| | mountain pass / to close; to shut; to turn off / to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc) / to concern; to involve | HSK 1 |
|
|
| | between / among / within a definite time or space / room / section of a room or lateral space between two pairs of pillars / classifier for rooms | HSK 1 |
|
|
| | house / building (single- or two-story) / apartment / room / CL: 棟|栋, 幢, 座, 套, 間|间 | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | room / work unit / grave / scabbard / family or clan / one of the 28 constellations of Chinese astronomy | HSK 3 |
|
|
| | rent for a room or house | HSK 3 |
|
|
| | space; room / (fig.) scope; leeway / (astronomy) outer space / (physics, math.) space | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) house / (bound form) room | HSK 5 |
|
|
| | dining hall / dining room / restaurant / CL: 間|间, 家 | HSK 5 |
|
|
| | (reception) hall / living room / office / provincial government department | HSK 5 |
|
|
| | drawing room (room for arriving guests) / living room / CL: 間|间 | HSK 5 |
|
|
| | dormitory / dorm room / living quarters / hostel / CL: 間|间 | HSK 5 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | study (room) / studio / CL: 間|间 | HSK 6 |
|
|
| | exam room | HSK 6 |
|
|
| | guest room / room (in a hotel) | HSK 7-9 |
|
|
| | bathroom; shower room (CL: 間|间) / bathhouse | HSK 7-9 |
|
|
| | to leave (the stage, an exam room, the playing field etc) / to take part in some activity / to take an examination (in the imperial examination system) | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) to gallop; to prance / (bound form) to soar; to hover / to make room; to clear out; to vacate / (verb suffix indicating repeated action) | HSK 7-9 |
|
|
| | room temperature / ordinary temperatures | HSK 7-9 |
|
|
| | change room; dressing room; locker room / (euphemism) toilet | HSK 7-9 |
|
|
| | (main) hall / large room for a specific purpose / CL: 間|间 / relationship between cousins etc on the paternal side of a family / of the same clan / classifier for classes, lectures etc / classifier for sets of furniture | HSK 7-9 |
|
|
| | operating room | HSK 7-9 |
|
|
| | corner (of a room, courtyard etc) / (fig.) remote spot; nook | HSK 7-9 |
|
|
| | board and lodging / room and board | HSK 7-9 |
|
|
| | the whole room roaring with laughter (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | guest room | |
|
|
| | to premiere (a movie or TV show) / premiere (of a movie) / first-run (movie) / to greet (the eye) before anything else (e.g. when entering a room) | |
|
|
| | to have no room to put sth / to be unable to let go | |
|
|
| | room / universe | |
|
|
| | to set out / to display / to furnish (a room or house) | |
|
|
| | small room opening off another; inner room / suite; apartment; flat / (Tw) room with private bathroom | |
|
|
| | (literary) archive room; library (esp. in the imperial palace in the Ming and Qing dynasties) | |
|
|
| | to fast or abstain from meat, wine etc / vegetarian diet / study room / building / to give alms (to a monk) | |
|
|
| | house / room / CL: 間|间 / branch of an extended family / classifier for family members (or concubines) | |
|
|
| | one person / single (room, bed etc) | |
|
|
| | chat room | |
|
|
| | waiting room (for train, bus etc) | |
|
|
| | meeting room / conference room | |
|
|
| | to go to extremes / to leave no room for maneuver | |
|
|
| | door of a room | |
|
|
| | reception room | |
|
|
| | snack bar / lunch room / CL: 家 | |
|
|
| | machine room / engine room / computer room | |
|
|
| | radiator (for heating a room) / radiator (for cooling an engine) | |
|
|
| | box (in theater) / side room / side | |
|
|
| | dome light (of a taxi etc) / ceiling light (in a room) / interior light (of a car) / light on the top of a mast etc | |
|
|
| | box (in a theater or concert hall) / private room (in a restaurant or karaoke) | |
|
|
| | (restaurant etc) private room / booth / comfortable seating | |
|
|
| | a room for keeping sth hidden / secret room / hidden chamber | |
|
|
| | to produce cold air (to cool a room etc) | |
|
|
| | (of a house or room) to be for rent | |
|
|
| | empty place / room (for sb) | |
|
|
| | dressing room / powder room / (Tw) toilets | |
|
|
| | a store room for books / fig. an erudite person / the Bibliotheca and Epitome of pseudo-Apollodorus | |
|
|
| | defensive position (in chess) / room for maneuver; a way of escape | |
|
|
| | emergency room | |
|
|
| | dining room / dining hall / mess hall | |
|
|
| | display room | |
|
|
| | a lady's room (honorific) | |
|
|
| | square zhang (i.e. unit of area 10 feet square) / monastic room 10 feet square / Buddhist or Daoist abbot / abbot's chamber | |
|
|
| | private room (in a restaurant, or for karaoke etc) / parlor / booth / compartment | |
|
|
| | room / small hall | |
|
|
| | room temperature | |
|
|
| | escape route / retreat route / communication lines to the rear / alternative course of action / room for maneuver | |
|
|
| | to rent a room in a hotel / (of two people who are not married to each other) to rent a room for sex | |
|
|
| | delivery room (in hospital) / labor ward | |
|
|
| | office (room) / ruling families during Spring and Autumn period | |
|
|
| | northeastern corner of a room | |
|
|
| | fitting room | |
|
|
| | a wide room | |
|
|
| | exam room | |
|
|
| | to look around (a room etc) / (fig.) to take a comprehensive look at | |
|
|
| | room charge | |
|
|
| | no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma / trapped / in an impossible situation | |
|
|
| | to dazzle / to brighten up (a room etc) | |
|
|
| | garage / carport / (old) rickshaw room | |
|
|
| | living room / sitting room | |
|
|
| | lady's private room or bedroom / boudoir | |
|
|
| | inner room / bedroom | |
|
|
| | control room | |
|
|
| | (of a house or room) distance from the entrance to the rear; depth | |
|
|
| | no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma / trapped / in an impossible situation | |
|
|
| | charges for a room / house rental | |
|
|
| | mail room / radio room (i.e. reception and transmission) | |
|
|
| | study (room) | |
|
|
| | unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi 尺 / width of a room / (architecture) bay | |
|
|
| | bridal room and ornamented candles / wedding festivities (idiom) | |
|
|
| | disturbing the privacy of bridal room (Chinese custom where guests banter with and play pranks on the newlyweds) | |
|
|
| | covered truck; covered wagon / bus with some seating but mostly standing room | |
|
|
| | side / side-room / room in the wings | |
|
|
| | throne room | |
|
|
| | vestibule / small inner room (opening to others) / suite / apartment | |
|
|
| | to leave room to maneuver; to leave a margin for error | |
|
|
| | cinema room / viewing room | |
|
|
| | secret inner room / bridal room | |
|
|
| | warm room / warm partition of a room | |
|
|
| | meditation room (in Buddhist monastery) | |
|