembling a pumpkin | |
|
|
| | papaya (Carica papaya) / genus Chaenomeles of shrubs in the family Rosaceae / Chinese flowering quince (Chaenomeles speciosa) | |
|
|
| | fruit and vegetables | |
|
|
| | sweet potato (Ipomoea batatas) / yam bean (Pachyrhizus erosus) / (TCM) digua fig (Ficus tikoua Bur.) | |
|
|
| | muskmelon | |
|
|
| | bitter melon (bitter gourd, balsam pear, balsam apple, leprosy gourd, bitter cucumber) | |
|
|
| | oval face | |
|
|
| | Hami melon (a variety of muskmelon) / honeydew melon / cantaloupe | |
|
|
| | Anxi county, former name of Guazhou county 瓜州縣|瓜州县 in Jiuquan 酒泉, Gansu | |
|
|
| | Hami melon (a variety of muskmelon) / honeydew melon / cantaloupe / also written 哈密瓜 | |
|
|
| | oriental melon (Cucumis melo Makuwa Group) / cantaloupe; muskmelon (Cucumis melo) | |
|
|
| | Chinese skullcap resembling the skin of half a watermelon | |
|
|
| | melon farmer | |
|
|
| | cucumber | |
|
|
| | skull / brain / head / mind / mentality / ideas | |
|
|
| | connection / association / involvement | |
|
|
| | Nicaragua | |
|
|
| | idiot / fool | |
|
|
| | Ecuador | |
|
|
| | wax gourd (Cucurbitaceae, Benincasa hispida) / white gourd / white hairy melon / Chinese squash | |
|
|
| | papaya | |
|
|
| | (of a girl) to lose one's virginity / to deflower a virgin / to reach the age of 16 / (of a man) to reach the age of 64 | |
|
|
| | lit. to follow the vine to get to the melon / to track sth following clues | |
|
|
| | snake melon / loofah | |
|
|
| | lit. Sow melon and you get melon, sow beans and you get beans (idiom); fig. As you sow, so shall you reap. / One must live with the consequences of one's actions. / You've made your bed, now must lie on it. | |
|
|
| | (dialect) cucumber | |
|
|
| | (neologism c. 2016) (slang) to watch an entertaining spectacle from the sidelines and-or engage in gossip about it | |
|
|
| | lit. ripe as a melon that rolls from its vine (idiom); fig. to know fluently / to know sth inside out / to know sth by heart | |
|
|
| | (dialect) pumpkin | |
|
|
| | when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time | |
|
|
| | Gwadar, free trade port city in Pakistani province of Baluchistan | |
|
|
| | | |
|
|
| | malt sugar candy, a traditional offering to the kitchen god Zaoshen 灶神 | |
|
|
| | asparagus / (Tw) young shoots of the chayote vine 佛手瓜 | |
|
|
| | pickled cucumber | |
|
|
| | Kuala Terengganu, capital of Terengganu state, Malaysia | |
|
|
| | (dialect) pumpkin | |
|
|
| | Managua, capital of Nicaragua | |
|
|
| | every potter praises his own pot (idiom) / all one's geese are swans | |
|
|
| | zucchini | |
|
|
| | (of animals) round and fat | |
|
|
| | guarana (Paullinia cupana) | |
|
|
| | fool / blockhead | |
|
|
| | Antigua and Barbuda | |
|
|
| | luffa (loofah) | |
|
|
| | | |
|
|
| | Guatemala (Tw) | |
|
|
| | eggplant (Cantonese) | |
|
|
| | a changeover of personnel / a new shift / (lit.) replacement for soldier on leave for the melon-picking season | |
|
|
| | Ecuador (Tw) | |
|
|
| | pedicel and calyx of muskmelon (used in TCM) | |
|
|
| | (neologism) (slang) it's none of your business (imitation of an accented pronunciation of 與你無關|与你无关) | |
|
|
| | every potter praises his own pot (idiom) / all one's geese are swans | |
|
|
| | pickle; pickled cucumber | |
|
|
| | Jinguashi, town in Ruifang District, New Taipei City, Taiwan, noted for its historic gold and copper mines, used as a prisoner-of-war camp by the Japanese (1942-1945) | |
|
|
| | dried sweet potato slices | |
|
|
| | lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom) / fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen | |
|
|
| | a smaller variety of watermelon, with big, edible seeds | |
|
|
| | to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom) | |
|
|
| | bottle gourd | |
|
|
| | Liuyuan town in Guazhou county 瓜州縣|瓜州县 in Jiuquan 酒泉, Gansu | |
|
|
| | (Tw) cantaloupe; muskmelon | |
|
|
| | white flowered gourd or calabash (family Crescentia) | |
|
|
| | snake melon | |
|
|
| | Cerro Aconcagua, mountain in the Americas | |
|
|
| | | |
|
|
| | gherkin | |
|
|
| | ugly / repulsive | |
|
|
| | sour expression on one's face | |
|
|
| | Muggles (Harry Potter) | |
|
|
| | chayote (Sechium edule); choko; mirliton | |
|
|
| | boiled noodles served without broth, topped with just a sprinkle of oil and some chopped spring onions, to which customers add vinegar, soy sauce or chili oil according to their taste | |
|
|
| | foolproof | |
|
|
| | point-and-shoot camera / compact camera | |
|
|
| | Nuku'alofa, capital of Tonga (Tw) | |
|
|
| | jack-o'-lantern | |
|
|
| | | |
|
|
| | peanut gallery (esp. in online forums) / onlookers who are interested in the spectacle but don't have anything knowledgeable to say about it / (neologism c. 2016) | |
|
|
| | sweet potato or yam noodles | |
|
|
| | Antigua | |
|
|
| | Anxi county, former name of Guazhou county 瓜州縣|瓜州县 in Jiuquan 酒泉, Gansu | |
|
|
| | smashed cucumber salad | |
|
|
| | Liuyuan town in Guazhou county 瓜州縣|瓜州县 in Jiuquan 酒泉, Gansu | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | Tellina iridescens (a bivalve mollusk) / any similar small clam | |
|
|
| | (dialect) fool / a silly | |
|
|
| | Guazhou county in Jiuquan 酒泉, Gansu | |
|
|
| | Guazhou county in Jiuquan 酒泉, Gansu | |
|
|
| | Guadeloupe | |
|
|
| | no gourd is perfectly round, just as no man is perfect (proverb) | |
|