| | right; correct / towards; at; for / concerning; regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite; facing; matching / to match together; to adjust / to fit; to suit / to answer; to reply / to add; to pour in (a fluid) / to check; to compare / classifier: couple; pair | HSK 1 |
|
|
| | (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]) / (math.) sum / to make peace / (sports) to draw; to tie / (bound form) harmonious / (bound form) Japan; Japanese | HSK 1 |
|
|
| | can; to have the skill; to know how to / to be likely to; to be sure to / to meet; to get together / meeting; gathering / (suffix) union; group; association / (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3]) | HSK 1 |
|
|
| | (in) the same place / together; in company (with) / altogether; in total / an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc) | HSK 1 |
|
|
| | and / furthermore / also / together with / (not) at all / simultaneously / to combine / to join / to merge | HSK 3 |
|
|
| | to concentrate / to centralize / to focus / centralized / concentrated / to put together | HSK 3 |
|
|
| | to cooperate; to collaborate; to work together | HSK 3 |
|
|
| | neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out | HSK 3 |
|
|
| | common / joint / jointly / together / collaborative | HSK 3 |
|
|
| | to close / to join / to fit / to be equal to / whole / together / round (in battle) / conjunction (astronomy) / 1st note of pentatonic scale / old variant of 盒 | HSK 3 |
|
|
| | common / general / to share / together / total / altogether / abbr. for 共產黨|共产党, Communist party | HSK 4 |
|
|
| | to return / to go back to / to give back to / (of a responsibility) to be taken care of by / to belong to / to gather together / (used between two identical verbs) despite / to marry (of a woman) (old) / division on the abacus with a one-digit divisor | HSK 4 |
|
|
| | to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together | HSK 4 |
|
|
| | consistent; unanimous; in agreement / together; in unison | HSK 4 |
|
|
| | party / gathering / to meet / to get together | HSK 4 |
|
|
| | companion / partner / group / classifier for groups of people / to combine / together | HSK 4 |
|
|
| | to piece together; to put together / to pool (resources etc); to share / to risk all; to go all out / to spell (words) | HSK 5 |
|
|
| | to share / to enjoy together | HSK 5 |
|
|
| | and / to give / together with | HSK 6 |
|
|
| | like / same / similar / together / alike / with | HSK 6 |
|
|
| | a mixture / an amalgam / fusion / welding together / to be in harmony with (nature) / to harmonize with / to fit in | HSK 6 |
|
|
| | to coordinate / to harmonize / to fit together / to match (colors etc) / harmonious / concerted | HSK 6 |
|
|
| | to string together / to skewer / to connect wrongly / to gang up / to rove / string / bunch / skewer / classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of / to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) / to move across | HSK 6 |
|
|
| | to weave / to plait / to compile / to put together (a lesson plan, budget etc) | HSK 6 |
|
|
| | together | HSK 6 |
|
|
| | lit. to join hands / to act together | HSK 6 |
|
|
| | together | HSK 6 |
|
|
| | to couple; to link; to hook together / (fig.) (preceded by 與|与 + {entity}) to establish contact (with {entity}); (Tw) to collude (with {entity}) / (fig.) to link (marketing efforts with production etc); to peg (welfare payments to inflation etc); to tie (remuneration to performance etc) / hook (on which to hang sth); latch hook; coupling | HSK 7-9 |
|
|
| | to fight / to struggle / to condemn / to censure / to contend / to put together / coming together | HSK 7-9 |
|
|
| | fate or chance that brings people together / predestined affinity or relationship / (Budd.) destiny | HSK 7-9 |
|
|
| | to accompany / to follow / to occur together with / concomitant | HSK 7-9 |
|
|
| | concentrated / crowded together / intensive / compressed | HSK 7-9 |
|
|
| | to assemble; to put together | HSK 7-9 |
|
|
| | (of people who were estranged) to be reconciled / (of a couple) to get back together | HSK 7-9 |
|
|
| | to tie / bind or fasten together / to kidnap | HSK 7-9 |
|
|
| | to build (esp. with simple materials) / to knock together (a temporary shed) / to rig up | HSK 7-9 |
|
|
| | a bunch / to tie together / bundle | HSK 7-9 |
|
|
| | to hold between the thumb and fingers / to pinch / to mold (using the fingers) / to hold (lit. in one's hand and fig.) / to join together / to fabricate (a story, a report, etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | convergence / to come together | HSK 7-9 |
|
|
| | to have a get-together / celebration / party | HSK 7-9 |
|
|
| | to join things together by fixing them in place at one or more points / to nail / to pin / to staple / to sew on | HSK 7-9 |
|
|
| | to link up / to thread together | HSK 7-9 |
|
|
| | to convene; to call together | HSK 7-9 |
|
|
| | to overlap / to superimpose / to telescope / to run together / to duplicate / one over another / superposition / an overlap / redundancy / reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步 to have a stroll) | HSK 7-9 |
|
|
| | to get together socially / to celebrate / party / celebration | HSK 7-9 |
|
|
| | to gather together, pool or collect / to happen by chance / to move close to / to exploit an opportunity | HSK 7-9 |
|
|
| | to put together an order and deliver it (i.e. 配貨|配货 and 送貨|送货) / to deliver (goods) | HSK 7-9 |
|
|
| | to sew together / suture (in surgery) / to sew up (a wound) | HSK 7-9 |
|
|
| | to bestir oneself / to pull oneself together / to cheer up / to uplift / to stimulate | HSK 7-9 |
|
|
| | to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms / to place on a par with / (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y) | HSK 7-9 |
|
|
| | to lump different matters together (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | strangers coming together by chance (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts / to pull together / to work as one | HSK 7-9 |
|
|
| | to bring together / to make do in a bad situation / to just get by / to improvise / passable / not too bad | HSK 7-9 |
|
|
| | not having anything at all (idiom); utterly lacking / without two sticks to rub together | HSK 7-9 |
|
|
| | to spend all one's time together (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to have no opportunity / no way (of doing sth) / no chance / no connection / not placed (in a competition) / (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc | HSK 7-9 |
|
|
| | rope / to bind together / to twist around | |
|
|
| | to mix (ingredients) together / to blend / classifier for rinses of clothes / classifier for boilings of medicinal herbs | |
|
|
| | to come together (to form sth) / to assemble together / (chemistry) to polymerize | |
|
|
| | to talk cheerfully and wittily / to joke together | |
|
|
| | to flow together / confluence (of rivers, airflow, roads) / (international) cooperation | |
|
|
| | to preserve / to maintain / to hold together / dimension / vitamin (abbr. for 維生素|维生素) | |
|
|
| | to add up (numbers) / (fig.) to put together (several things of the same type, e.g. skills) | |
|
|
| | to join together / to fix one's attention on / to concentrate on | |
|
|
| | clan / to clan together / to flock together | |
|
|
| | surname Chu / abbr. for Hubei 湖北省 and Hunan 湖南省 provinces together / Chinese kingdom during the Spring and Autumn and Warring States Periods (722-221 BC) | |
|
|
| | to mix together (disparate substances) / to mingle / a mix / to be tangled up with | |
|
|
| | to raise aloft with both hands / (of two or more people) to carry sth together | |
|
|
| | acting together / to one's liking | |
|
|
| | to put together / to join | |
|
|
| | to train together; to practice as a group | |
|
|
| | to scrape together enough (people, money etc) | |
|
|
| | (of the parts of a machine) to move together / to act in coordination; to be coupled / linkage | |
|
|
| | connection / link / to link together | |
|
|
| | to lump together; to treat along with all the others | |
|
|
| | supporting role; minor role / (of actors) to perform together | |
|
|
| | to journey together | |
|
|
| | to assemble / to fit together | |
|
|
| | to gather together / to investigate / to entangle / to correct | |
|
|
| | (literary) all; both; entirely; without exception / (literary) to be together / (literary) to be alike | |
|
|
| | to include (in a collection) / to put together (stories, poems etc) / to record / to employ / to recruit | |
|
|
| | mound; heap; lump / classifier for small mounds (e.g. animal scat deposits) / (of noodles, jiaozi 餃子|饺子 etc) to stick together; to form a clump | |
|
|
| | to maintain / to keep up / to hold together | |
|
|
| | to pierce through / to pass through / to be stringed together / string of 1000 cash | |
|
|
| | to organize / to put together / to edit | |
|
|
| | to close by coming together (like the lips of a wound, the doors of an elevator, the walls of a channel) / to close by connecting in a loop (like a circuit) / closed-loop | |
|
|
| | to coalesce / to gather together / to amass | |
|
|
| | to team up (with) / to put a team together | |
|
|
| | to call together / to summon / to convene / temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia) | |
|
|
| | to put together / to add / to merge | |
|
|
| | to meet together | |
|
|
| | variant of 交匯|交汇 / to flow together / confluence (of rivers, airflow, roads) / (international) cooperation | |
|
|
| | to enjoy together | |
|
|
| | to live together / to cohabit | |
|
|
| | to experience together with sb | |
|
|
| | net for fishing or bird catching / (fig.) fetters / to snare (a valuable new team member etc) / to bring together under the one umbrella | |
|
|
| | to close (flower, eyes, suitcase etc) / to bring together / (insect or bird when not flying) to fold (its wings) | |
|
|
| | to bring together | |
|
|
| | to implicate / implicated / to link together | |
|