| | to be finished / to be done for / ruined / gone to the dogs / oh no | HSK 5 |
|
|
| | dregs / draff / pickled in wine / rotten / messy / ruined | HSK 5 |
|
|
| | to destroy; to ruin / to defame; to slander | HSK 6 |
|
|
| | to destroy / to spoil / to ruin / to injure / cruel / oppressive / savage / brutal / incomplete / disabled / to remain / to survive / remnant / surplus | HSK 7-9 |
|
|
| | to perish / to ruin / to destroy | HSK 7-9 |
|
|
| | bad thing; misdeed / to ruin things | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous / to overdo it | HSK 7-9 |
|
|
| | root of the trouble / cause of the ruin | |
|
|
| | family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned / destitute and homeless | |
|
|
| | coming from everywhere / from all over the place / gorgeous (of woman) / to ruin and overturn the state | |
|
|
| | (idiom) dead end / road to ruin | |
|
|
| | to ruin / to spoil / to break | |
|
|
| | decrepit / ruined / disappointed | |
|
|
| | to defeat / to crush (in battle) / beaten / ruined / destroyed / in decline | |
|
|
| | my (polite) / poor / ruined / shabby / worn out / defeated | |
|
|
| | to sink (into ruin, oblivion) / to be reduced to | |
|
|
| | to ruin / to corrupt / to undermine | |
|
|
| | to ravage / to ruin | |
|
|
| | to be lost / to be ruined / to perish / to wither away | |
|
|
| | to waste; to spoil / to ruin; to wreck / to insult; to humiliate / to defile (a woman); to rape / also pr. [zao1ta5] | |
|
|
| | one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse / ruined at a stroke / unable to recover after a minor hitch | |
|
|
| | lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful / to fail through lack of a final effort / to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom) | |
|
|
| | to forfeit (future profit, one's life etc) / ruined | |
|
|
| | to hold a funeral procession and burial / to give sb a final send-off / (fig.) to ruin (one's future prospects etc) | |
|
|
| | to ill-use / to humiliate / to degrade / to ruin / also pr. [zuo2 jian4] | |
|
|
| | gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom) | |
|
|
| | to instigate / to ruin / to destroy | |
|
|
| | ruined / broken down / shabby | |
|
|
| | ruined army, defeated general (idiom); scattered remnants | |
|
|
| | to spoil (Cant.) / to ruin / to warp (car wheel) | |
|
|
| | to transform gold into base metal (idiom); fig. to edit sb else's beautiful prose and ruin it | |
|
|
| | to get broken; to get damaged; to get ruined | |
|
|
| | to ruin / corrupt | |
|
|
| | to ruin a family / to lose a fortune | |
|
|
| | collapsed wall / ruined wall | |
|
|
| | (literary) ruined walls / ruins | |
|
|
| | hasty men don't get to eat hot tofu (idiom) / one just has to be patient / haste will ruin everything | |
|
|
| | shapeless / deformed / ruined / beyond recognition / (of a person) reduced to a shadow | |
|
|
| | road to ruin; course of action from which there is no turning back | |
|
|
| | the country ruined and the people starving (idiom) | |
|
|
| | to ruin one's constitution | |
|
|
| | (idiom) great plans can be ruined by just a touch of impatience | |
|
|
| | lit. the mountains crumble and the trees lie ruined / a great sage has died (idiom) | |
|
|
| | gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom) | |
|