| | to beat / to win / to profit | HSK 3 |
|
|
| | to agree (to do sth) / should / ought to / must / (legal) shall | HSK 4 |
|
|
| | hard; stiff; solid / (fig.) strong; firm / resolutely; uncompromisingly / laboriously; with great difficulty / good (quality); able (person) / (of food) filling; substantial | HSK 5 |
|
|
| | to answer / to respond / to comply with / to deal or cope with | HSK 5 |
|
|
| | eagle / falcon / hawk | HSK 7-9 |
|
|
| | to reflect (light) / to shine / to project (an image onto a screen etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to welcome; to meet / to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace | |
|
|
| | cherry | |
|
|
| | camp / barracks / battalion / to build / to operate / to manage / to strive for | |
|
|
| | surname Ying / Taiwan pr. [Ying4] | |
|
|
| | luster of gems | |
|
|
| | ocean | |
|
|
| | United Kingdom / British / England / English / abbr. for 英國|英国 | |
|
|
| | hero / outstanding / excellent / (literary) flower / blossom | |
|
|
| | clear / limpid (of water) | |
|
|
| | infant / baby | |
|
|
| | (literary) translucent stone similar to jade / (literary) luster of jade | |
|
|
| | full / filled / surplus | |
|
|
| | firefly / glow-worm | |
|
|
| | head of grain / husk / tip / point / clever / gifted / outstanding | |
|
|
| | a glimmer / glimmering / twinkling / fluorescence / phosphorescence / perplexed / dazzled and confused / planet Mars (arch.) | |
|
|
| | Ying Zheng (260-210 BC), personal name of the first emperor 秦始皇 | |
|
|
| | surname Ying | |
|
|
| | (literary) to wind around | |
|
|
| | pillar | |
|
|
| | breast / receive | |
|
|
| | oriole or various birds of the Sylvidae family including warblers | |
|
|
| | surname Ying / river in Henan and Anhui | |
|
|
| | calling of birds | |
|
|
| | earthen jar with small mouth | |
|
|
| | Ying County in Shuozhou 朔州, Shanxi | |
|
|
| | (literary) a grave | |
|
|
| | (bound form) parrot | |
|
|
| | maid escorting bride to new home / concubine | |
|
|
| | tassel / sth shaped like a tassel (e.g. a leaf etc) / ribbon | |
|
|
| | Ying, ancient capital of Chu 楚 in Hubei, Jianling county 江陵縣|江陵县 | |
|
|
| | goiter / knob on tree | |
|
|
| | eddy / small river | |
|
|
| | | |
|
|
| | polish | |
|
|
| | necklace | |
|
|
| | | |
|
|
| | lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政 by Jing Ke 荊軻|荆轲 in 227 BC) (idiom) / fig. malicious intent suddenly becomes apparent | |
|
|
| | (archaic) (of water) to swirl; to eddy / (used in place names) | |
|
|
| | attentively / carefully | |
|
|
| | (complimentary name for a woman) | |
|
|
| | (used in names) / British thermal unit (BTU) | |
|
|
| | old variant of 贏|赢, to win, to profit / old variant of 盈, full | |
|
|
| | (onom.) ring / tinkle | |
|
|
| | river in Shandong Province (old) | |
|
|
| | oppose / to attack | |
|
|
| | sleet / snowflakes | |
|
|
| | | |
|
|
| | slender basket for chopsticks | |
|
|
| | (archaic) moonlight | |
|
|
| | music of legendary emperor Gu | |
|
|
| | humming sound | |
|
|
| | pearls or shells strung together | |
|
|
| | | |
|
|
| | earthen jar with long neck | |
|
|
| | earthen jar with long neck | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | short and small | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | Jing Ke (-227 BC), celebrated in verse and fiction as would-be assassin of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) | |
|
|
| | | |
|
|
| | Xiang Ying (1898-1941), communist general involved in forming the New Fourth Army 新四軍|新四军, killed in 1941 during the New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变 | |
|
|
| | Lao Ai (-238 BC), man of Qin famous for his giant penis / in fiction, bogus eunuch and the consort of king Ying Zheng's mother lady Zhao | |
|
|
| | Lü Buwei (?291-235 BC), merchant and politician of the State of Qin 秦國|秦国, subsequent Qin Dynasty 秦代 Chancellor, allegedly the father of Ying Zheng 嬴政, who subsequently became the first emperor Qin Shihuang 秦始皇 | |
|
|
| | Cherrie Ying Choi-Yi (1983-), actress | |
|
|
| | Ma Ying-jeou (1950-), Taiwanese Kuomintang politician, Mayor of Taipei 1998-2006, president of Republic of China 2008-2016 | |
|
|
| | Wang Ying (character in the "Water Margin") | |
|
|
| | Henry Ying-tung Fok (1913-2006), Hong Kong tycoon with close PRC connections | |
|
|
| | Yan Ying (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States, also known as Yanzi 晏子 , hero of book 晏子春秋 | |
|
|
| | Yuan Ying (1878-1953), Buddhist monk | |
|
|
| | the timber pagoda of the Fogong Temple in Ying County, Shanxi, built in 1056 (Song dynasty) | |
|
|
| | lit. Ying writes a letter and Yan reads it / fig. to misinterpret the original meaning / to pile up errors / refers to the letter from capital 郢 of 楚 in which the inadvertent words "hold up the candle" are mistaken by the minister of 燕 as "promote the wise" | |
|
|
| | Leung Chun-ying (1954-), 3rd Chief Executive of Hong Kong | |
|
|
| | Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荊軻|荆轲 in 227 BC | |
|
|
| | Liu Houzong (1904-1949), originally Hunan guerilla leader, rewarded by Chiang Kaishek for killing Xiang Ying 項英|项英 during the 1941 New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变 | |
|
|
| | Prince Dan of Yan (-226 BC), commissioned the attempted assassination of King Ying Zheng of Qin 秦嬴政 (later the First Emperor 秦始皇) by Jing Ke 荊軻|荆轲 in 227 BC | |
|
|
| | | |
|
|
| | another name for Yan Ying 晏嬰|晏婴 or Yanzi 晏子 (-500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States 齊國|齐国 | |
|
|
| | Li Ying (1963-), Japanese-educated Chinese documentary film director | |
|
|
| | Shen Ying of Wu, governor (268-280) of coastal province of Wu and compiler of Seaboard Geographic Gazetteer 臨海水土誌|临海水土志 | |
|
|
| | | |
|
|
| | Law Kar-Ying (1946-), Hong Kong actor | |
|
|
| | Seaboard Geographic Gazetteer (c. 275) by Shen Ying 沈瑩|沈莹 | |
|
|
| | | |
|
|
| | Ying Zhua Fan Zi Quan - "Eagle Claw" - Martial Art | |
|
|
| | Lai Chee-ying, aka Jimmy Lai (1947-), Hong Kong media tycoon, prominent critic of the CCP and supporter of the pro-democracy camp 民主派 | |
|