| | military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL: 種|种 | HSK 3 |
|
|
| | tradition / traditional / convention / conventional / CL: 個|个 | HSK 4 |
|
|
| | to inherit / to succeed to (the throne etc) / to carry on (a tradition etc) | HSK 5 |
|
|
| | along / to follow (a line, tradition etc) / to carry on / to trim (a border with braid, tape etc) / border / edge | HSK 6 |
|
|
| | to pass on (to future generations) / passed on (from former times) / a continued tradition / an inheritance | HSK 7-9 |
|
|
| | custom / tradition / local tradition / convention | HSK 7-9 |
|
|
| | to pass on / to hand down / tradition has it that ... / according to legend | HSK 7-9 |
|
|
| | to take orders / to receive commands / to carry on (a tradition) | HSK 7-9 |
|
|
| | long (tradition, history etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a guitar, kite etc) to have a string break / (of a tradition etc) to be discontinued / (telephone or Internet connection) disconnected / cut off | |
|
|
| | Thomas Aquinas (1225-1274), Italian Catholic priest in the Dominican Order, philosopher and theologian in the scholastic tradition | |
|
|
| | Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition / Mt Xumi in Guyuan 固原, Ningxia, with many Buddhist cave statues | |
|
|
| | the earliest ancestor / originator (of a tradition, school of thought etc) | |
|
|
| | orthodoxy; tradition / orthodox; traditional / principles of dynastic succession / (of an heir) legitimate | |
|
|
| | style of study / academic atmosphere / school discipline / school traditions | |
|
|
| | handed down in a family / family traditions | |
|
|
| | authentic tradition / handed-down teachings or techniques | |
|
|
| | tradition or style from the past / old ways / surviving tradition / relic | |
|
|
| | succession (to a title) / to inherit / continuing (a tradition) / posterity | |
|
|
| | the rules and discipline that apply within a family / stick used for punishing children or servants / traditions of an artistic or academic school of thought, passed on from master to pupil | |
|
|
| | family tradition / family principles | |
|
|
| | to cherish the outmoded and preserve the outworn (idiom); conservative / stickler for tradition | |
|
|
| | (name) Ibrahim or Ebrahim / Ibrahim, a revered prophet in Islam, known as Abraham in the Judeo-Christian tradition | |
|
|
| | the Pali language or, more broadly, the scriptural and literary tradition of Theravada Buddhism | |
|
|
| | popular tradition / folk legend | |
|
|
| | Ma Zhiyuan (c. 1250-1321), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan Dramatists 元曲四大家 | |
|
|
| | Bai Pu (1226-1306), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家 | |
|
|
| | cultural tradition | |
|
|
| | Zhao Gongming, God of Wealth in the Chinese folk tradition and Taoism | |
|
|
| | Guan Hanqing (c. 1235-c. 1300), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家 | |
|
|
| | Liang Shuming (1893-1988), modern philosopher and teacher in the neo-Confucian tradition | |
|
|
| | name day (tradition of celebrating a given name on a certain day of the year) | |
|
|
| | ancient Chinese divination tradition (still in use today) | |
|
|
| | to scrupulously observe (rules, traditions etc) | |
|
|
| | Sufism (Islamic mystic tradition) | |
|
|
| | Zhao Xuantan, God of Wealth in the Chinese folk tradition and Taoism | |
|
|
| | heritage / the continuation (of a tradition) | |
|
|
| | lit. a following echo / fig. to continue (a tradition) | |
|
|
| | Marshal Zhao, aka Zhao Gongming or Zhao Xuantan, God of Wealth in the Chinese folk tradition and Taoism | |
|
|
| | Zheng Guangzu, Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家 | |
|
|
| | firecrackers set off at the stroke of midnight on New Year's Day (a Chinese tradition) | |
|
|
| | Mt Meru or Sumeru, sacred mountain in Buddhist and Jain tradition / Mt Xumi in Guyuan 固原, Ningxia, with many Buddhist cave statues | |
|