| | to go / to go to (a place) / (of a time etc) last / just passed / to send / to remove / to get rid of / to reduce / to be apart from in space or time / to die (euphemism) / to play (a part) / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) | HSK 1 |
|
|
| | to move house; to relocate / to remove (sth) | HSK 3 |
|
|
| | to move / to shift / to change / to alter / to remove | HSK 4 |
|
|
| | a brush / to paint; to daub / to brush; to scrub / (fig.) to remove; to eliminate (from a contest); to fire (from a job) / (onom.) swish; rustle / to swipe (a card) / to scroll on (a phone) | HSK 4 |
|
|
| | to draw out / to pull out from in between / to remove part of the whole / (of certain plants) to sprout or bud / to whip or thrash | HSK 4 |
|
|
| | to eliminate / to remove | HSK 5 |
|
|
| | to remove / to sack / to get rid of / to relieve (sb of their duties) / to free / to lift (an embargo) / to rescind (an agreement) | HSK 5 |
|
|
| | to eliminate / to remove / to exclude / to rule out | HSK 5 |
|
|
| | to take; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to remove; to take off (glasses, hat etc) / to select; to pick out / to borrow money at a time of urgent need | HSK 5 |
|
|
| | to tear down / to demolish / to dismantle / to remove | HSK 5 |
|
|
| | to get rid of / to remove / to exclude / to eliminate / to wipe out / to divide / except / not including | HSK 6 |
|
|
| | to divide / to break up / to split / to separate / to dissolve / to solve / to melt / to remove / to untie / to loosen / to open / to emancipate / to explain / to understand / to know / a solution / a dissection | HSK 6 |
|
|
| | to get rid of / to exclude / to eliminate / to remove / to delete / to strip out / to extract | HSK 6 |
|
|
| | to remove; to take away | HSK 7-9 |
|
|
| | to scrape the ground with a spade (to make it level or to remove weeds); to shovel | HSK 7-9 |
|
|
| | to excuse sb / to exempt / to remove or dismiss from office / to avoid / to avert / to escape / to be prohibited | HSK 7-9 |
|
|
| | to open access / to establish contact / to remove a block / to put through (a phone connection) | HSK 7-9 |
|
|
| | to eliminate / to remove / except for / apart from | HSK 7-9 |
|
|
| | to remove / to dislodge | HSK 7-9 |
|
|
| | to dredge / to open up a path for / to remove obstructions / to clear the way / to enlighten / persuasion | HSK 7-9 |
|
|
| | to unload / to unhitch / to remove or strip / to get rid of | HSK 7-9 |
|
|
| | to remove sb from their post / to dismiss | HSK 7-9 |
|
|
| | to scrape the ground with a spade (to make it level or to remove weeds); to shovel (variant of 剷|铲) / (bound form) spade; shovel | HSK 7-9 |
|
|
| | to reject / to exclude / to eliminate / to remove / to repel | HSK 7-9 |
|
|
| | to break out of an eggshell / to molt / to remove the husk / to shell | |
|
|
| | (coll.) to remove (crinkles, dirt) with the palm of the hand / Taiwan pr. [mo2suo1] | |
|
|
| | animal hide / leather / to reform / to remove / to expel (from office) | |
|
|
| | to remove manure from a cowshed or pigsty etc (for use as fertilizer) / to muck out | |
|
|
| | to transport / to remove to take | |
|
|
| | to peel / to remove the skin / to tare | |
|
|
| | to extract / to remove / to draw (a sales commission, venom from a snake etc) | |
|
|
| | to excise / to remove an organ | |
|
|
| | to remove | |
|
|
| | to pare / to reduce / to remove / Taiwan pr. [xue4] | |
|
|
| | to remove fat / to skim (milk) | |
|
|
| | smooth / level / to level off / to flatten (remove bumps) | |
|
|
| | sacrifice to drive away calamity / to dispel / to drive away / to remove | |
|
|
| | to remove / to dismantle | |
|
|
| | to cleanse / to remove evil / ritual for seeking good fortune and avoiding disaster | |
|
|
| | to dispel doubts / to remove ambiguities | |
|
|
| | to desensitize; to become desensitized / to anonymize (data); to remove sensitive content | |
|
|
| | to remove makeup / (old) to take off formal dress and ornaments | |
|
|
| | to strike off (the rolls) / to remove from a list / to expunge / to expel | |
|
|
| | to eliminate / to sack / to remove from office | |
|
|
| | to retire / to remove / to withdraw / to evacuate | |
|
|
| | to pull out / to remove | |
|
|
| | to remove / to take off / to strip off / to discard / to shed / to come off / to fall off | |
|
|
| | to dredge; to remove sludge | |
|
|
| | immature green soy beans, either still in the pod (edamame) or removed from the pod | |
|
|
| | to remove stitches (from a wound) | |
|
|
| | to remove / to eliminate / to delete | |
|
|
| | to sack / to remove from a position / to depose | |
|
|
| | (literary) to pull out; to remove / (literary) to massage | |
|
|
| | to remove armor and return to the farm / to return to civilian life | |
|
|
| | (of an actor) to remove makeup and costume / (computing) to uninstall; to unmount | |
|
|
| | to remove astringent taste | |
|
|
| | lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire) (idiom) / fig. to take preventive measures | |
|
|
| | to remove evil / to cleanse / to wash away | |
|
|
| | to soak (fruits) in hot water or limewater to remove astringent taste / to marinate in salt etc / to pickle | |
|
|
| | to remove armor / to return to civilian life | |
|
|
| | basket for removing earth / spade | |
|
|
| | to remove perils and solve disputes (idiom); to reconcile differences | |
|
|
| | to remove duplicates | |
|
|
| | to remove earwax with an ear pick | |
|
|
| | to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc) / to pick (a piece of fruit from a tree etc) / (sports) to pick off (a rebound etc) | |
|
|
| | to remove hair; to depilate | |
|
|
| | precious fur obtained from skin of raccoon dog after removing hard bristle | |
|
|
| | to withdraw / to remove (from a place) / to remove from office | |
|
|
| | to relieve / to ease (pressure) / to alleviate / to remove / to get rid of | |
|
|
| | (of a bride-to-be) to remove facial hair and trim hairline (old) / to carve a face | |
|
|
| | to remove excess moisture by spinning; to put (clothes) through the spin cycle; to spin-dry | |
|
|
| | (Internet slang) if this is an infringement of copyright, please notify me and I will remove it | |
|
|
| | to remove / to tear off | |
|
|
| | to remove an oppressive law, tax etc | |
|
|
| | to remove the dross / to discard the dregs | |
|
|
| | to remove or lighten (a tax etc) | |
|
|
| | lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom) / fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen | |
|
|
| | to loosen a yoke / to remove harness (from beast of burden) | |
|
|
| | to remove earwax with an ear pick | |
|
|
| | to remove mud / desliming (in coal production) | |
|
|
| | to remove completely; to eliminate; to cleanse from | |
|
|
| | three, set five remove two (abacus rule) / efficiently / quickly and easily | |
|
|
| | Chinese rings, a brainteaser toy consisting of nine rings interlocked on a looped handle, the objective being to remove the rings from the handle | |
|
|
| | to remove / to take away | |
|
|
| | to remove graves / tomb removal | |
|
|
| | to remove / to step back from involvement / to disengage | |
|
|
| | to glue something lightly enough that it can be removed later | |
|
|
| | to remove ambiguity / disambiguation (in Wikipedia) | |
|
|
| | to remove manure from a cowshed or pigsty etc (for use as fertilizer) / to muck out | |
|