| | nature / character / property / quality / attribute / sexuality / sex / gender / suffix forming adjective from verb / suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity / essence / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | gender / sex | HSK 3 |
|
|
| | color / CL: 種|种 / look / appearance / sex | HSK 4 |
|
|
| | woman / the female sex | HSK 5 |
|
|
| | the male sex / a male | HSK 5 |
|
|
| | sex scandal | HSK 7-9 |
|
|
| | the opposite sex / of the opposite sex / heterosexual / different in nature | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings; to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex | HSK 7-9 |
|
|
| | that one / that thing / that (as opposed to this) / (used before a verb or adjective for emphasis) / (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word) / (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc) / (euph.) menstruation / sex / also pr. [nei4 ge5] | |
|
|
| | sex / lovemaking | |
|
|
| | oral sex | |
|
|
| | to go to bed / (coll.) to have sex | |
|
|
| | sex scene (in a movie etc) | |
|
|
| | sex appeal / eroticism / sexuality / sexy | |
|
|
| | pornography / sex | |
|
|
| | coloration / hue / sex / sex appeal | |
|
|
| | (TCM) to build up one's kidney yang; to boost male sex drive | |
|
|
| | to denature / denaturation / to have a sex change / transsexual | |
|
|
| | gonad; sex gland | |
|
|
| | (neologism c. 2008) (slang) (coined as a pun on 幸福) satisfied with one's sex life | |
|
|
| | fried rice / (Tw) (slang) to have sex | |
|
|
| | (of a ghost) to make strange things happen / to act up / to act behind the scenes / to make mischief / odd / to misbehave (euphemism for having sex) | |
|
|
| | to want sex / given to lust / lecherous / lascivious / horny | |
|
|
| | to seduce (into sex) | |
|
|
| | to seduce / to lead into sex | |
|
|
| | perfunctory / careless / drifting along / resigned to one's fate / improper (relations) / illicit (sex) | |
|
|
| | blatant / unsubtle / frank / (of sex, violence etc) explicit | |
|
|
| | group sex | |
|
|
| | to open fire with artillery / to set off firecrackers / to make one's stage debut / (slang) to have sex / to masturbate | |
|
|
| | sex fiend / molester / sex attacker / sex demon (a spirit that enters people's souls and makes them desire sex) | |
|
|
| | forbidden fruit (esp. premarital sex) | |
|
|
| | sex | |
|
|
| | to have car sex | |
|
|
| | greedy for sex / given to lust for women | |
|
|
| | rouge and powder / (fig.) the fair sex | |
|
|
| | to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) | |
|
|
| | illicit sex / to rape or seduce | |
|
|
| | sex maniac | |
|
|
| | to have sex / to copulate | |
|
|
| | candidate who came third in the Hanlin examination (cf. 狀元|状元) / (slang) to secretly film sex with a prostitute to share on the Internet | |
|
|
| | lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering / secret illicit sex | |
|
|
| | to promote sex and violence / to stir up lust and covetousness | |
|
|
| | to add interest (to a story) / to sex up | |
|
|
| | sex organ | |
|
|
| | attractive force (such as gravitation) / sex appeal / attractiveness | |
|
|
| | to sell meat / (slang) to sell sex | |
|
|
| | sex life | |
|
|
| | to trade sex for favorable treatment (career advancement, higher grades, rent-free accommodation etc) / to sleep in the same bed as one's child | |
|
|
| | oral sex / fellatio | |
|
|
| | to trick sb into having sex | |
|
|
| | deep throating (sex act) / a deep throat (anonymous informant) | |
|
|
| | (loanword) party (social gathering) / (Tw) party (typically associated with sex and drugs) | |
|
|
| | fisting (sex act) | |
|
|
| | (neologism c. 2014) (slang) Are you interested? (originally an invitation for casual sex, later generalized as a playful or humorous invitation for any activity) | |
|
|
| | sex fluids | |
|
|
| | male masturbator (sex toy); artificial vagina | |
|
|
| | to stir up lust / to promote sex / to encourage licentiousness | |
|
|
| | age when girls start to develop feelings for the opposite sex / puberty | |
|
|
| | (of a sex worker) to solicit customers | |
|
|
| | (slang) to have sex / jig-a-jig | |
|
|
| | oral sex | |
|
|
| | flowery writing / writing concerning love and sex | |
|
|
| | sex toy | |
|
|
| | to mold (into seductive shape) / to dress up (usu. derogatory) / to sex up | |
|
|
| | equality of the sexes | |
|
|
| | (fig.) to use sex to pay off (a debt) | |
|
|
| | love egg (sex toy) | |
|
|
| | food and sex / appetite and lust | |
|
|
| | to have sex with a corpse | |
|
|
| | to run a red light / failing to stop at a red traffic light / (slang) to have sex with a girl while she is menstruating | |
|
|
| | twins of mixed sex | |
|
|
| | "ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲|粉丝 and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree) / (sex position) man standing, woman clinging to his upper body / (erotic massage) full-body licking | |
|
|
| | equality between the sexes | |
|
|
| | to rent a room in a hotel / (of two people who are not married to each other) to rent a room for sex | |
|
|
| | sex hormone | |
|
|
| | (slang) very close same-sex friend / gay partner | |
|
|
| | prostitution / commercial sex / the sex trade | |
|
|
| | to lose one's head over lust / sex-crazy (idiom) | |
|
|
| | opposite polarities attract / (fig.) opposite sexes attract / opposites attract | |
|
|
| | wine, sex, avarice and temper (idiom); four cardinal vices | |
|
|
| | paying more attention to a lover than friends (idiom) / to value sex over friendship | |
|
|
| | the sex industry | |
|
|
| | dog paddle (swimming style) / doggy style (sex position) | |
|
|
| | premarital sex | |
|
|
| | sex ratio | |
|
|
| | employment as sex worker / prostitution | |
|
|
| | sex scandal | |
|
|
| | (coll.) to have sex | |
|
|
| | (neologism) (slang) to have sex | |
|
|
| | sex toy | |
|
|
| | (slang) breakup sex | |
|
|
| | sex scene (in a movie etc) | |
|
|
| | dog paddle (swimming) / doggy style (sex) | |
|
|
| | to ejaculate within a few seconds during sex | |
|
|
| | crazy about sex / lecherous / horny | |
|
|
| | same-sex marriage / gay marriage | |
|
|
| | sex drive | |
|
|
| | comfort woman (woman or girl forced into sex slavery by the Japanese military 1937-1945) (orthographic borrowing from Japanese 慰安婦 "ianfu") | |
|
|
| | to wallow in alcohol and sex (idiom); overindulgence in wine and women / an incorrigible drunkard and lecher | |
|
|
| | The Second Sex (book by Simone de Beauvoir) | |
|