| | respect / aspect / field / side / CL: 個｜个 | HSK 2 |
|
|
| | adult / grownup / title of respect toward superiors | HSK 2 |
|
|
| | gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 | HSK 3 |
|
|
| | (coll.) father's older brother / uncle / term of respect for older man | HSK 4 |
|
|
| | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) / to respect / to bear / to support | HSK 4 |
|
|
| | to esteem / to respect / to honor / to value / eminent / serious / proper | HSK 5 |
|
|
| | to comply with; to abide by; to respect (an agreement) | HSK 5 |
|
|
| | to respect; to revere; to esteem / honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address) | HSK 5 |
|
|
| | for this reason / with regards to this / in this respect / in order to do this / to this end | HSK 6 |
|
|
| | to show respect for / to think highly of | HSK 6 |
|
|
| | father's elder brother / term of respect for older man / CL: 個｜个 | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) respectful; to respect / to offer politely | HSK 7-9 |
|
|
| | to respect and love; to hold in high esteem | HSK 7-9 |
|
|
| | to harness / to draw (a cart etc) / to drive / to pilot / to sail / to ride / your good self / prefixed word denoting respect (polite 敬辭｜敬辞) | HSK 7-9 |
|
|
| | respected / respectable / honorable | HSK 7-9 |
|
|
| | self-respect / self-esteem / ego | HSK 7-9 |
|
|
| | to show filial respect / to give presents (to one's elders or superiors) / to support one's aged parents | HSK 7-9 |
|
|
| | to refer to / see also / compare (cf.) / to pay respect to | HSK 7-9 |
|
|
| | to show respect from a distance (idiom) / to remain at a respectful distance | HSK 7-9 |
|
|
| | self-respect / self-esteem / ego / pride | HSK 7-9 |
|
|
| | to admire / to look up to / to respect sb greatly | HSK 7-9 |
|
|
| | to respect deeply / to revere / to esteem | HSK 7-9 |
|
|
| | respect; esteem; high regard | HSK 7-9 |
|
|
| | to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect | HSK 7-9 |
|
|
| | (greatly respected) teacher | |
|
|
| | to respect the elderly | |
|
|
| | (literary) handrail at the front of a carriage or chariot; to bow while leaning on this handrail as a gesture of respect | |
|
|
| | to cup one's fist in the other hand (as a sign of respect) | |
|
|
| | elder / term of respect for a Buddhist monk | |
|
|
| | to respect / to admire / to venerate / by the emperor himself | |
|
|
| | assist / ready to fly / respect | |
|
|
| | to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions / frivolous | |
|
|
| | to deserve (attention, respect etc) / should have (freedoms, rights etc) | |
|
|
| | great scholar respected for learning and integrity | |
|
|
| | to respect / to wear (belt etc) | |
|
|
| | the most honorable / the most respected / supreme / (archaic) the emperor | |
|
|
| | to cherish the memory of sb / to think of with respect | |
|
|
| | self-respect / self-love / self-regard / regard for oneself / to cherish one's good name / to take good care of one's health | |
|
|
| | senior / of a senior generation / to honor / to respect / honorific / classifier for cannons and statues / ancient wine vessel | |
|
|
| | to have faith in / to believe in / to have confidence in / to respect | |
|
|
| | to love and respect / love and respect | |
|
|
| | elder brother / term of respect for a man of about the same age | |
|
|
| | blessed land; a place rich in beauty or natural resources etc / (term of respect) your place | |
|
|
| | respect, regard / to stand in awe of, to be alarmed | |
|
|
| | self-respect of old person / face / thick-skinned (i.e. impervious to criticism) / brazen | |
|
|
| | to have a whole new level of respect for sb or sth / to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) | |
|
|
| | title of respect for taoists | |
|
|
| | title of respect for the queen mother or the emperor's father / nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后 | |
|
|
| | (idiom) (of a person) to be highly respected; to enjoy prestige | |
|
|
| | lit. having face / to have prestige / to command respect / to have the nerve (e.g. to ask sth outrageous) / to have the gall / not ashamed to | |
|
|
| | term of respect for a teacher's wife / sorceress | |
|
|
| | to bow again / to bow twice (gesture of respect in former times) / (in letters, an expression of respect) | |
|
|
| | respect the old and cherish the young | |
|
|
| | to treat each other as an honored guest (idiom) / mutual respect between husband and wife | |
|
|
| | respect for the wise | |
|
|
| | to treat sb with due respect (idiom) | |
|
|
| | lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage | |
|
|
| | mutual respect in marriage / abbr. of idiom 舉案齊眉｜举案齐眉 | |
|
|
| | Buddha (term of respect for Sakyamuni 釋迦牟尼｜释迦牟尼) / His Holiness (refers to a Buddhist grandee) / Buddha / God / emperor / in late Qing court, refers exclusively to Empress Dowager Cixi 慈禧太后 | |
|
|
| | title of honor / term of respect | |
|
|
| | to respect the wise and venerate the worthy (idiom); to honor the great and the good | |
|
|
| | term of respect; polite expression | |
|
|
| | to admire and respect | |
|
|
| | (honorific) your respected opinion / What do you think, your majesty? | |
|
|
| | well-off and respected (idiom) / to be content with one's wealth and position | |
|
|
| | to give audience (of emperor) / retainers' duty to pay respect to sovereign / hajj (Islam) | |
|
|
| | (term of respect) second only to father / like a father (to me) | |
|
|
| | to respect Gods and demons from a distance (idiom); to remain at a respectful distance | |
|
|
| | to be respected in life and lamented in death (idiom) | |
|
|
| | four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends / the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 | |
|
|
| | to respect a deity / to pray to a God | |
|
|
| | to admire and respect | |
|
|
| | to abide by the law / to respect the law | |
|
|
| | term of respect for a teacher's wife | |
|
|
| | to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect | |
|
|
| | old and respected family / family whose members have been officials from generation to generation | |
|
|
| | aged and respected; senior | |
|
|
| | (to look) with a direct gaze / (fig.) respect; favor | |
|
|
| | to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect / (of a tree) to grow to full size / to become useful for timber | |
|
|
| | to feel respect | |
|
|
| | to respect talent and make use of ability (Mencius) | |
|
|
| | respect the aged | |
|
|
| | to call to pay one's respect / to call on | |
|
|
| | to admire and respect / to look up to | |
|
|
| | to revere / to respect / variant of 哲 | |
|
|
| | to recognize talent and have great respect for it | |
|
|
| | woman of distinction / a woman to be admired or respected | |
|
|
| | no respect for seniors / lacking in manners | |
|
|
| | excellent in every respect / flawless | |
|
|
| | (idiom) teacher for one day, father forever; students should have deep respect and lifelong gratitude for their teachers | |
|
|
| | Confucian moral injunctions of fidelity / piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends | |
|
|
| | term of respect; polite expression | |
|
|
| | the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime | |
|
|
| | filial piety (a Confucian obligation) / respect and obedience to one's parents | |
|
|
| | not inferior in any respect | |
|
|
| | excellent in every respect / flawless | |
|
|
| | (of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
