| | to affix a seal / to stamp / to print out (with a printer) | HSK 2 |
|
|
| | to confer / to grant / to bestow a title / to seal / classifier for sealed objects, esp. letters | HSK 2 |
|
|
| | to close; to seal off / to close down (an illegal venue) / closed (i.e. isolated from outside input) | HSK 4 |
|
|
| | tight (closely sealed) / stern / strict / rigorous / severe / father | HSK 4 |
|
|
| | to print / to mark / to engrave / a seal / a print / a stamp / a mark / a trace / image | HSK 6 |
|
|
| | chapter / section / clause / movement (of symphony) / seal / badge / regulation / order | HSK 6 |
|
|
| | bored / depressed / melancholy / sealed / airtight / tightly closed | HSK 7-9 |
|
|
| | to jab / to poke / to stab / (coll.) to sprain / to blunt / to fuck (vulgar) / to stand / to stand (sth) upright / stamp / seal | HSK 7-9 |
|
|
| | classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 個|个) / classifier for bombs, missiles, satellites etc / (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai") / (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy | HSK 7-9 |
|
|
| | to seal up | HSK 7-9 |
|
|
| | to blockade / to seal off / to lock down | HSK 7-9 |
|
|
| | mark / symbol / notation / seal | HSK 7-9 |
|
|
| | seal / signet / chop / stamp / CL: 方 | HSK 7-9 |
|
|
| | mark / sign / talisman / to seal / to correspond to / tally / symbol / written charm / to coincide | |
|
|
| | to encapsulate / to enclose / to wrap / to seal inside | |
|
|
| | ruler's seal | |
|
|
| | official seal | |
|
|
| | to affix a seal / to stamp (a document) / to sign off on sth | |
|
|
| | to dismantle / to disassemble / to open up (sth sealed) / to unpick | |
|
|
| | seal (on envelopes) | |
|
|
| | (zoology) seal | |
|
|
| | to keep one's lips sealed / (of a wound) to heal / to seal (an envelope, bag, container etc) / the sealed opening of an envelope, bag etc / (fig.) to lock down; to finalize (a decision, plan etc) | |
|
|
| | seal (of office) / seal script (a calligraphic style) / the small seal 小篆 and great seal 大篆 / writing in seal script | |
|
|
| | to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / (computing) to seal off a network | |
|
|
| | to engrave a seal / stamp mark / to print with carved type / to leave a deep impression | |
|
|
| | (literary) seal script used throughout the pre-Han period / to recite / to read (aloud) | |
|
|
| | seal impression / stamp / mark from a seal serving as signature | |
|
|
| | to sequester / to seize (assets) / to seal up / to close down | |
|
|
| | seal | |
|
|
| | (bound form) a person in servitude; low-ranking subordinate / (bound form) to be subordinate to / (bound form) clerical script (the style of characters intermediate between ancient seal and modern regular characters) | |
|
|
| | to open (sth that has been sealed) | |
|
|
| | outer skin / envelope / cover / (legal) seal | |
|
|
| | to carve a seal / a seal | |
|
|
| | seal / stamp | |
|
|
| | latch of door / seal | |
|
|
| | sealed / airtight | |
|
|
| | angular Solomon's seal / Polygonatum odoratum | |
|
|
| | to sequester / to seal up (for safe keeping) / to freeze (an account) / to mothball | |
|
|
| | letters / to close / to seal | |
|
|
| | official seal / legally binding seal | |
|
|
| | seal script as unified by the Qin dynasty / the small seal 小篆 and great seal 大篆 | |
|
|
| | cap / seal / cover / to cover / blocked shot (basketball) | |
|
|
| | seal script (Chinese calligraphic style) | |
|
|
| | lit. the original seal has not been disturbed (idiom) / fig. left completely unchanged; untouched; intact | |
|
|
| | cord on a seal | |
|
|
| | to open sth that has been sealed | |
|
|
| | to seal (with an official stamp) / to stamp / (fig.) to ratify / to put a lid on (a cooking pot) / to cap / to build an extension or additional story | |
|
|
| | (sealed) tight / close / (hidden) safely / securely | |
|
|
| | to open (sth that has been sealed) | |
|
|
| | | |
|
|
| | the small or lesser seal, the form of Chinese character standardized by the Qin dynasty | |
|
|
| | official seal | |
|
|
| | to seal up (a door with a paper seal, or a document) / to confer an additional title on a nobleman | |
|
|
| | (dialect) to cook in salt or sand, inside a sealed pot / to steam / to bake | |
|
|
| | stamp / official seal | |
|
|
| | to close the passes / to seal off the country / seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) | |
|
|
| | ribbon for a seal / sash | |
|
|
| | United States Navy SEALs | |
|
|
| | sealed off / impenetrable | |
|
|
| | red ink paste used for seal | |
|
|
| | to affix a seal / to stamp (a document) | |
|
|
| | official seal / imperial or royal seal / papal bull | |
|
|
| | to close the passes and seal off the country / to close a country to exclude foreign contact | |
|
|
| | stamp / seal | |
|
|
| | fur seal | |
|
|
| | "seal" radical in Chinese characters (Kangxi radical 26) | |
|
|
| | the great seal / used narrowly for 籀文 / used broadly for many pre-Qin scripts | |
|
|
| | security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times) | |
|
|
| | early form of Chinese characters inscribed in stone, a precursor of the small seal 小篆 | |
|
|
| | recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc | |
|
|
| | fur seal / (literary) fat; obese | |
|
|
| | lit. shut the door and beat the dog (idiom) / fig. seal off the enemy's avenue of retreat, then strike hard | |
|
|
| | to seal jars etc with mud, clay or lute / lute / luting | |
|
|
| | airline emblem / travel company seal | |
|
|
| | "seal" radical in Chinese characters (Kangxi radical 26) | |
|
|
| | seal of authority / official seal | |
|
|
| | dust jacket (of a book) / protective cover / document seal | |
|
|
| | stamp / seal | |
|
|
| | fur seal (Callorhinus ursinus Linnaeus) | |
|
|
| | to sign across the seal (as a precaution against fraud) | |
|
|
| | variant of 璽|玺 ruler's seal | |
|
|
| | (gaming) to finish off a wounded combatant / (fig.) to attack sb who is already under fire / to pile on / (sphragistics) to retouch a seal after taking a first impression | |
|
|
| | King Solomon's seal (plant of genus Polygonatum) | |
|
|
| | bird characters (a decorated form of the Great Seal) | |
|
|
| | golden seal / characters tattooed on a convict's face | |
|
|
| | the text of an annotated book / an unannotated edition of a book / intagliated characters (on a seal) | |
|
|
| | stamp / seal | |
|
|
| | seal (esp. of ruler) | |
|
|
| | seal script used throughout the pre-Han period | |
|
|
| | seal script used throughout the pre-Han period | |
|
|
| | elephant seal | |
|
|
| | Shizhoupian, early school primer in great seal script 大篆, attributed to King Xuan of Zhou 周宣王 but probably dating from c. 500 BC | |
|
|
| | seal case / box for seal and ink pad | |
|
|
| | collection of seal stamps | |
|
|
| | (sealed) tightly / (wrapped) closely / (covered) completely | |
|
|
| | sealed compartment | |
|
|
| | to seal off a port | |
|
|
| | spotted seal (Phoca largha) | |
|
|
| | to seal / to close up a package with a seal | |
|
|
| | golden seal at the waist, purple gown (idiom); in official position | |
|