| | | HSK 1 |
|
|
| | to exceed / to climb over / to surpass / the more... the more | HSK 2 |
|
|
| | to make an appointment / to invite / approximately / pact / treaty / to economize / to restrict / to reduce (a fraction) / concise | HSK 3 |
|
|
| | balance (of an account, bill etc) / surplus / remainder | HSK 7-9 |
|
|
| | to speak / to say | HSK 7-9 |
|
|
| | to inspect / to review / to read / to peruse / to go through / to experience | |
|
|
| | surname Yue | |
|
|
| | music | |
|
|
| | generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods / abbr. for Vietnam 越南 | |
|
|
| | pleased | |
|
|
| | Cantonese / short name for Guangdong 廣東|广东 | |
|
|
| | to jump / to leap | |
|
|
| | flute / key | |
|
|
| | key / also pr. [yao4] | |
|
|
| | surname Yue | |
|
|
| | wife's parents and paternal uncles | |
|
|
| | surname Yue | |
|
|
| | high mountain / highest peak of a mountain ridge | |
|
|
| | shade of trees | |
|
|
| | bright / fiery | |
|
|
| | Fan Li (536-488 BC), politician of Yue state, businessman and economist | |
|
|
| | | |
|
|
| | battle-ax | |
|
|
| | pearl used in sacrifice | |
|
|
| | lit. to sleep on brushwood and taste gall (like King Gou Jian of Yue 勾踐|勾践), in order to recall one's humiliations) (idiom) / fig. to maintain one's resolve for revenge | |
|
|
| | spring imperial ancestral sacrifice | |
|
|
| | Xishi (c. 450 BC), famous Chinese beauty, foremost of the four legendary beauties 四大美女, given by King Gou Jian 勾踐|勾践 of Yue as concubine to King of Wu as part of a successful plan to destroy Wu | |
|
|
| | jump | |
|
|
| | to bend | |
|
|
| | to cleanse / to boil | |
|
|
| | to puke / to hiccup / Taiwan pr. [yue1] | |
|
|
| | ancient unit of volume (half a 合, equivalent to 50ml) / ancient flute | |
|
|
| | to amputate one or both feet (punishment in imperial China) (one of the five mutilating punishments 五刑) | |
|
|
| | to jump | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | Sun Yue (1973-), PRC female pop star / Sun Yue (1985-), PRC basketball star | |
|
|
| | Qin Hui (1090-1155 AD), Song Dynasty official said to have betrayed General Yue Fei 岳飛|岳飞 | |
|
|
| | King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 | |
|
|
| | Yue Fei (1103-1142), Song dynasty patriot and general | |
|
|
| | Pan Yue (247-300), later known as 潘安, prominent Western Jin poet, also famous for his good looks, such that his name became a byword for "extremely handsome man" | |
|
|
| | Zhao Ye, Han dynasty historian, author of History of the Southern States Wu and Yue 吳越春秋|吴越春秋 | |
|
|
| | the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公, Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公 and Duke Mu of Qin 秦穆公 or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾 and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践 | |
|
|
| | Taishanese, a language of the Yue language group 粵語|粤语 spoken in Jiangmen 江門|江门 and in the Chinatowns of North America | |
|
|
| | History of the Southern States Wu and Yue (traditional rivals), compiled by Han historian Zhao Ye 趙曄|赵晔, 10 extant scrolls | |
|
|
| | History of Song of the Southern Dynasties 南朝宋 or Liu Song 劉宋|刘宋, sixth of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Shen Yue 沈約|沈约 in 488 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁, 100 scrolls / (not to be confused with 宋史) | |
|
|
| | "The Story of Yue Fei", biography of Song dynasty patriot and general Yue Fei 岳飛|岳飞 | |
|
|
| | Wu and Yue in the same boat (idiom); fig. cooperation between natural rivals / to collaborate towards a common end / in the same boat together | |
|
|
| | lit. Zhang Fei fights Yue Fei / fig. an impossible combination / an impossible turn of events (idiom) | |
|
|
| | Wen Zhong (-467 BC), adviser to the state of Yue during Spring and Autumn period | |
|
|
| | Shen Yue (441-513), writer and historian during Liang of Southern dynasties 南朝梁, compiler of History of Song of the Southern dynasties 宋書|宋书 | |
|
|
| | Huansahji or Washing the Silken Gauze, Yuan and Ming saga reworked by 梁辰魚|梁辰鱼 from History of the Southern States Wu and Yue, 吳越春秋|吴越春秋, a popular opera subject | |
|
|
| | standard / norm / Taiwan pr. [huo4] | |
|
|
| | spring imperial ancestral sacrifice | |
|
|
| | Yue state / generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods | |
|
|
| | King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 | |
|
|
| | crossbar for yoking horses | |
|
|
| | | |
|