| | road; path (CL: 條|条, 股) / (bound form) way; reason; principle / (bound form) a skill; an art; a specialization / (Daoism) the Way; the Dao / to say (introducing a direct quotation, as in a novel) / (bound form) to express; to extend (polite words) / classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process / (old) circuit (administrative division) | HSK 2 |
|
|
| | wall (CL: 面, 堵) / (slang) to block (a website) (usu. in the passive: 被牆|被墙) | HSK 2 |
|
|
| | the Great Wall | HSK 3 |
|
|
| | city walls / city / town / CL: 座, 道, 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | (of a person) short / (of a wall etc) low / (of rank) inferior (to); lower (than) | HSK 4 |
|
|
| | to block up (a road, pipe etc) / to stop up (a hole) / (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress / wall (literary) / (classifier for walls) | HSK 4 |
|
|
| | wall | HSK 5 |
|
|
| | paint / lacquer / CL: 道 / to paint (furniture, walls etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | brick / tile (floor or wall, not roof) / CL: 塊|块 | HSK 7-9 |
|
|
| | perimeter wall / fence / CL: 道 | HSK 7-9 |
|
|
| | city wall | HSK 7-9 |
|
|
| | wall / rampart | |
|
|
| | outer city wall | |
|
|
| | to face the wall / to sit facing the wall in meditation (Buddhism) / (fig.) to devote oneself to study, work etc | |
|
|
| | (military) ladder used for scaling the walls of a fortified place (i.e. for escalading) in ancient times / firefighters' extension ladder / stone steps on a mountain | |
|
|
| | Badaling, a particular section of the Great Wall that is a favorite tourist destination | |
|
|
| | incorruptible / honest / inexpensive / to investigate (old) / side wall of a traditional Chinese house (old) | |
|
|
| | Jiayu Pass in Gansu, at the western terminus of the Great Wall | |
|
|
| | crenelated parapet wall | |
|
|
| | corner (between walls) | |
|
|
| | the surface of a wall (esp. an interior wall) | |
|
|
| | fortresses and mountains (along the Great Wall) / one's hometown | |
|
|
| | a dry moat outside a city wall / a dry ditch | |
|
|
| | roof / topmost part / top (of tree, wall etc) / apex | |
|
|
| | wall | |
|
|
| | to wiggle / to squirm / peristalsis (wave movement of gut wall) | |
|
|
| | hill cemetery / graveyard / grave / grave mound / low wall at the back of a traditional tomb | |
|
|
| | Wall Street, New York / by extension, American big business | |
|
|
| | wall lamp / bracket light / CL: 盞|盏 | |
|
|
| | to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop | |
|
|
| | corner (junction of two walls) | |
|
|
| | lit. Buddha jumps over the wall, name for a Chinese dish that uses many non-vegetarian ingredients | |
|
|
| | low wall | |
|
|
| | low wall | |
|
|
| | partition / to stand between / wall or fence serving as partition | |
|
|
| | wall clock | |
|
|
| | moat (surrounding the city wall) | |
|
|
| | (usu. of a structural component of a building) to bear a load / load-bearing (wall, pillar etc) | |
|
|
| | to be revealed / to come out (of the truth) / chalk (for whitening walls) / (old) wine cup / (neologism c. 2021) healthcare worker or volunteer in full-body PPE (esp. during the COVID-19 pandemic) (from the 2014 Disney version of the Marvel Comics character Baymax, whose Chinese name is 大白) | |
|
|
| | wall chart | |
|
|
| | wall | |
|
|
| | to plaster / whitewash (wall) | |
|
|
| | used in 塕埲 / (Cantonese) classifier for walls | |
|
|
| | the Great Wall | |
|
|
| | horizontal rectangular inscribed tablet hung over a door or on a wall / shallow round woven bamboo basket | |
|
|
| | encircling the city (of walls, ring road etc) / around the city | |
|
|
| | wall calendar | |
|
|
| | lit. when a wall is about to collapse, everybody gives it a shove (idiom) / fig. everybody hits a man who is down | |
|
|
| | copper wall, iron bastion (idiom); impenetrable defense | |
|
|
| | a cornered dog will jump over the wall (idiom) / to be driven to desperate action | |
|
|
| | moss / lichen / moss on damp walls / used erroneously for 蘇|苏 | |
|
|
| | lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem / to bash one's head against a brick wall / a wild goose chase / a blind alley / to split hairs | |
|
|
| | foot of a wall | |
|
|
| | soldiers at the city walls (idiom); fig. at a critical juncture | |
|
|
| | wall scroll (for painting or calligraphy) / banner | |
|
|
| | lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins | |
|
|
| | lit. secure as a city protected by a wall of metal and a moat of boiling water (idiom) / fig. well fortified; invulnerable to attack | |
|
|
| | lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins | |
|
|
| | to point a brick wall / to grout a tiled surface | |
|
|
| | whitewashed wall / to whitewash a wall | |
|
|
| | lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom) / fig. a wife having an illicit lover | |
|
|
| | Berlin Wall | |
|
|
| | (literary) screen wall shielding an entrance in traditional Chinese architecture | |
|
|
| | wall newspaper | |
|
|
| | a narrow street (lined with walls) / to line the street | |
|
|
| | cat burglar / burglar who gains entrance by scaling walls / intruding enemy airman / air marauder | |
|
|
| | wall newspaper | |
|
|
| | cell wall | |
|
|
| | lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal | |
|
|
| | the walls have ears (idiom) | |
|
|
| | niche (in a wall) | |
|
|
| | tariff wall | |
|
|
| | land on water edge or under wall | |
|
|
| | a room / the wall of a house / a man's name | |
|
|
| | Qin general Meng Tian (-210 BC), involved in 215 BC in fighting the Northern Xiongnu 匈奴 and building the great wall | |
|
|
| | crenelated parapet wall | |
|
|
| | next door / partition wall | |
|
|
| | to hit a wall / (fig.) to hit a brick wall; to hit a snag; to have the door slammed in one's face | |
|
|
| | Democracy Wall, Beijing (1978-1979), and bulletin boards inspired by it, in some Hong Kong universities | |
|
|
| | (literary) vast; spacious / (literary) lofty / (literary) tall door / (literary) dry moat outside a city wall | |
|
|
| | raised bank / mud wall | |
|
|
| | board (attached to a wall) | |
|
|
| | a second wall built around a city wall | |
|
|
| | unplastered masonry wall | |
|
|
| | Wailing Wall, or Western Wall (Jerusalem) | |
|
|
| | territories beyond the Great Wall (old) | |
|
|
| | wall around a market place | |
|
|
| | (of cliffs etc) stand like a wall / rise steeply | |
|
|
| | human barricade; (soccer) defensive wall | |
|
|
| | a low stone wall built along the water's edge to protect an embankment / revetment | |
|
|
| | Juyongguan, frontier fortress on Great Wall north of Beijing, in Changping district 昌平區|昌平区 | |
|
|
| | parapet / defensive wall / breastwork | |
|
|
| | lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins | |
|
|
| | tapestry (used as a wall hanging) | |
|
|
| | lit. pull down the east wall to repair the west (idiom); fig. temporary expedient / Rob Peter to pay Paul | |
|
|
| | a screen wall across the gate of a house (for privacy) | |
|
|
| | to look askance / cross or wall-eyed | |
|
|
| | lit. walls reduced to rubble (idiom) / fig. scene of devastation / ruins | |
|
|
| | territories beyond the Great Wall (old) | |
|
|
| | city wall | |
|