| | (bound form) root; stem / (bound form) origin; source / (bound form) one's own; this / (bound form) this; the current (year etc) / (bound form) original / (bound form) inherent / originally; initially / capital; principal / classifier for books, periodicals, files etc | HSK 1 |
|
|
| | (pronoun) this; these / (bound form) this; the (followed by a noun) / (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing) | HSK 1 |
|
|
| | again; once more; re- / further; beyond this point of time / (before an adjective) more / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 or 都 for emphasis) / (used to introduce additional information, as in 再則|再则, 再就是 etc) / (literary) to reappear; to reoccur | HSK 1 |
|
|
| | this year | HSK 1 |
|
|
| | this side / here | HSK 1 |
|
|
| | this kind of / so / this way / like this / such | HSK 2 |
|
|
| | at this time / at this moment | HSK 2 |
|
|
| | so much / this much / how much? / this way / like this | HSK 2 |
|
|
| | (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后 or 前 to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this | HSK 3 |
|
|
| | barely / only / merely / only (this and nothing more) | HSK 3 |
|
|
| | outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense) / surface / exterior / external appearance | HSK 3 |
|
|
| | so far / to this day / until now | HSK 3 |
|
|
| | this; these | HSK 4 |
|
|
| | it can clearly be seen (that this is the case) / it is (thus) clear / clear / visible | HSK 4 |
|
|
| | since; as; this being the case | HSK 4 |
|
|
| | now / this moment | HSK 5 |
|
|
| | like this; so; such | HSK 5 |
|
|
| | hereby / from this | HSK 5 |
|
|
| | after this / afterwards / hereafter | HSK 5 |
|
|
| | this moment / now / at present | HSK 5 |
|
|
| | local / this locality | HSK 6 |
|
|
| | for this reason / with regards to this / in this respect / in order to do this / to this end | HSK 6 |
|
|
| | before this / before then / previously | HSK 6 |
|
|
| | morning and evening / (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later; one of these days / (coll.) (this, or that) point of time / (dialect) at some time in the future | HSK 6 |
|
|
| | this time | HSK 6 |
|
|
| | this place / here (literary) | HSK 6 |
|
|
| | the current period / this term (usually in finance) | HSK 6 |
|
|
| | this matter | HSK 6 |
|
|
| | now / here / this / time / year | HSK 7-9 |
|
|
| | to think up every possible method (idiom); to devise ways and means / to try this, that and the other | HSK 7-9 |
|
|
| | to run this way and that (idiom); to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛|东跑西颠 | HSK 7-9 |
|
|
| | things like this (idiom); and so on / and the rest / etc | HSK 7-9 |
|
|
| | how can this be so? (idiom); preposterous / ridiculous / absurd | HSK 7-9 |
|
|
| | (coll.) now / this moment / also pr. [zhe4 hui3 r5] | HSK 7-9 |
|
|
| | from this, it can be seen that... | HSK 7-9 |
|
|
| | thus / if this happens then | HSK 7-9 |
|
|
| | apart from this / in addition to this | HSK 7-9 |
|
|
| | thereby / judging from this | HSK 7-9 |
|
|
| | (coll.) this | |
|
|
| | (phonetic) / this | |
|
|
| | (pronoun) this / (adjective) this | |
|
|
| | that one / that thing / that (as opposed to this) / (used before a verb or adjective for emphasis) / (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word) / (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc) / (euph.) menstruation / sex / also pr. [nei4 ge5] | |
|
|
| | this kind of | |
|
|
| | (classical) this, that / he, she, they / (exclamatory final particle) / (initial particle, introduces an opinion) | |
|
|
| | correct / right / so / thus / like this / -ly | |
|
|
| | with this / thereby / thus / because of this | |
|
|
| | this past year / over the last years | |
|
|
| | this morning | |
|
|
| | now / the present time / current / contemporary / this (day, year etc) | |
|
|
| | like this / this way | |
|
|
| | to give an earnest message of good wishes, encouragement, or advice etc; a message of this sort | |
|
|
| | (literary) handrail at the front of a carriage or chariot; to bow while leaning on this handrail as a gesture of respect | |
|
|
| | this month / the current month | |
|
|
| | this life | |
|
|
| | this year's / the current year's | |
|
|
| | the world / this world / the world of the living | |
|
|
| | here / this place | |
|
|
| | to make life longer / to promise longevity / (this product will) extend your life | |
|
|
| | using this as a pretext; thereby | |
|
|
| | tonight / this evening | |
|
|
| | here / this place | |
|
|
| | therein / in this | |
|
|
| | (religion) this mortal life; the mundane world | |
|
|
| | lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius) / to use this in place of that / what you lose on the swings, you win on the roundabouts | |
|
|
| | at this point / thus / from then on | |
|
|
| | to toil / labor / laborer / to put sb to trouble (of doing sth) / meritorious deed / to console (Taiwan pr. [lao4] for this sense) | |
|
|
| | (dialect) tool used to hull rice (similar to a grain mill) / (dialect) to hull rice using this tool | |
|
|
| | Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy. / Since this is so, we should accept it. / Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth. / If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it. | |
|
|
| | this life / this age | |
|
|
| | mundane world (in religious context) / this mortal coil | |
|
|
| | (botany) ramie (Boehmeria nivea) / the fiber of this plant | |
|
|
| | time / auspicious time / time and date / long period of time / this day | |
|
|
| | to think / this / which? / how? (literary) / Taiwan pr. [ren4] | |
|
|
| | (dialect) today / (literary) the present; this age | |
|
|
| | (idiom) far apart / (idiom) from different places; from all over / (idiom) (to talk) about this and that | |
|
|
| | in this world / under the sun | |
|
|
| | lever-style guillotine / to chop using this type of guillotine | |
|
|
| | current / this year | |
|
|
| | tiger tally (a two-piece object made in the shape of a tiger, used in ancient China as proof of authority. One half of a tally could be issued to a military officer and this would be matched with the other half when verification was required.) | |
|
|
| | this morning | |
|
|
| | for this reason | |
|
|
| | to die / to depart this life (euphemism) / same as 去世 | |
|
|
| | (literary) like this / such (as this) / so much / so many | |
|
|
| | to press against / to support / to prop up / to resist / to equal / to balance / to make up for / to mortgage / to arrive at / to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhi3] for this sense) | |
|
|
| | one's age, according to the traditional Chinese method of reckoning (i.e. the number of Chinese calendar years in which one has lived) – In this system, a person's age at birth is one, and increases by one at the beginning of the first solar term 立春 each year, rather than on one's birthday. / contrasted with 實歲|实岁 | |
|
|
| | on this (occasion) / at this time when ... / on this occasion | |
|
|
| | paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach | |
|
|
| | this life / to lose face / to be disgraced | |
|
|
| | (idiom) during one's lifetime; while one is on this earth; in one's remaining years | |
|
|
| | upon seeing this, ... / in response, ... | |
|
|
| | grasp this fundamental point and all the rest will follow (idiom) | |
|
|
| | (literary) in this way / so | |
|
|
| | only / solely / this one alone | |
|
|
| | to die / to depart this mortal coil | |
|
|
| | not to be repeated / not to be taken as a precedent / just this once | |
|
|
| | next month / after this month | |
|
|
| | this road is blocked / fig. This method does not work. / Doing this is no good. | |
|
|
| | this city / this town | |
|
|
| | either this or that / one or the other | |
|
|
| | to make fertilizer by steeping organic materials in water and leaving them to decompose / fertilizer produced by this method | |
|