| | purpose; aim; goal; target; objective / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | target; object / partner; boyfriend; girlfriend / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | target / goal / objective / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to | HSK 4 |
|
|
| | (production) target; quota / index; indicator / sign; signpost / (computing) pointer | HSK 5 |
|
|
| | mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units | HSK 7-9 |
|
|
| | to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target | HSK 7-9 |
|
|
| | to take aim at; to target | HSK 7-9 |
|
|
| | to aim at / to target / to point at / to be directed at / registration / alignment (mechanical engineering) | HSK 7-9 |
|
|
| | target | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to have a target in mind when shooting one's arrows (idiom) / fig. to have a clear objective | HSK 7-9 |
|
|
| | target / mark | |
|
|
| | to hit the target / (fig.) to hit the nail on the head | |
|
|
| | (bound form) bull's-eye; target | |
|
|
| | target / aim / objective / what one hopes to gain | |
|
|
| | | |
|
|
| | center or bull's eye of an archery target (old) / goal / target | |
|
|
| | to hit (a target) | |
|
|
| | to hit (a target etc) / to strike | |
|
|
| | to hit (a target) | |
|
|
| | live target / target (of criticism etc) | |
|
|
| | Brandy Melville, fashion brand known for clothes targeted at very slim young women / (generic usage) fashions for petite young women | |
|
|
| | to hit the target | |
|
|
| | to set (the tone, a target etc) / to lay down (the beat) | |
|
|
| | homing / target-seeking (military) | |
|
|
| | to play the wolf in sheep's clothing; to disguise oneself as sth harmless in order to lull one's target into letting their guard down | |
|
|
| | lit. target of a multitude of arrows (idiom); the butt of public criticism / attacked on all sides | |
|
|
| | to advance directly toward (an enemy stronghold etc); (fig.) to directly target (the main objective) | |
|
|
| | to hit home on the evils of the day (idiom); fig. to hit a current political target / to hit the nub of the matter | |
|
|
| | (metaphorical) punching bag; undeserving target of sb's wrath | |
|
|
| | to miss / to shoot and miss the target / off the mark | |
|
|
| | target drone | |
|
|
| | target ship | |
|
|
| | to miss the target (with a bullet or an arrow) | |
|
|
| | the Four Olds (target of the Cultural Revolution) | |
|
|
| | wing / area surrounding the bullseye of a target / to assist / one of the 28 constellations of Chinese astronomy / old variant of 翌 | |
|
|
| | battlement / target | |
|
|
| | target in archery | |
|
|
| | target language (linguistics) | |
|
|
| | bull's-eye / target / objective | |
|
|
| | target language (for translation) | |
|
|
| | target sheet | |
|
|
| | center of target / bull's eye | |
|
|
| | target shooting | |
|
|
| | guidepost / rule / standard / limit / target (old) | |
|
|
| | to hit the target (esp. in argument); to strike home | |
|
|
| | to be the target of an attack | |
|
|
| | to hit the target / (fig.) to hit the nail on the head | |
|
|
| | (slang) to target an intoxicated person for sexual assault | |
|
|
| | (linguistics) an equivalent; a translation of a term into the target language | |
|
|
| | to hit the target with one's throw / (basketball) to score | |
|
|
| | (fig.) to target; to set one's sights on (a goal, problem etc) | |
|
|
| | to hit the target and do real damage (idiom) / fig. to hit where it hurts / fig. to hit home / an argument that hits the nail on the head | |
|
|
| | targeted (e.g. attacks) | |
|
|
| | to hit the target with a single shot / to say something spot on (idiom) | |
|
|
| | target audience / audience | |
|
|
| | to determine / to fix upon / to set (a target, a price etc) | |
|
|
| | overall target / overall objective | |
|
|
| | chest silhouette (used as a target in shooting practice) | |
|
|
| | lit. rafters that jut out rot first (idiom) / fig. anyone who makes himself conspicuous will be targeted for attack | |
|
|
| | to hit the target where it hurts (idiom); fig. to hit home / to hit the nail on the head (in an argument) | |
|
|
| | (linguistics) an equivalent; a translation of a term into the target language | |
|
|
| | lit. it's the soft persimmons that people choose to squeeze (idiom) / fig. it's the weak (i.e. 軟柿子|软柿子) who get picked on / bullies pick soft targets | |
|
|
| | disruptive activities targeted at a school by an aggrieved party (neologism formed by analogy with 醫鬧|医闹) | |
|
|
| | target matching task | |
|
|
| | destination address / target address | |
|
|
| | target market | |
|
|
| | to target sb or sth (for attack, criticism etc) | |
|
|
| | hard target | |
|
|
| | (linguistics) an equivalent; a translation of a term into the target language | |
|
|
| | scoring ring (on shooting target) | |
|
|
| | planned target / scheduled target | |
|
|
| | to aim in front of a moving target | |
|
|
| | (neologism c. 2014) (coll.) to be unfairly targeted (abbr. for 躺著也中槍|躺着也中枪) | |
|
|
| | (Internet slang) (lit.) to get shot even though lying down; (fig.) to be unfairly targeted | |
|
|
| | intermittent target | |
|
|
| | the God of Thunder strikes bean curd / fig. to bully the weakest person / to pick on an easy target | |
|
|
| | the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person / to pick on an easy target | |
|