| | ticket (for theater, cinema etc) | HSK 1 |
|
|
| | cinema; movie theater / CL: 家, 座 | HSK 1 |
|
|
| | result / effect / efficacy / (theater) sound or visual effects | HSK 3 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | pond / bathhouse pool / dance floor of a ballroom / (old) stalls (front rows in a theater) | HSK 5 |
|
|
| | a drama; a play; theater / script of a play | HSK 5 |
|
|
| | fireworks / prostitute (esp. in Yuan theater) | HSK 6 |
|
|
| | to rise to power (in politics) / to go on stage (in the theater) | HSK 6 |
|
|
| | (theater) prop / paraphernalia / (gaming) item; artifact | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | a seat (in a theater, stadium etc) / parliamentary or congressional seat | HSK 7-9 |
|
|
| | filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | role (theater) / to compete / ancient three legged wine vessel / third note of pentatonic scale | |
|
|
| | to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum) / (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable | |
|
|
| | cinema; movie theater | |
|
|
| | folk musical theater | |
|
|
| | to appoint a general (in theater) / fig. to appoint sb for a task | |
|
|
| | box (in theater) / side room / side | |
|
|
| | (theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances (abbr. for 巡迴演出｜巡回演出) | |
|
|
| | aside (theater) / voice-over / background narration | |
|
|
| | to leave a message / to leave some empty space in a work of art / to leave idle moments (in one's life, a theater play etc) | |
|
|
| | to focus light (e.g. in theater) / to spotlight | |
|
|
| | film and theater / screen and stage | |
|
|
| | evening show (at a theater etc) / nighttime entertainment venue (bar, nightclub, disco etc) | |
|
|
| | Kunqu opera, influential musical theater originating in Kunshan, Jiangsu province in Yuan times | |
|
|
| | theater company | |
|
|
| | (TV or movie) blooper / continuity error / (theater) to flub one's lines / unintended exposure of a body part / to be exposed (of a scheme or trick) / to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue / to blow one's cover | |
|
|
| | to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc | |
|
|
| | Yuan dynasty theater, including poetry, music and comedy | |
|
|
| | (of a theater) to empty / (of a show) to end | |
|
|
| | to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc / to buy a ticket for a show after having sat down in the theater | |
|
|
| | box (in a theater or concert hall) / private room (in a restaurant or karaoke) | |
|
|
| | real scene (not set up or posed) / real location (not a film studio set or theater) / live action (not animation) | |
|
|
| | | |
|
|
| | (theater) curtain | |
|
|
| | theater | |
|
|
| | brothel / theater / carved balustrade | |
|
|
| | Brook (name) / Peter Brook (1925), British theater director | |
|
|
| | restaurant / theater (old) | |
|
|
| | (theater) to dismantle the stage / (fig.) to pull the rug out from under sb's feet; to undermine sb's plans | |
|
|
| | to gild / (old) wages paid to a performer or a troupe by a theater | |
|
|
| | actor's lines (in theater) | |
|
|
| | ravings / delirious utterances / kyōgen (a form of traditional Japanese comic theater) | |
|
|
| | bamboo clapper boards used in folk theater | |
|
|
| | evening show (at theater etc) | |
|
|
| | next-to-last item on a program (theater) / climax | |
|
|
| | (theater etc) ticket | |
|
|
| | folk theater consisting of recitation accompanied by clapper board rhythm | |
|
|
| | political street theater (loanword from Zhivaya Gazeta, or Living Newspaper, Russian theater form of the 1920s) | |
|
|
| | small skills / folk musical theater | |
|
|
| | home cinema; home theater | |
|
|
| | (theater, cinema) a musical | |
|
|
| | rival productions (of the same opera in neighboring theaters) | |
|
|
| | screen (movie theater etc) | |
|
|
| | interval (between acts in theater) | |
|
|
| | charity performance (theater in former times) | |
|
|
| | (theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances | |
|
|
| | the fourth wall (in theater, TV, film etc) | |
|
|
| | Shanghai Grand Theater | |
|
|
| | single seat (in theater) / irregular passenger (in rickshaw) | |
|
|
| | (theater) blackout (e.g. at the end of a scene) / (literary) to be promoted in rank secretly | |
|
|
| | model theater (operas and ballets produced during the Cultural Revolution) | |
|
|
| | prostitute (esp. in Yuan theater) | |
|
|
| | the fourth wall (in theater, TV, film etc) | |
|
|
| | musical theater | |
|
|
| | (theater) set dressing / trim prop | |
|
|
| | the Capital Theater (in Beijing) | |
|
|
| | musical theater / Opéra Comique, Paris | |
|
|
| | last item on a program (theater) | |
|
|
| | (theater) set prop (desk, chairs etc) | |
|
|
| | (theater) hand prop (wine glass, pistol etc) | |
|
|
| | cinema / movie theater | |
|
|
| | war zone / combat zone / (military) theater of operations | |
|
|
| | erhua variant of 散座 / single seat (in theater) / irregular passenger (in rickshaw) | |
|
|
| | morning show (at a theater or cinema); matinee | |
|
|
| | (theater) understudy | |
|
|
| | gallery seat (in theater) | |
|
|
| | bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus) / henpecked (a pun on 妻子管得嚴｜妻子管得严 used in comic theater) | |
|
|
| | drive-in theater | |
|
|
| | "Sha Family's Creek", a Beijing opera classified as model theater 樣板戲｜样板戏 | |
|
|
| | brothel (esp. in Yuan theater) | |
|
|
| | brothel (esp. in Yuan theater) | |
|
|
| | catalog of prostitutes (esp. in Yuan theater) | |
|
|
| | brothel (esp. in Yuan theater) | |
|
|
| | brothel (esp. in Yuan theater) | |
|
|
| | Yangge opera, a rural form of theater | |
|
|
| | commander-in-chief / top military commander for a country or theater of operations | |
|
|
| | (cinema, theater) to dress the set | |
|
|
| | (Tw) street theater (esp. as a form of political expression) | |
|
|
| | amateur performance (in theater) | |
|
|
| | (theater) spotlight | |
|
|
| | (theater) spotlight / followspot | |
|
|
| | lecture theater | |
|
|
| | (theater) personal prop (spectacles, fan etc) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
