Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
superiority / dominance / advantage
HSK 3
trend; tendency
HSK 4
circumstances / situation / terrain / CL: 個|个
HSK 4
power / influence / a force (military, political etc)
HSK 5
strong / powerful / (linguistics) emphatic / intensive
HSK 6
gesture; sign; signal
HSK 7-9
inferior / disadvantaged
HSK 7-9
situation / state (of affairs)
HSK 7-9
vulnerable / weak
HSK 7-9
posture / position
HSK 7-9
power / momentum / tendency / impetus / situation / the look of things
HSK 7-9
condition of an injury
HSK 7-9
imposing manner / loftiness / grandeur / energetic looks / vigor
HSK 7-9
to be bound to / undoubtedly will
HSK 7-9
to take advantage / to seize an opportunity / in passing / without taking extra trouble / conveniently
HSK 7-9
impossible to resist (idiom); an irresistible force
HSK 7-9
attitude / position (on an issue etc)
HSK 7-9
to go against the trend
horoscope / one's fortune
charactercopyAIpronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *势* | 势* | *势
power / influence / potential / momentum / tendency / trend / situation / conditions / outward appearance / sign / gesture / male genitals
aggressive / truculent / overbearing
rising trend / upward momentum (e.g. in prices)
snobbish
terrain / topography relief
potential energy
general trend / irresistible trend
tendency / trend / path
posture / situation
(military) offensive
to boost support or interest / to campaign / to promote
to borrow sb's authority / to seize an opportunity
situation / circumstance
how well a crop (or plant) is growing / growth
intensity of a fire / lively / flourishing
many men, a great force (idiom); many hands provide great strength / There is safety in numbers.
fame and power / prestige / influence / impetus / momentum
like a hot knife through butter (idiom) / with irresistible force
attitude / mindset / prejudice
topography of a mountain / features of a mountain
circumstances require action (idiom); absolutely necessary / imperative
to judge the hour and size up the situation / to take stock
current situation / circumstances / current trend
decline (in fortune)
to seize the opportunity / to strike while the iron is hot
battle array / disposition of forces / situation / circumstance
to take advantage of the new situation (idiom) / to make the best of new opportunities
the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences / incompatible standpoints
to adopt an attitude / to strike a posture
to curry favor (idiom); playing up to those in power / social climbing
to win power / to get authority / to become dominant
to take advantage of a favorable situation / to seize an opportunity
(idiom) to bluff; to bluster; to make an empty show of strength
(idiom) evenly matched
might / power and influence
to take advantage of one's position to bully people (idiom) / to kick people around
power / influence
momentum of sth approaching
to lose power and influence
posturing / pretentious / affected
to be self-interested
situation / state
to neuter / neutered
a dog threatens based on master's power (idiom); to use one's position to bully others
equilibrium of forces / balance of power
(idiom) lacking strength and support
to rely on power
defensive position / guard
degree of seriousness of an illness / patient's condition
national strength / situation in a state
wealth and influence
competition between three rivals / tripartite confrontation
if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom); fig. impossible to stop halfway
lit. a force to smash bamboo (idiom); fig. irresistible force
current situation
snob
Isetan, Japanese department store
army strength / military prowess or potential
influential figure / powerful person
potential drop (elec.)
(Tw) excuse me; to be sorry (from Taiwanese, Tai-lo pr. [pháinn-sè])
influential family / powerful clan
Dongshi or Tungshih township in Yunlin county 雲林縣|云林县, Taiwan
lively / full of vigor / vibrant / spirited
gesture; posture
potential well (physics)
variant of 架勢|架势
Mahasthamaprapta Bodhisattva, the Great Strength Bodhisattva
an upturn / an upward trend
electromotive force
magnetomotive force
national decline
Dongshi or Tungshih township in Yunlin county 雲林縣|云林县, Taiwan
to predominate / to occupy a dominant position
reactionary forces (esp. in Marxist rhetoric)
to spread one's voice wide (idiom); wide publicity
Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero.
nuclear parity
upward trend; tendency to increase
state of affairs

More results available:



Tip: Looking for an offline dictionary? Try MDBG Chinese Reader for Windows or MDBG Chinese-English dictionary for macOS!
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies