| | tree trunk / main part of sth / to manage / to work / to do / capable / cadre / to kill (slang) / to fuck (vulgar) / (coll.) pissed off / annoyed | HSK 1 |
|
|
| | airport; airfield / (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship / CL: 家, 處|处 | HSK 1 |
|
|
| | upstairs / (Internet slang) previous poster in a forum thread | HSK 1 |
|
|
| | young lady / miss / (slang) prostitute / CL: 個|个, 位 | HSK 1 |
|
|
| | flour / noodles / (of food) soft (not crunchy) / (slang) (of a person) ineffectual / spineless | HSK 2 |
|
|
| | green / (slang) (derived from 綠帽子|绿帽子) to cheat on (one's spouse or boyfriend or girlfriend) | HSK 2 |
|
|
| | wall (CL: 面, 堵) / (slang) to block (a website) (usu. in the passive: 被牆|被墙) | HSK 2 |
|
|
| | the back of a body or object / to turn one's back / to hide something from / to learn by heart / to recite from memory / unlucky (slang) / hard of hearing | HSK 2 |
|
|
| | fowl / chicken / CL: 隻|只 / (slang) prostitute | HSK 2 |
|
|
| | uncooked rice / meter (unit of length) / (slang) Chinese yuan | HSK 2 |
|
|
| | old friend / (slang) period / menstruation | HSK 2 |
|
|
| | parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear | HSK 3 |
|
|
| | iron (metal) / arms / weapons / hard / strong / violent / unshakeable / determined / close / tight (slang) | HSK 3 |
|
|
| | to hang; to suspend (from a hook etc) / to hang up (the phone) / (of a line) to be dead / to be worried; to be concerned / (dialect) to make a phone call / to register (at a hospital); to make an appointment (with a doctor) / (slang) to kill; to die; to be finished; to fail (an exam) / classifier for sets or clusters of objects | HSK 3 |
|
|
| | ox / cow / bull / CL: 條|条, 頭|头 / newton (abbr. for 牛頓|牛顿) / (slang) awesome | HSK 3 |
|
|
| | sofa (loanword) / CL: 條|条, 張|张 / (Internet slang) the first reply or replier to a forum post | HSK 3 |
|
|
| | knife / blade / single-edged sword / cutlass / CL: 把 / (slang) dollar (loanword) / classifier for sets of one hundred sheets (of paper) / classifier for knife cuts or stabs | HSK 3 |
|
|
| | green tea / (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative / a girl who has these qualities | HSK 3 |
|
|
| | to dodge / to duck out of the way / to beat it / shaken (by a fall) / to sprain / to pull a muscle / lightning / spark / a flash / to flash (across one's mind) / to leave behind / (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine | HSK 4 |
|
|
| | melon; gourd; squash / (slang) a piece of gossip | HSK 4 |
|
|
| | apex / crown of the head / top / roof / most / to carry on the head / to push to the top / to go against / to replace / to substitute / to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc) / (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile / classifier for headwear, hats, veils etc | HSK 4 |
|
|
| | dense; close; thick / intimate; close / (bound form) secret; confidential / (Internet slang) to send a private message to (sb); to DM | HSK 4 |
|
|
| | leaf (CL: 片) / (slang) marijuana | HSK 4 |
|
|
| | ice / CL: 塊|块 / to chill sth / (of an object or substance) to feel cold / (of a person) cold / unfriendly / (slang) methamphetamine | HSK 4 |
|
|
| | glass / CL: 張|张, 塊|块 / (slang) male homosexual | HSK 5 |
|
|
| | perspiration / sweat / CL: 滴, 頭|头, 身 / to be speechless (out of helplessness, embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection) | HSK 5 |
|
|
| | to spout; to spurt; to spray; to puff / (slang) to criticize scathingly (esp. online) | HSK 5 |
|
|
| | duck / male prostitute (slang) | HSK 5 |
|
|
| | ferocious / fierce / violent / brave / suddenly / abrupt / (slang) awesome | HSK 6 |
|
|
| | to make green with plants / to reforest / (Internet slang) Islamization | HSK 6 |
|
|
| | liver (CL: 葉|叶) / (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) / (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy | HSK 6 |
|
|
| | hen / don't know (humorous slang mimicking Cantonese 唔知, Jyutping: m4 zi1) | HSK 6 |
|
|
| | to kick / to play (e.g. soccer) / (slang) butch (in a lesbian relationship) | HSK 6 |
|
|
| | moist; glossy; sleek / to moisten; to lubricate / to embellish; to enhance / profit; remuneration / (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions) | HSK 7-9 |
|
|
| | comrade / (slang) homosexual / CL: 位, 個|个 | HSK 7-9 |
|
|
| | chrysanthemum / (TCM) chrysanthemum flower / (slang) anus | HSK 7-9 |
|
|
| | frog (CL: 隻|只) / (old) (slang) ugly guy | HSK 7-9 |
|
|
| | (physics, fig.) vacuum / (slang) to not wear underwear | HSK 7-9 |
|
|
| | to pick (flowers) / to pinch / to nip / to pinch off / to clutch / (slang) to fight | HSK 7-9 |
|
|
| | to step on; to tread on / to put on; to wear (shoes, trousers etc) / (slang) to dump (sb) / Taiwan pr. [deng4] | HSK 7-9 |
|
|
| | light bulb / see also 電燈泡|电灯泡 / third-wheel or unwanted third party spoiling a couple's date (slang) / CL: 個|个 | HSK 7-9 |
|
|
| | orangutan / (slang) dialect speaker whose speech is corrupted by Standard Mandarin | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings; to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex | HSK 7-9 |
|
|
| | knee / (Internet slang) to kneel down (in admiration) | HSK 7-9 |
|
|
| | dinosaur (CL: 頭|头, 隻|只) / (old) (slang) ugly person | HSK 7-9 |
|
|
| | (slang) to take ketamine | |
|
|
| | ketamine (slang) | |
|
|
| | (slang) (Tw) to steal | |
|
|
| | (slang) extroverted person | |
|
|
| | (slang) introverted person | |
|
|
| | (Internet slang) uploader (person who uploads a video or other content to the Internet) / pronounced [a4 pu5 zhu3] / (loanword from Japanese うp 主, "upunushi") | |
|
|
| | (Internet slang) to photoshop a picture; photoshopped picture | |
|
|
| | exotic flower / (fig.) marvel / prodigy / (slang) weirdo / outlandish | |
|
|
| | karaoke (slang) | |
|
|
| | (slang) threesome | |
|
|
| | (slang) to hit sb; to beat sb | |
|
|
| | my (Internet slang variant of 我的) | |
|
|
| | (bound form) worker / (bound form) workshop / (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
|
|
| | (slang) to cheer sb on / to show one's support / ("call" is pronounced approximately like English "call") | |
|
|
| | (slang) to sing karaoke | |
|
|
| | (interj.) ha! / (onom. for laughter) / (slang) to be infatuated with; to adore / (bound form) husky (dog) (abbr. for 哈士奇) | |
|
|
| | ice skating / (slang) to do meth | |
|
|
| | Poseidon, Greek god of the sea / Neptune, Roman god of the sea / Aquaman, DC comic book superhero / (slang) womanizer / player | |
|
|
| | (slang) cool / awesome | |
|
|
| | (Internet slang) bye-bye (alternative for 拜拜) | |
|
|
| | best quality / item of the highest quality / (slang) outrageous / annoying in the extreme / gross / person with these qualities | |
|
|
| | (slang) novice; greenhorn / (old) (slang) fool; idiot / abbr. for 小白臉|小白脸, pretty boy | |
|
|
| | flowing / flexible / lively (Internet slang) | |
|
|
| | (slang) KTV; KTV room | |
|
|
| | to patronize / to support / to praise / (Internet slang) to like (an online post on Facebook etc) | |
|
|
| | (Internet slang) cosplay / to cosplay / to dress up as | |
|
|
| | duck (CL: 隻|只) / (slang) male prostitute | |
|
|
| | my big sister (Internet slang version of 我的姐) | |
|
|
| | (slang) shitizen / commoner / hoi polloi | |
|
|
| | to abdicate / modest / yielding / unpretentious / inferior to / (slang) to suck | |
|
|
| | deity / (Internet slang) guru / expert / whiz | |
|
|
| | (bound form) grandmother / (bound form) matron / (bound form) mother-in-law / (slang) femme (in a lesbian relationship) | |
|
|
| | (slang) hairdresser | |
|
|
| | (slang) never been in a romantic relationship | |
|
|
| | (slang) wow! / also pr. [wa1 sei1] | |
|
|
| | locomotive; train engine car / (Tw) scooter / (Tw) (slang) hard to get along with; to be a pain in the ass / (Tw) damn!; crap! | |
|
|
| | (slang) boys' love, aka BL (genre of homoerotic online literature) | |
|
|
| | Azure Dragon, one of the four symbols of the Chinese constellations, also known as the Azure Dragon of the East 東方青龍|东方青龙 or 東方蒼龍|东方苍龙 / (slang) man without pubic hair | |
|
|
| | corset / sockpuppet (Internet slang) / vest (dialect) | |
|
|
| | (slang) to ship a couple (i.e. to strongly desire that a pair of fictional characters become a couple) / also pr. [ke4 C P] | |
|
|
| | oil pipe / (slang) YouTube | |
|
|
| | (Internet slang) to attack verbally; to publicly criticize; to call out | |
|
|
| | to play the xiao 簫|箫 (mouth organ) / to beg while playing pipes; cf politician Wu Zixu 伍子胥, c. 520 BC destitute refugee in Wu town, 吳市吹簫|吴市吹箫 / to busk / virtuoso piper wins a beauty, cf 玉人吹簫|玉人吹箫 / (slang) fellatio / blowjob | |
|
|
| | lesbian (Internet slang) / Labrador retriever | |
|
|
| | (slang) cool; awesome | |
|
|
| | gigantic dragon (lit. and fig.) / titanosaur (abbr. for 泰坦巨龍|泰坦巨龙) / (slang) big dick / schlong | |
|
|
| | penis / (slang) cool or extraordinary / (Cantonese) to fuck | |
|
|
| | mythical horse / Internet slang for 什麼|什么 | |
|
|
| | (Internet slang) don't call on me; don't drag me in | |
|
|
| | thunderclap / (slang) awesome; shocking; terrifying | |
|
|
| | (slang) threesome | |
|
|
| | (old) rice vessel / black / old variant of 廬|庐 / (slang) (Tw) troublesome / fussy | |
|
|
| | ocean / (old) silver dollar / (slang) Chinese yuan | |
|
|
| | local tyrant / local strong man / (slang) nouveau riche | |
|
|
| | to issue a card / (slang) to reject a guy or a girl / to chuck | |
|