| | to carry (hanging down from the hand) / to lift / to put forward / to mention / to raise (an issue) / upwards character stroke / lifting brush stroke (in painting) / scoop for measuring liquid | HSK 2 |
|
|
| | person; personage; figure (esp. sb of importance) / character (in a play, novel etc) / (genre of traditional Chinese painting) figure painting | HSK 5 |
|
|
| | scroll / book / volume / chapter / examination paper / classifier for books, paintings: volume, scroll | HSK 4 |
|
|
| | writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL: 支, 枝) / brushstroke; stroke (in painting or calligraphy) / (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork / (classifier) stroke of a Chinese character / (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business / (literary) to write (with a brush or pen) | HSK 2 |
|
|
| | to fax / a fax / (literary) to portray vividly in painting | HSK 5 |
|
|
| | picture / drawing / painting | HSK 2 |
|
|
| | to dye / to catch (a disease) / to acquire (bad habits etc) / to contaminate / to add color washes to a painting | HSK 5 |
|
|
| | art / fine arts / painting / CL: 種｜种 | HSK 3 |
|
|
| | Chinese painting | HSK 7-9 |
|
|
| | oil painting | HSK 7-9 |
|
|
| | extremely large (of paintings, photographs etc) | |
|
|
| | painted shell / painting on shell | |
|
|
| | (of a tree) old and strong / (of calligraphy or painting) bold; vigorous | |
|
|
| | portrait (painting, photo etc) / (in a general sense) representation of a person / likeness | HSK 7-9 |
|
|
| | background (of a painting) / backdrop / a foil (to set off something to advantage) / to offset (something to advantage) | HSK 7-9 |
|
|
| | mural (painting) / fresco | HSK 7-9 |
|
|
| | traditional Chinese painting | HSK 7-9 |
|
|
| | ink marks / original calligraphy or painting of famous person | |
|
|
| | by a small margin / slightly (increase or decrease) / (of a painting or a piece of calligraphy) small | |
|
|
| | freehand drawing or painting in traditional Chinese style | |
|
|
| | to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc) / to stand out markedly | |
|
|
| | to draw; to paint / picture; painting (CL: 幅, 張｜张) / to draw (a line) (variant of 劃｜划) / stroke of a Chinese character (variant of 劃｜划) / (calligraphy) horizontal stroke (variant of 劃｜划) | HSK 2 |
|
|
| | painting; picture | |
|
|
| | rendering (computing) / to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting) / to exaggerate / to embellish | |
|
|
| | empty-handed / unarmed / (painting, embroidery etc) without following a model / (abbr. for 空手道) karate | |
|
|
| | blue-and-green landscape (genre of landscape painting originating in the Tang dynasty, in which blues and greens predominate) | |
|
|
| | to alter (text) / to change by painting over / to correct (with correction fluid) | |
|
|
| | landscape painting | |
|
|
| | (idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the accomplishments of a well-educated person | |
|
|
| | color painting | |
|
|
| | gongbi, traditional Chinese painting method characterized by meticulous brush technique and detailed description | |
|
|
| | painting style | |
|
|
| | to copy (a model of calligraphy or painting etc) | |
|
|
| | (of a flower) vividly colorful and fragrant / (of a woman) captivating; charming / (of writing or a painting etc) lifelike; vivid | |
|
|
| | highlight (in a photo or painting) / (cosmetics) highlighter | |
|
|
| | ink (used in painting) | |
|
|
| | to finish (a letter, a painting) at a stroke | |
|
|
| | famous painting | |
|
|
| | rock painting / picture or writing carved on rocks | |
|
|
| | contending for supreme beauty (esp. of flowers, scenery, painting etc) / vying in beauty and glamor | |
|
|
| | (music) fingering / (TCM) manipulation of acupuncture needles / (keyboard) typing technique / (dance) hand movements / (painting) finger method | |
|
|
| | painting | |
|
|
| | inscription with name, date, or short sentence, on a painting, gift, letter etc / to write such an inscription | |
|
|
| | to start writing or painting (lit. "wet the brush") | |
|
|
| | to stop writing or painting / to leave off writing midway | |
|
|
| | the strokes of a character / calligraphy and painting | |
|
|
| | sb's original handwriting or painting | |
|
|
| | to smudge (become smeared) / to smudge (create a blurred effect) / shading (wash painting technique) | |
|
|
| | rough sketch (of a painting) / (of an official) to approve a document by signing it | |
|
|
| | wall scroll (for painting or calligraphy) / banner | |
|
|
| | vertical scroll (painting or calligraphy) / vertical shaft (of a machine) | |
|
|
| | to polish (a piece of writing) / to add a few finishing touches to (a piece of writing, painting etc) | |
|
|
| | nude (painting, sculpture etc) | |
|
|
| | to touch up a painting | |
|
|
| | to trace over / to take a copy (of a calligraphy, a painting etc) / (fig.) to describe / to portray | |
|
|
| | painting and calligraphy | |
|
|
| | bristles lying down (brush movement in painting) | |
|
|
| | authentic (painting or calligraphy) / genuine work (of famous artist) | |
|
|
| | (Taoism) talisman in the form of a painting of symbols thought to have magical powers | |
|
|
| | short comment or critical appraisal added at the end of a text, on a painting etc | |
|
|
| | umber-black dye for painting the eyebrow | |
|
|
| | scroll painting | |
|
|
| | addressee / name of recipient on painting or scroll | |
|
|
| | painting brush | |
|
|
| | scroll (book or painting) | |
|
|
| | to suggest (rather than depict in detail) / freehand style of Chinese painting, characterized by bold strokes rather than accurate details | |
|
|
| | hanging scroll (calligraphy or painting) | |
|
|
| | character scroll / scroll painting | |
|
|
| | brush stroke in Chinese painting and calligraphy / brushwork / style of drawing or writing | |
|
|
| | to copy (a model of calligraphy or painting) | |
|
|
| | to put down the brush; to stop writing (or painting) | |
|
|
| | to put pen to paper; to start writing or painting | |
|
|
| | (painting) still life | |
|
|
| | canvas (artist's painting surface) | |
|
|
| | painting world / painting circles | |
|
|
| | refined activities of the intellectuals (regarding literature, paintings etc) | |
|
|
| | a transition (stop and change) in spoken sound, music or in brush strokes / a cadence / punctuated by a transition / with syncopated cadence (brush stroke in painting) | |
|
|
| | white face / face painting in Beijing opera etc | |
|
|
| | court lady / palace maid / traditional painting of beautiful women | |
|
|
| | fine paper made from bamboo, used for calligraphy, painting etc / also written 毛邊｜毛边 | |
|
|
| | old / aged / (of calligraphy or painting) vigorous / forceful | |
|
|
| | painting on silk | |
|
|
| | a faulty stroke in calligraphy or painting / a faulty expression in writing | |
|
|
| | easel painting | |
|
|
| | to inscribe a poem (often, composed on the spot) on a painting, fan or ceramic bowl etc as a work of calligraphy / an inscribed poem | |
|
|
| | painting of birds and flowers | |
|
|
| | to touch up (a piece of writing) / to add details (to a painting) | |
|
|
| | ink and wash painting | |
|
|
| | talisman in the form of a painting of symbols thought to have magical powers (also called 符籙｜符箓) / to invoke the magical power of such a talisman / a tiger tally 虎符 sent with great urgency | |
|
|
| | painting / picture / dimension of a painting | |
|
|
| | full arm (method of painting) | |
|
|
| | frame / classifier for paintings etc / Taiwan pr. [zheng4] | |
|
|
| | to hang (paper) / to mount (painting) | |
|
|
| | posthumous (painting, calligraphy, prose etc) | |
|
|
| | painting technique / drawing method | |
|
|
| | empty wrist (method of painting) | |
|
|
| | (drawing and painting) perspective / (medicine) to perform fluoroscopy; to examine by X-ray / (fig.) to take a penetrating look at sth; to gain insight | |
|
|
| | thangka (Tibetan Buddhist scroll painting) | |
|
|
| | against the bristles (brush movement in painting) | |
|
|
| | recreative seal, bearing not the owner's name but a well-known verse or such, and used for artistic purposes on paintings etc | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
