| | result / effect / efficacy / (theater) sound or visual effects | HSK 3 |
|
|
| | (literary) tributary; branch of a river / clique; school; group; faction / (bound form) style; manner / to send (a person or resource); to dispatch; to allocate (a resource or task); to appoint (sb) / classifier for factions, groups etc / (preceded by 一) classifier used in characterizing a scene, atmosphere, demeanor, sound, remark etc / (loanword) pi (Greek letter Π, π); the circular ratio 𝜋 = 3.14159... / (loanword) pie | HSK 3 |
|
|
| | robust / sound | HSK 5 |
|
|
| | fragrant / sweet smelling / aromatic / savory or appetizing / (to eat) with relish / (of sleep) sound / perfume or spice / joss or incense stick / CL: 根 | HSK 3 |
|
|
| | pointed; tapering; sharp / (of a sound) shrill; piercing / (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen / to make (one's voice) shrill / sharp point; tip / the best of sth; the cream of the crop | HSK 6 |
|
|
| | to record sound / an audio recording (CL: 段) | HSK 3 |
|
|
| | safe and sound / well / without mishap / quiet and safe / at peace | HSK 2 |
|
|
| | correct; sound; right; proper | HSK 2 |
|
|
| | echo / sound / noise / to make a sound / to sound / to ring / loud / classifier for noises | HSK 2 |
|
|
| | (of a sound) to come through / to be heard / (of news) to arrive | HSK 3 |
|
|
| | sound / voice / tone / noise / reputation / classifier for sounds | HSK 5 |
|
|
| | to sound an alarm / to report sth to the police | HSK 5 |
|
|
| | (linguistics) oral speech sounds | HSK 7-9 |
|
|
| | thin piece / flake / a slice / film / TV play / to slice / to carve thin / partial / incomplete / one-sided / classifier for slices, tablets, tract of land, area of water / classifier for CDs, movies, DVDs etc / used with numeral 一: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc / Kangxi radical 91 | HSK 2 |
|
|
| | to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch / to produce (a sound); to let out (a laugh) | HSK 3 |
|
|
| | to sound out / to probe / to feel out / to try out | HSK 7-9 |
|
|
| | (onom.) for the sound of horsehoofs | |
|
|
| | Wow! / sound of a child's crying / sound of vomiting | |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | to sound a bell / to raise the alarm | |
|
|
| | speech sounds / pronunciation / colloquial (rather than literary) pronunciation of a Chinese character / phonetic / audio / voice / (Internet) to voice chat / voice message | HSK 4 |
|
|
| | sound of gong | |
|
|
| | (interj.) / happy / sound of laughter | |
|
|
| | (onom.) sound of singing, cheering etc / (phonetic) / (dialect) to chat | |
|
|
| | thin or slender / finely particulate / thin and soft / fine / delicate / trifling / (of a sound) quiet / frugal | HSK 4 |
|
|
| | sound; acoustics; audio / hi-fi system; stereo sound system (abbr. for 組合音響｜组合音响) | HSK 7-9 |
|
|
| | sound of wind / valiant / melancholy | |
|
|
| | (onom.) ding dong / jingling of bells / clanking sound | |
|
|
| | deep / profound / (of a person) reserved / undemonstrative / (of a voice, sound etc) deep / low-pitched | |
|
|
| | having sound and color (idiom); vivid / dazzling | HSK 7-9 |
|
|
| | (onom.) sound of dripping water, a ticking clock etc | |
|
|
| | (of sound) to never stop / to fall incessantly on the ear / to linger on | |
|
|
| | to sound like | |
|
|
| | (onom.) pattering sound / drip drip (of water) / tick tock (of clock) / also pr. [di1 da5] | |
|
|
| | sweet-sounding / beautiful (of sound) | HSK 7-9 |
|
|
| | sharp and clear / crisp / melodious / ringing / tinkling / silvery (of sound) / fragile / frail / also written 輕脆｜轻脆 | HSK 7-9 |
|
|
| | to sound (difficult, worthwhile etc) / to seem | |
|
|
| | incus or anvil bone of middle ear, passing sound vibration from malleus hammer bone to stapes stirrup bone | |
|
|
| | (onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep | |
|
|
| | (a person's) constitution; underlying physical condition; physical makeup / (of an organization, society etc) structural soundness | HSK 7-9 |
|
|
| | high-sounding speech / bombast / high-profile | HSK 7-9 |
|
|
| | calmly / without qualms / free from worry / safe and sound | |
|
|
| | to transmit sound | |
|
|
| | to sleep soundly / (fig.) to rest easy / to be free of worries | |
|
|
| | oppressive (of weather) / heavy / depressed / not happy / (of sound) dull / muffled | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a sound) to come forth / (of a sound source) to ring out / to sound / to go off | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to talk big; to sound off; to be full of hot air | HSK 7-9 |
|
|
| | to amplify (sound) | |
|
|
| | intelligence gatherer / spy / detective / scout / sound (medical instrument) / long and narrow probing and sampling utensil | |
|
|
| | to cry out / to bark out a sound | |
|
|
| | hiss / neigh / Ss! (sound of air sucked between the teeth, indicating hesitation or thinking over) | |
|
|
| | depth (of waterway) / sounding | |
|
|
| | lit. crow and peacock make no sound / absolute silence (idiom); not a single voice can be heard / absolute silence | HSK 7-9 |
|
|
| | safe and sound | |
|
|
| | (of sound) clear and resonant; bright / (of eyes) bright / (of water) crystal-clear; limpid / clear (in one's mind) | |
|
|
| | sound effect | |
|
|
| | loudspeaker box / speaker (audio equipment) / resonating chamber of a musical instrument / sound box | |
|
|
| | to sound familiar / familiar-sounding | |
|
|
| | to highlight (computing) / (of sound) loud and clear / penetrating | |
|
|
| | to beat sb soundly | |
|
|
| | sound of crying | |
|
|
| | sound of water splashing | |
|
|
| | safe and sound (idiom) / to come out unscathed (e.g. from an accident or illness) | |
|
|
| | the meaning of a phonetic loan character 假借字 acquired from a similar-sounding word (e.g. 而 originally meant "beard" but acquired the meaning "and") | |
|
|
| | to sting or bite (of mosquito, bee etc) / to say repeatedly / to urge insistently / to ask repeatedly / to stick to a point / (onom.) tinkling or jingling sound | |
|
|
| | sound / noise | |
|
|
| | to sound (old, foreign, exciting, right etc) / to ring (true) / to sound as if (i.e. to give the listener an impression) / to hear from somewhere | |
|
|
| | yelling (sound made by person) / barking / braying / roaring (sound made by animals) | |
|
|
| | to sound like a broken record / to prattle / to nag / to mutter | |
|
|
| | fragrant and sweet / sound (sleep) | |
|
|
| | throat sound such as choking, donkey's bray etc | |
|
|
| | | |
|
|
| | to patrol at night, marking the time by sounding clappers or gongs | |
|
|
| | high-sounding / dignified / pompous (idiom) | |
|
|
| | sound of an explosion | |
|
|
| | (onom.) ding dong / jingling of bells / clanking sound | |
|
|
| | (onom.) ding dong / jingling of bells / clanking sound | |
|
|
| | (of animals, the wind etc) to make a mournful sound / whine; moan; wail | |
|
|
| | to produce a sound; to vocalize / to give voice; to articulate views or demands | |
|
|
| | sound wave | |
|
|
| | sound device | |
|
|
| | sound of gurgling water | |
|
|
| | (onom.) pew! (sound of a bullet fired from a gun) / also pr. [biu4] | |
|
|
| | sound of chopping wood, chess pieces hitting the board etc | |
|
|
| | sound of a Buddhist incantation | |
|
|
| | (a groaning sound) | |
|
|
| | (onom.) short but loud sound | |
|
|
| | cackling sound | |
|
|
| | sound of drums | |
|
|
| | (of food) crispy and tasty / (of a voice or sound) sharp and clear | |
|
|
| | sound of the wind / rumor / talk / news / reputation | |
|
|
| | safe and sound / well | |
|
|
| | sound dissipation / noise reduction | |
|
|
| | low-paid workers in industries that offer jobs for the unskilled / derogatory-sounding abbr. for 低端產業從業人口｜低端产业从业人口 | |
|
|
| | to sound out opinions / to get sb's views by polite or indirect questioning / also written 探口風｜探口风 | |
|
|
| | (onom.) to rumble (of a stomach) / to coo (of a dove) / rumbling / noisy drinking sound | |
|
|
| | sounds of nature | |
|
|
| | antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound) / to fight / to wage war | |
|
|
| | sound of a drum / drumbeat | |
|
|
| | nasal sound | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
