| | to offer respectfully / to consecrate / to dedicate / to devote | HSK 6 |
|
|
| | to consecrate / to enshrine and worship / an offering (to one's ancestors) / a sacrifice (to a god) | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) "no comment" | HSK 7-9 |
|
|
| | to offer (tribute) / to present respectfully (to superior, ancestor, deity etc) / to esteem / to revere / to believe in (a religion) / to wait upon / to accept orders (from superior) | |
|
|
| | Fengxian suburban district of Shanghai | |
|
|
| | forest of apricot trees / (fig.) honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees) | |
|
|
| | belief / to believe (in sth) | |
|
|
| | to wait upon / to serve / to attend to sb's needs | |
|
|
| | on imperial orders | |
|
|
| | to return with thanks / to give back (honorific) | |
|
|
| | Fengxin county in Yichun 宜春, Jiangxi | |
|
|
| | (honorific) to accompany / to keep sb company | |
|
|
| | Fengjie, a county in Chongqing 重慶|重庆 | |
|
|
| | may I offer a bit of advice | |
|
|
| | self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly | |
|
|
| | to fawn on / to flatter / to ingratiate oneself / flattery | |
|
|
| | to receive orders / to follow orders / to act under orders | |
|
|
| | to believe in (a deity or other supernatural being) / to worship | |
|
|
| | flattering and fawning (idiom) / sweet-talking | |
|
|
| | to worship piously / to present / to dedicate | |
|
|
| | outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service / to agree overtly, but oppose in secret | |
|
|
| | (honorific) to give | |
|
|
| | to look after (elderly parents) / Taiwan pr. [feng4yang4] | |
|
|
| | to carry out official duties and observe the law | |
|
|
| | to honor sb as a God (idiom); to revere / to worship / to deify / to make a holy cow of sth / to put sb on a pedestal | |
|
|
| | (honorific) to greet / to fawn | |
|
|
| | to fawn on / to kiss up to | |
|
|
| | officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... | |
|
|
| | to conform / to obey faithfully | |
|
|
| | to worship / to pay respects to (a deity, ancestor etc) / (of a shrine or temple) to be dedicated to (a deity, ancestor etc) | |
|
|
| | (honorific) to inform | |
|
|
| | to take as a guiding principle (idiom) | |
|
|
| | to pursue (a course, a policy) | |
|
|
| | to pursue public affairs | |
|
|
| | old name for Shenyang 瀋陽|沈阳 in modern Liaoning province | |
|
|
| | Kuizhou, ancient area of modern Fengjie County 奉節縣|奉节县, Chongqing | |
|
|
| | worship / to revere / to venerate | |
|
|
| | to receive orders | |
|
|
| | tithing | |
|
|
| | to offer | |
|
|
| | devotion to duty | |
|
|
| | to fawn upon sb in every possible way | |
|
|
| | to serve | |
|
|
| | to return a compliment / to give a return present | |
|
|
| | self-restraint and devotion to public duties (idiom); selfless dedication / to serve the public interest wholeheartedly | |
|
|
| | to marry after getting pregnant | |
|
|
| | flatterer | |
|
|
| | to curry favor / to get the desired outcome by flattery | |
|
|
| | Fengxin county in Yichun 宜春, Jiangxi | |
|
|
| | spirit of devotion; dedication | |
|
|
| | offering | |
|
|
| | polite congratulations (i.e. on a greeting card) | |
|
|
| | Fengjie, a county in Chongqing 重慶|重庆 | |
|
|
| | Fengtian clique (of northern warlords) | |
|
|
| | Fengtian clique (of northern warlords) | |
|
|
| | to receive an imperial command | |
|
|
| | Fengxian suburban district of Shanghai | |
|
|
| | (honorific) to present / to give as a present | |
|
|
| | Funcinpec (royalist Cambodian political party) | |
|
|
| | (idiom) to live frugally | |
|
|
| | (idiom) to allow oneself few comforts or pleasures | |
|
|
| | Dong Feng, doctor during Three Kingdoms period, famous for refusing fees and requesting that his patients plant apricot trees instead | |
|