| | strength | HSK 3 |
|
|
| | power; force; strength | HSK 3 |
|
|
| | power / force / strength / ability / strenuously | HSK 3 |
|
|
| | physical strength | HSK 4 |
|
|
| | to exert all one's strength | HSK 4 |
|
|
| | physical strength / physical power | HSK 5 |
|
|
| | strength / intensity / CL: 個|个 | HSK 5 |
|
|
| | with all one's strength / full strength / all-out (effort) / fully (support) | HSK 6 |
|
|
| | strength / vigor / efforts / (music) dynamics | HSK 7-9 |
|
|
| | powerless / lacking strength | HSK 7-9 |
|
|
| | main force / main strength of an army | HSK 7-9 |
|
|
| | character; moral strength; integrity / (coll.) looks; appearance; bearing | HSK 7-9 |
|
|
| | key strength / strong suit / specialty | HSK 7-9 |
|
|
| | personal strength / one's special ability or strong points | HSK 7-9 |
|
|
| | enthusiasm / zeal / vigor / strength | HSK 7-9 |
|
|
| | to have no strength / to feel weak / exhausted / feeling listless / boring / of no interest | HSK 7-9 |
|
|
| | spirit weary, strength exhausted (idiom); spent / drained / washed out | HSK 7-9 |
|
|
| | to match one's strength with / to compete / more competitive / to set oneself against sb / disobliging / to make a special effort | HSK 7-9 |
|
|
| | eyesight / strength of vision / the ability to make discerning judgments | |
|
|
| | to lend sb a knife to kill sb / to get sb else to do one's dirty work / to attack using the strength of another (idiom) | |
|
|
| | vigor; strength; vitality | |
|
|
| | backbone / strength | |
|
|
| | to accumulate / to hold in store / to contain / to gather together / to collect / depth / inner strength / profundity | |
|
|
| | competitive strength / competitiveness | |
|
|
| | lit. to eat off one's own strength (idiom) / fig. to stand on one's own feet / to earn one's own living | |
|
|
| | to conceal one's strengths and bide one's time (idiom) / to hide one's light under a bushel | |
|
|
| | (idiom) to bluff; to bluster; to make an empty show of strength | |
|
|
| | number of degrees / reading (on a meter) / strength (alcohol, lenses etc) | |
|
|
| | strength / energy / enthusiasm / spirit / mood / expression / interest / CL: 把 / Taiwan pr. [jing4] | |
|
|
| | fighting strength | |
|
|
| | to show off one's military strength (idiom); to strut around / to bluff / to bluster | |
|
|
| | pulling force / (fig.) allure / (materials testing) tensile strength / (loanword) rally | |
|
|
| | to bring up to full strength / to make up a deficiency / to fill (a vacancy, gap etc) | |
|
|
| | muscles and bones / physique / strength / courage | |
|
|
| | all one's strength / with might and main | |
|
|
| | military strength / armed forces / troops | |
|
|
| | strength / energy / vigor / talent | |
|
|
| | cards in one's hand / (fig.) undisclosed strength or information / hidden trump | |
|
|
| | weakly and without strength (idiom); dispirited | |
|
|
| | Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄 | |
|
|
| | display of severity immediately on taking office / (fig.) initial show of strength | |
|
|
| | to use one's strength to bully the weak (idiom) | |
|
|
| | asset that gives a competitive advantage; a strength / (market) niche | |
|
|
| | many men, a great force (idiom); many hands provide great strength / There is safety in numbers. | |
|
|
| | extraordinary strength / super strong / strong as an ox | |
|
|
| | the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength | |
|
|
| | body weary, strength exhausted (idiom); extremely tired / spent | |
|
|
| | displaying strength and discipline / impressive / upright and frank / square | |
|
|
| | spirit weary, strength exhausted (idiom); spent / drained / washed out | |
|
|
| | to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big push | |
|
|
| | grip strength; hand strength | |
|
|
| | to gain the upper hand by a show of strength | |
|
|
| | (idiom) lacking strength and support | |
|
|
| | tremendous strength (idiom) | |
|
|
| | lit. show strength while weak inside (idiom); appearing fierce while cowardly at heart / a sheep in wolf's clothing | |
|
|
| | the will is there, but not the strength (idiom) / the spirit is willing but the flesh is weak | |
|
|
| | to wait at one's ease for the exhausted enemy / to nurture one's strength and bide one's time (idiom) | |
|
|
| | to use softness to conquer strength (idiom) | |
|
|
| | lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius) / to use this in place of that / what you lose on the swings, you win on the roundabouts | |
|
|
| | to foster strengths and avoid weaknesses (idiom) / to play to one's strengths | |
|
|
| | (idiom) mutual exchange of assistance; to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls; to reciprocate with material assistance; to scratch each other's back | |
|
|
| | to fasten with a rivet; to rivet / to hammer in a rivet / (coll.) to concentrate one's strength | |
|
|
| | explosive force / strength of an explosion | |
|
|
| | with swagger / ostentatiously / to make the best use of one's strengths | |
|
|
| | lit. when everybody gathers fuel, the flames are higher (proverb) / fig. the more people, the more strength | |
|
|
| | Samson, biblical figure in the Book of Judges known for his strength and feats against the Philistines | |
|
|
| | to couple strength and gentleness (idiom) | |
|
|
| | arm strength | |
|
|
| | lit. lacking the strength even to truss a chicken (saying) / fig. weak; unaccustomed to physical work | |
|
|
| | (idiom) a great disparity in numerical strength | |
|
|
| | to try to rouse oneself but lack the strength (idiom) | |
|
|
| | all one's strength | |
|
|
| | (Buddhism) Mahasthamaprapta, the Great Strength Bodhisattva | |
|
|
| | national strength / situation in a state | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | strength of character / vigorous style (of calligraphy) | |
|
|
| | lit. an ant trying to shake a big tree (idiom) / fig. to overrate one's own strength / also written 蚍蜉撼樹|蚍蜉撼树 | |
|
|
| | lacking in strength; weak; feeble / not up to the task | |
|
|
| | animals used for their physical strength (mules, oxen etc) / beast of burden | |
|
|
| | lit. the strength to truss a chicken (idiom) / fig. slight physical strength | |
|
|
| | mainstay / cornerstone / tower of strength | |
|
|
| | full complement / at full strength / no vacancies | |
|
|
| | courage and strength | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | mortise (slot cut into wood to receive a tenon) / 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), Year of the Rabbit / ancient Chinese compass point: 90° (east) / (coll.) to concentrate one's strength (variant of 鉚|铆) | |
|
|
| | (strength of one's) grip | |
|
|
| | strength / bodily strength / brawn | |
|
|
| | bone structure and physiognomy / the strength observed in brushstrokes (Chinese calligraphy) | |
|
|
| | a deliberate show of strength as a warning | |
|
|
| | to use one's strength to mistreat people (idiom) / to bully | |
|
|
| | exerting all one's strength | |
|
|
| | a show of strength | |
|
|
| | to estimate one's strength | |
|
|
| | variant of 蘊|蕴, to accumulate / to hold in store / to contain / to gather together / to collect / depth / inner strength / profundity | |
|
|
| | to apply all one's strength in a burst of effort | |
|
|
| | stickiness; gluing strength / viscosity | |
|
|
| | strength / power / efficacy | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | army strength / military prowess or potential | |
|
|
| | tensile strength | |
|